Homicidio preterintencional

El homicidio preterintencional es una figura jurídica existente en algunos sistemas jurídicos referida al homicidio donde hubo un desbordamiento de las intenciones del autor, en las que primitivamente quiso ejercer daño, pero que resultó con la muerte de la víctima: «minus voluit delinquere et plus delinquit» (Bartolomeo Cipolla en Consilia Criminalia).[1]​ El Diccionario de la lengua española recoge el término “preterintencional” como la «acción que produce efectos de mayor gravedad que los que se pretendían causar».[2]​[3]​[4]​

Sin embargo, con el creciente garantismo del derecho moderno, el hecho preterintencional sólo debe atribuirse a una culpabilidad comprobada, y nunca objetivamente:[5]​ esto es lo que, por otra parte, surgió del Congreso Internacional de Derecho Penal celebrado en Hamburgo en 1979: "4. a) La responsabilidad penal por actos negligentes debe ser siempre coherente con el principio de culpabilidad, como elemento subjetivo previsto por la ley y basado en una conducta contraria a las normas de seguridad y prudencia, teniendo en cuenta la gravedad del daño causado, previsto o previsible, así como, en los casos previstos por la ley, el grado de peligrosidad de dicha conducta. b) Nadie debe ser castigado por las consecuencias no deseadas de su acto, incluso si constituye un delito, excepto en la medida en que las prevé o pudo haberlas previsto" .[6]​

Aplicación en diversos países

[editar]

Argentina

[editar]

Según el Código Penal de la República Argentina corresponde a: "Delito que se concreta cuando el agresor actúa con la intención de causar un daño en el cuerpo o en la salud, con un medio idóneo para ello, pero finalmente le provoca la muerte."[7]​ Pena asociada: reclusión de tres a seis años o prisión de uno a tres años.[8]​[9]​

Francia

[editar]

En el derecho penal francés, el caso de homicidio está regulado en el art. 222-7 c.p.: "La violencia que conduzca a la muerte sin intención de causarla se castiga con quince años de prisión penal".[10]​[11]​[12]​ El Art. 222-7 CP también es aplicable para los delitos a que se refieren los artículos. 222-39 cp[13]​, L. 235-1[14]​ y 234-1 cr,[15]​ y 3421-1 csp,[16]​ porque de lo contrario la pena por homicidio involuntario es demasiado baja; y luego el artt. 222-6 c.p.,[17]​322-8 c.p.,[18]​322-7 c.p.,[19]​322-10 c.p., [20]​421-4 c.p.[21]​, 222-15 c.p. (casos preintencionales "más excepcionales")[22]​ [23]​[24]​[25]​ [26]​[27]​ [28]​[29]​. Por el homicidio preterintencional que se refiere el art. 222-7 CP, el legislador francés prevé las circunstancias previstas en el art. 222-8 CP: “El delito tipificado en el artículo 222-7 se castiga con veinte años de prisión por el delito cometido [...]”.[30]​ Y también prevé otros casos de delitos intencionales preintencionales como el aborto intencional preintencional, y delitos agravados por un hecho no deseado, imputados objetivamente sin que requiera una determinación concreta de culpabilidad. En Francia hay poco rigor a la hora de abordar la preterintención, de hecho en un caso típico de dol eventual (lanzar piedras desde el viaducto al parabrisas de los coches que circulan por una autopista), parte de la doctrina francesa ha aplicado el art. 222-7 cp sobre homicidio preterintencional.[31]​ .[32]​[33]​[34]​[35]​[36]​[37]​

España

[editar]

El Código Penal de España no incluye la tipología de homicidio preterintencional.[38]​ En cambio, las leyes española (imitando las soluciones suizas[39]​ y suecas [§§ 5,7 strafflagen] [40]​[41]​ regula el homicidio preterintencional imputando al infractor dos delitos: el delito voluntario de lesiones y el homicidio involuntario (por negligencia, imprudencia e incompetencia [artt. 5, 142, 147 c.p.])[42]​[43]​[44]​ por lo tanto, difieren de los sistemas que regulan el homicidio preterintencional como un caso unitario (como el sistema francés con el artículo 222-7 del código penal, o el sistema italiano con el artículo 584 del código penal).[45]​[46]​[47]​

Sin embargo, en un sinnúmero de casos, la misma ha sido utilizada por la jurisprudencia.[48]​ Se recurre a ella cuando no es posible clasificar la culpabilidad del autor en ninguno de los supuestos de dolo o imprudencia.[49]​[50]​[51]​

