Hide and Seek (película de 2013)

숨바꼭질
Ficha técnica
Dirección	Huh Jung
Producción	Kim Eui-sung Kim Mi-hee Kim Mi-jin
Guion	Huh Jung
Música	Jo Yeong-wook
Fotografía	Kim Il-yeon
Montaje	Kim Sang-bum Kim Jae-bum
Protagonistas	Son Hyun-joo Moon Jeong-hui Jeon Mi-seon
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Corea del Sur
Año	2013
Estreno	14 de agosto de 2013
Género	Misterio
Duración	107 minutos
Idioma(s)	Coreano
Compañías
Productora	Studio Dream Capture
Distribución	Next Entertainment World
Presupuesto	2500 millones de wones
Recaudación	35,5 millones USD
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Hide and Seek (en hangul 숨바꼭질; RR: Sumbakkokjil) es una película surcoreana de 2013, escrita y dirigida por Huh Jung, e interpretada por Son Hyun-joo, Moon Jung-hee y Jeon Mi-seon.^[1]​

Existe una adaptación china de esta película con el mismo título.^[2]​^[3]​

Argumento

Una mujer llamada Eun-Hye es acosada por un extraño que la asesina en su apartamento.

Sung-soo es un exitoso hombre de negocios que vive con su esposa Min-ji y sus dos hijos, Ho-se y Soo-ha, en un ático. A pesar de su buena vida, guarda un oscuro secreto. Fue adoptado por una familia rica, con un hijo biológico y hermanastro mayor, Baek Sung-Chul, a quien desprecia. Acusó injustamente a Sung-Chul por agresión sexual, disgustado con su aspecto por la erupción cutánea que padecía. Desde ese día, tiene constantes pesadillas con su hermano y toma medicinas con regularidad para superar su culpa.

Un día, Sung-soo recibe una llamada telefónica que dice que su hermano ha desaparecido, y va a su apartamentopor primera vez en décadas para buscarlo. Allí, encuentra extraños símbolos tallados en cada puerta y conoce a la vecina de su hermano, Joo-hee, y a su pequeña hija Pyeong-Hwa. Cuando Sung-Soo le dice que quiere visitar a su hermano, ella de repente se vuelve hostil y los echa de su casa. Sung-Soo decide quedarse en la habitación de su hermano.

Durante su estancia, descubre un pasaje secreto que conecta su habitación y la habitación de Eun-Hye, y encuentra la ropa interior de esta última en los cajones de Sung-Chul. Mientras tanto, Min-Ji y los niños son atacados por el mismo extraño que mató a Eun-Hye. Sospechan que el asesino fue Sung-Chul, que quería vengarse de Sung-Soo por arruinar su vida.

Sung-soo más tarde se da cuenta de que los símbolos en las puertas son códigos que indican el género y el número de personas que viven en cada casa. En su ático, encuentra símbolos similares, por lo que deduce que el extraño le ha seguido hasta ella. Min-Ji le dice que deben regresar a Estados Unidos.

Sung-Soo va a enfrentarse a su hermano, solo para ser atacado por el hombre que lo acecha. Descubre que el hombre es el novio de Eun-Hye, quien también pensó que Sung-chul era quien mató a su novia. En la habitación de Eun-Hye, Sung-Soo encuentra el cadáver de la chica en su armario. El asesino apuñala de muerte al novio de Eun-hye y ataca a Sung-Soo. Se refugia en la habitación de Joo-hee y encuentra el cadáver de su hermano en su armario, y se da cuenta de que la vecina Joo-hee es la asesina, antes de que ella lo deje inconsciente, le robe la billetera y huya con Pyeong-Hwa.

Se revela que Joo-hee y su hija son cleptómanas trastornadas cuyo modus operandi es matar a los residentes de los apartamentos y ocuparlos. Ella mató a Sung-Chul para atraer a su hermano a investigar y apoderarse de su ático. Min-Ji es atacada por Joo-hee, quien intenta matar a Ho-se y Soo-ha. Cuando llega Sung-Soo, Joo-he lo ataca de nuevo y toma ventaja, pero se detiene debido a que Sung-Soo amenaza con quemar su ático si lo mata a él y a su familia. Él la convence de que los perdone a cambio del ático, pero ella se niega y comienza a asfixiarlo, alegando que el ático es suyo. Casi lo mata cuando Soo-ha la distrae lo suficiente como para hacer que Sung-Soo queme la cocina. Horrorizada, suelta a Sung-Soo e intenta en vano detener el fuego, solo para terminar muriendo quemada. La policía logra entrar y asegurar la vivienda, mientras Sung-Soo acuna el cuerpo inconsciente de Min-Ji y sus niños llorosos le gritan para que se despierte.

Algún tiempo después, Sung-Soo y su familia visitan a su padre y a la tumba de Sung-Chul, finalmente hacen las paces por su hermano y se liberan de su culpa antes de viajar de regreso a Estados Unidos. Su ático ahora está vacío y ocupado por una nueva familia. Cuando el nuevo residente se instala, la cámara enfoca el armario donde Pyeong-Hwa sigue todavía escondida, mirándolos, narrando la voz en off desde el principio.