Italia

[editar]

El Código Penal de Italia incluye el homicidio preterintencional en el artículo 584.[52]​[53]​[54]​[55]​

En el pasado se ha debatido mucho si la conducta del art. 584 c.p. debe o no alcanzar al menos el umbral de tentativa de lesión o golpiza (art. 56 c.p.)[56]​, para que el hecho de muerte no intencionada sea atribuido al infractor.[57]​[58]​ La cuestión ya no tiene motivos para ser discutida después de las sentencias del Tribunal Constitucional de 1988 núms. 1085 y 364: <<El primer párrafo del art. 27 de la Constitución [...] exige la "culpabilidad" del agente respecto de los elementos más significativos del caso típico (una relación psíquica entre el sujeto y el hecho) [...]. La responsabilidad penal surge, por tanto, sólo en presencia real del elemento subjetivo: la culpa nunca puede asumirse [...]>>.[59]​ Es más, como, de relato, ya había explicado el tribunal constitucional en 1987: los actos dirigidos a... del artt. 43[60]​ y 584 c.p.[61]​ son al menos actos de tentativa: <<la doctrina más reciente ha señalado la llamada teoría de la "acción que se está produciendo", ya que no puede haber "actualidad" de la violencia si la acción ya ha tenido lugar: la exigencia de actualidad, por tanto, ayuda a resolver, caso por caso, las situaciones en las que la eficacia de la violencia puede manifestarse efectivamente>>.[62]​ Un intento de homicidio no puede configurarse lógicamente: la realización del acontecimiento de muerte por homicidio es una conditio sine qua non para hablar de un delito de homicidio.[63]​[64]​

Si bien el legislador de 1930 aclaró la diferencia entre malicia y preterintención (Informe ministerial sobre el proyecto de código penal, 1, p. 87: "La distinción entre delito doloso y delito doloso está plenamente justificada, no porque el primero no sea intencional, sino porque no lo es exclusivamente; hay en él una parte del acontecimiento, que no es deseada por el agente, pero que le es imputada como consecuencia de su acción u omisión. La disputa sobre el título en virtud del cual la ley considera responsable al agente de esta parte del hecho, que excedió la intención, aún no ha concluido, pero no influye en la determinación del nomen iuris, que ha sido adoptado".),[65]​ e indicó que el hecho preintencional se atribuye basándose únicamente en el nexo causal y sin utilizar el modelo de responsabilidad objetiva (Informe ministerial sobre el proyecto de código penal, 11, p. 383: "El anteproyecto no transmitía, con suficiente precisión, la noción de delito más allá de la intención. En primer lugar, era dudoso que, tal como estaba formulada la disposición, la consecuencia no deseada de la muerte constituyera, más que un delito independiente, una circunstancia agravante del delito de lesiones... Al redactar el texto definitivo dejé muy claro que es una forma de delito autónomo, del cual la muerte, un hecho no deseado, es un elemento constitutivo. Esta configuración responde a la naturaleza del delito involuntario, cuya noción significa que el hecho no deseado no sólo debe ser más grave, sino también diferente del pretendido"),[66]​ para hacer compatible la preterintención con el principio de culpabilidad, aclarado por las sentencias núms. 364 y ​​1085 1980,[67]​ sobre el elemento subjetivo del delito existe un contraste en la jurisprudencia:

  • parte de la jurisprudencia configura el caso en términos de dolo con negligencia: el hecho de muerte sólo puede imputarse al agente si es previsible o evitable según sentencia de pronóstico póstumo;[68]​
  • sin embargo, según otra orientación, el caso en cuestión se basa en una mala conducta intencional con responsabilidad objetiva: el hecho de la muerte se carga al agente sobre la base de la causalidad únicamente, que se produce como consecuencia de actos destinados a dañar o golpear, por lo que el delito está integrado independientemente de cualquier juicio de previsibilidad o evitabilidad del evento posterior.[69]​
  • Esta segunda orientación, en efecto, considera concretamente inutilizable el modelo de dolo mezclado con negligencia general: debería comprobar si el infractor ha actuado o no con "prudencia" en una conducta destinada a dañar o golpear. Y luego descarta como sustancial "responsabilidad objetiva encubierta" aquellos correctivos desarrollados y aplicados al citado modelo de dolo mezclado con negligencia, en un intento de responder a la censura del "dañar/golpear con precaución". A continuación, mencionamos algunos de estos "correctivos", juzgados empíricamente por la literatura científica como "modelos mentirosos":
  • La figura del llamado riesgo totalmente ilícito, plasmado en un proyecto de reforma del código penal varado por su exponente más autorizado, además del presidente de la comisión encargada: el Prof. A. Pagliaro; El modelo de culpa genérica objetivada; El esquema de dolo se mezcló con presunta negligencia; La teoría alemana de la atribución objetiva del acontecimiento y La construcción atributiva jurisprudencial basada en la "progresión homogénea" entre los actos destinados a dañar o golpear y el hecho no intencional.[70]​
  • El debate sobre el elemento psicológico relativo a los "actos dirigidos a dañar o golpear" (art. 584 del código penal) es muy importante, aunque ha habido ciertas posiciones jurisprudenciales y doctrinales que valoran la insuficiencia de la posible intención para sustentar el alcance ofensivo requerido. por los "actos dirigidos a...", se cree generalmente que la intención también puede configurarse como sólo "posible", mientras que, en cuanto a la actitud psicológica del agente ante el hecho no intencionado, según una tesis ésta también puede ser simplemente no deseado por el agente; según una orientación más rígida, sin embargo, dicho evento no intencional debe ser rigurosamente "delegado" por el infractor: de lo contrario, en la realidad jurisprudencial, formas de atribución de posible malicia podrían usarse (incorrectamente) para atribuir el Evento de muerte (en el caso de posible malicia, el hecho no es perseguido por el delincuente, sino sólo aceptado en su posible realización): una responsabilidad objetiva sustancial disfrazada.[71]​

Noruega

[editar]

El Código Penal de Noruega 2005, para castigar al autor de homicidio preterintencional, utiliza las normas generales sobre dolo (§ 22) y negligencia (§ 23), así como las normas especiales sobre lesiones dolosas (§ 273) y homicidio involuntario (§ 275).[72]​ De hecho, el infractor será responsable de las lesiones voluntarias combinadas con el homicidio.[73]​

En otros países

[editar]

El homicidio ha sido disciplinado en muchas otras jurisdicciones: holandés (art. 302 código penal),[74]​[75]​griego (Art. 311 c.p . "Si la lesión física tuvo como resultado la muerte de la víctima, se aplica pena de prisión de hasta diez años.[...]"»),[76]​ belga (art. 401 c.p.),[77]​ alemán[78]​ (§§ 227[79]​ y 18 StGB[80]​),[81]​ austriaco (§ 86;[82]​ §4 ÖSTGB[83]​),[84]​ kuwaití,[85]​ nicaragüense,[86]​ polaca,[87]​ danesa (§ 108),[88]​[89]​ islandesa (§ 189),[90]​[91]​ panameña[92]​ y venezolana,[93]​ colombiana,[94]​ brasileña,[95]​ peruana, mexicana, húngara (§ 306), albanesa (art. 88), segundo párrafo, código penal),[96]​ andorese (art. 24 código penal), musulmán (chibh al-'amd),[97]​ rumano (art. 16, párrafo 5, nuevo código penal),[98]​ búlgaro (art. 226 código penal), japonés (art. 299 cp),[99]​[100]​ congoleño (art. 6 cp), egipcio (art. 215), luxemburgués (art. 401, 418), croata (arts. 4, 39, 43, 45, 95, 98-100 cp) ,[101]​ sirio (Art.187, 189, 536 del Código Penal),[102]​[103]​ portugués (Art.18 y 145 del Código Penal),[104]​[105]​[106]​[107]​[108]​[109]​ Bosnia y Herzegovina (§ 215), finlandés (Kap XXI, § 4), chileno, turco,[110]​[111]​[112]​ húngaro,[113]​[114]​ sudafricanos,[115]​ senegaleses,[116]​ ruso[117]​ y esloveno (Art. 4, 19, 129, 139 cp),[118]​; y nuevamente en los sistemas penales de: Nueva Zelanda[119]​ (Parte 8: Delitos contra la persona, en particular art. 166),[120]​ Malasia[121]​ (Capítulo XVI: Delitos contra la vida),[122]​ Singapur,[123]​ India[124]​ (ver Art. 300-304A c.p.),[125]​ China[126]​ (art. 234² código penal),[127]​ Indonesia,[128]​ Filipinas,[129]​ Irlanda (las llamadas lesiones mortales),[130]​ Mongolia[131]​ (artículo 96. Infligir intencionalmente una lesión corporal grave);[132]​