Reparto

• Son Hyun-joo como Sung-soo.^[4]​
• Moon Jung-hee como Joo-hee.
• Jeon Mi-seon como Min-ji, esposa de Sung-soo.
• Kim Ji-young como Pyeong-hwa, hija de Joo-hee.
• Jung Joon-won como Ho-se, hijo de Sung-soo.
• Kim Su-an como Soo-ha, la hija de Sung-soo.
• Kim Won-hae como Sung-chul.
• Gi Ju-bong como padrastro de Sung-soo.
• Kim Han-Jong como hombre con sombrero.
• Jo Han-Chul como Jung-nam.
• Jo Si-Nae como la mujer de Jung-nam.
• Jung Min-Sung como Jo Min-hoon.
• Lee Young-Suk como hombre sin hogar.
• Lee Ho-Seong como detective.
• Kim Bo-Ryoung como mujer policía.
• Noh Susanna como Eun-hye.
• Lee Jun-hyeok como novio de Eun-hye.
• Joo Suk-Tae como un exdetective.
• Sung Yu-bin como Sung-chul (de niño).
• Uhm Ji-Sung como Sung-soo (de niño).
• Ri Min como jefe de gestión de edificios de apartamentos.
• Son Young-Soon como anciana en Hyang Goo Apartment.
• Kim Ja-Young como propietario de una tienda de conveniencia en Hyang Goo Apartment.
• Kim Hye-yoon como una chica de secundaria.

Taquilla

Con un bajo presupuesto (2500 millones de wones) y sin director ni intérpretes de alto perfil, Hide and Seek fue un éxito inesperado en su lanzamiento el 14 de agosto de 2013.^[5]​^[6]​ Encabezó la taquilla en su primer fin de semana, con 1,35 millones de entradas vendidas.^[7]​^[8]​ El 22 de diciembre, 19 días después de su estreno, la película alcanzó los 5 millones de espectadores.^[9]​^[10]​^[11]​^[12]​

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Candidato	Resultado	Ref.
2013	50.º Grand Bell Awards	Mejor actriz	Moon Jung-hee	Nominada
		Mejor director novel	Huh Jung	Nominado
		Mejor música	Jo Yeong-wook	Nominado
	34.º Blue Dragon Film Awards	Mejor actriz	Moon Jung-hee	Nominada
		Mejor actriz de reparto	Jeon Mi-seon	Nominada
		Mejor director novel	Huh Jung	Nominado
		Mejor iluminación	Lee Sung-jae	Nominado
		Mejor música	Jo Yeong-wook	Nominado
	33.º Korean Association of Film Critics Awards	Mejor director novel	Huh Jung	Ganador
	21.º Korean Culture and Entertainment Awards	Premio de excelencia, actriz de cine	Jeon Mi-seon	Ganadora
2014	19.º Chunsa Film Art Awards	Mejor director novel	Huh Jung	Nominado
	Mejor director novel	Mejor actor	Son Hyun-joo	Nominado
		Mejor actriz	Moon Jung-hee	Nominada
		Mejor director novel	Huh Jung	Nominado
		Mejor guion	Huh Jung	Nominado
	23.º Buil Film Awards	Mejor actor	Son Hyun-joo	Nominado	[13]​
		Mejor director novel	Huh Jung	Nominado
		Mejor música	Jo Yeong-wook	Nominado
	34.º Golden Cinema Festival	Mejor actriz de reparto	Jeon Mi-seon	Ganadora
		Premio especial del jurado	Moon Jung-hee	Ganadora

Referencias

1. Tae, Sang-joon (2 de agosto de 2013). «Hide and Seek: A Father's Life-and-Death Struggle To Protect His Family». Korean Cinema Today. Consultado el 25 de agosto de 2013. 
2. Vittorio Hernández (7 de noviembre de 2016). «‘Hide and Seek’ Chinese Movie is a Remake of the South Korean Horror Film». Yibada News. Consultado el 29 de septiembre de 2021. 
3. Frater, Patrick (14 de abril de 2016). «Chinese ‘Hide And Seek’ Shoots for Village Roadshow Asia (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de septiembre de 2021. 
4. Jung, Ji-won (27 de agosto de 2013). «Veteran actor enjoying new success». Korea JoongAng Daily. Consultado el 28 de agosto de 2013. 
5. «Drama actors promote new film Hide and Seek». Korea JoongAng Daily. 18 de julio de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013. 
6. Lee, Sun-min (27 de agosto de 2013). «Hide and Seek stays No. 1 with surprising run». Korea JoongAng Daily. Consultado el 28 de agosto de 2013. 
7. Lee, Sun-min (20 de agosto de 2013). «Hide and Seek pulls upset to lead box office». Korea JoongAng Daily. Consultado el 25 de agosto de 2013. 
8. Kang, Jung-yeon (19 de agosto de 2013). «Korean Pic Hide and Seek Thrills the Country». TenAsia. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013. 
9. «Korean Flicks Dominate Domestic Box Office This Summer». The Chosun Ilbo. 22 de agosto de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013. 
10. «Hide and Seek Races to Box Office Glory». The Chosun Ilbo. 23 de agosto de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013. 
11. Conran, Pierce (26 de agosto de 2013). «4 Million Viewers Play HIDE AND SEEK». Korean Film Council. Consultado el 28 de agosto de 2013. 
12. «Hide and Seek May Set Box Office Record for a Korean Thriller». The Chosun Ilbo. 3 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2013. 
13. Kim, June (6 de octubre de 2014). «SHIM Eun-kyung, SONG Kang-ho, HONG Sangsoo and ROARING CURRENTS Win at 23rd Buil Film Awards». Korean Film Council. Consultado el 9 de octubre de 2014. 

Enlaces externos

• Hide and Seek en FilmAffinity.
• Hide and Seek en Korean Movie Database.
• Hide and Seek en IMDb.
• Hide and Seek en HanCinema.
• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Hide and Seek (2013 film)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 9 de septiembre de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.