En el derecho consuetudinario

[editar]

En el derecho penal de los estados de derecho consuetudinario homicidio preterintencional corresponde al felony murder anglosajón: al respecto se observa que "el asesinato incluye el asesinato cometido con la intención de producir [...] un daño grave, o con la intención de producir lo que cualquiera puede fácilmente producir el otro y, por lo tanto, también incluye los casos en los que la muerte está precedida de dolo y que es consecuencia de un acto ilícito, que por su naturaleza constituye un delito.[133]​ El homicidio involuntario (manslaughter), sin embargo, incluye el homicidio causado por omisión, el homicidio involuntario, el homicidio accidental resultante de un acto ilícito que no es un delito, y similares".[134]​[135]​

En los Estados Unidos, "la Corte Suprema [...] tolera la responsabilidad estricta u otras formas de responsabilidad objetiva, como delitos agravados por el hecho, como el asesinato grave. Además, en la literatura jurisprudencial estadounidense, lo ocurrido en Sandstrom v. Montana, año 1979, donde "el juez instruyó a los jurados: 'la ley presume que una persona quiere consecuencias ordinarias por sus actos voluntarios'".[136]​ En el derecho canadiense, aunque en la realidad jurisprudencial es difícil renunciar al "delito grave-asesinato": L'Heureux-Dubé señala - y Don Stuart confirma la afirmación del juez - que en el mundo del derecho consuetudinario, nadie tiene fundamentalmente abandonado ciertas hipótesis sobre el delito de asesinato que, si no en la terminología, al menos en los hechos, siguen salpicando el mundo criminal... en diversos sistemas de varias jurisdicciones de habla inglesa. Además de la noble tradición, versari in re illicita encontraría legitimidad en el derecho comparado y en las necesidades de prevención y retribución en general. L'Heureux-Dubé se inspira - para apoyar su opinión al menos aparentemente retrógrada - en algunos escritos que recientemente han revalorizado la figura del delito de asesinato, después de los ataques despiadados que este asunto había sufrido durante siglos por parte de la doctrina".[137]​ Y, de hecho, “según Crump & Crump, por ejemplo, no sólo los casos de pura “disuasión”, sino también las expectativas de naturaleza retributiva justificarían ciertas –quizás bien reestructuradas y delineadas– formas de homicidio grave. De hecho, la conciencia social considera asesino no sólo al asesino que mata intencionadamente, sino también, por ejemplo, al secuestrador que, aunque no sea voluntario, provoca la muerte del secuestrado, o al ladrón que, en la excitación de la huida, escapa de un golpe fatal.[138]​ En resumen, tras el neorretribucionismo norteamericano, también hay lugar para tesis “sectarias” dispuestas a rehabilitar la misma odiada figura del asesinato criminal. Hay que decir también que en Canadá, a este respecto, las voces contra cualquier forma de versari>> in re illicita parecen aún predominantes: buscando una aplicación cada vez mayor del principio de culpabilidad. Sin embargo, la Corte Suprema de Canadá, en sus recientes posiciones sobre la constitucionalización del principio de culpabilidad, ha planteado el problema del nivel mínimo de mens rea requerido constitucionalmente. Esto ha llevado a la doctrina a dudar de la eficacia de la barrera normativa y jurisprudencial opuesta a la lógica del versari in re illicita, y a temer que el tan cacareado respeto al principio de responsabilidad subjetiva quede reducido a lo que ya está consolidado en la legislación civil. sistemas jurídicos: una simple abrogación formal de la responsabilidad objetiva-preintencional, que en esencia se enmascara como posible fraude o supuesta negligencia.[139]​

El derecho penal escocés, por su parte, permite, en los casos de asesinato cometido praeter-intentionem, una evaluación más ágil de la intención: «dado que es más fácil deducir esta intención criminal del comportamiento del sujeto, [...] que caracteriza la «mala temeridad» del asesinato>>; la razón viene dada por la valoración que la jurisprudencia hace de la «progresión preeter-intencional»: «no tiene en cuenta la actitud subjetiva del criminal, que bien podría no había previsto en absoluto el delito de muerte - y la muerte no le fue necesariamente debida, subjetivamente, previsible -, y sin embargo es declarado culpable de asesinato>>. Sin embargo, esta agilidad probatoria nunca ha "caducado" en el juicio de los más Versión "primordial" del delito de asesinato, en la que cualquier acontecimiento fatal resultante de la comisión de un delito – es decir, un delito grave – se atribuía automáticamente al autor del delito como asesinato: <<incluso en los casos en que el asesinato fue absolutamente no el asesinato "producto natural" del crimen fundamental>>. La doctrina, como prueba, siempre ha subrayado esta distinción: «El derecho escocés nunca ha conocido una institución tan cruda, y resultado de una aplicación ciega y obtusa de la máxima que in re illicita versatur...»; No es casualidad que <<Hume criticara y casi se burlara de la ley inglesa en este punto>>.[140]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ Pagliaro, Antonio (2007). Il reato (en italiano). Giuffrè Editore. ISBN 978-88-14-12781-6. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  2. ↑ RAE (2024). «preterintencional». Real Academia Española. 
  3. ↑ [1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiKssvunMuEAxWchP0HHSxZCGAQuwV6BAgLEAc#v=onepage&q=%22preterintencional%22%20derecho%20penal%20tirant%20lo%20blanch&f=false «Derecho penal»] |url= incorrecta (ayuda). 
  4. ↑ «La Preterintencionalidad». 
  5. ↑ Gallo, Ignazio Marcello (19 de febrero de 2016). La regola e il giudizio: Tra due ipotesi e il diritto penale vigente (en italiano). Giappichelli. ISBN 978-88-921-0213-2. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  6. ↑ «XIIe Congrès international de droit pénal (Hambourg, 16 – 22 Septembre 1979)». Revue internationale de droit pénal (en francés) 86 (1-2): 99-110. 2015. ISSN 0223-5404. doi:10.3917/ridp.861.0099. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  7. ↑ Código Penal Argentino; Ley 11.179; Libro Segundo; Título I; Capítulo I; Art. 81
  8. ↑ Homicidio Preterintencional en el Banco de Vocabularios Jurídicos de la Argentina
  9. ↑ Terragni, Marco Antonio (2000). Delitos contra las personas. Ediciones Jurídicas Cuyo. ISBN 978-987-527-004-6. Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  10. ↑ «Article 222-7 - Code pénal - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  11. ↑ «Derecho penal». 
  12. ↑ Doucet, Jean-Paul (1999). La protection de la personne humaine: le droit criminel (en francés). Edit. Gazette du Palais. ISBN 978-2-901626-33-6. Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  13. ↑ «Article 222-39 - Code pénal - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  14. ↑ «Article L235-1 - Code de la route - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  15. ↑ «Article L234-1 - Code de la route - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  16. ↑ «Article L3421-1 - Code de la santé publique - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  17. ↑ «Article 222-6 - Code pénal - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 3 de marzo de 2024. 
  18. ↑ «Article 322-8 - Code pénal - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 3 de marzo de 2024. 
  19. ↑ «Article 322-7 - Code pénal - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 3 de marzo de 2024. 
  20. ↑ «Article 322-10 - Code pénal - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 3 de marzo de 2024. 
  21. ↑ «Article 421-4 - Code pénal - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 3 de marzo de 2024. 
  22. ↑ Delmas-Marty, Mireille; Gao, Mingxuan (1995). Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne: Tome I : Europe.Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal. Rapport de l'équipe européenne (en francés). Les Editions de la MSH. ISBN 978-2-7351-0688-2. Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  23. ↑ «Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 3 de marzo de 2024. 
  24. ↑ Pradel, Jean; Danti-Juan, Michel (2010). Droit pénal spécial: droit commun, droit des affaires (en francés). Cujas. ISBN 978-2-254-10411-6. Consultado el 3 de marzo de 2024. 
  25. ↑ Bernardini, Roger (2000). Droit pénal spécial: principaux crimes et délits contre les personnes et contre les biens (en francés). Gualino. ISBN 978-2-84200-097-4. Consultado el 3 de marzo de 2024. 
  26. ↑ Maréchal, Jean-Yves (1 de junio de 2003). Essai sur le résultat dans la théorie de l'infraction pénale (en francés). Editions L'Harmattan. ISBN 978-2-296-32434-3. Consultado el 3 de marzo de 2024. 
  27. ↑ Raschel, Evan (2022). Fiche 25 | Terrorisme. CRFPA (en francés). Ellipses. pp. 443-459. ISBN 978-2-340-06643-4. Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  28. ↑ «Praeterintention». 
  29. ↑ Emmanuel, Dreyer (2 de agosto de 2016). Droit pénal spécial, 3e édition (en francés). Editions Ellipses. ISBN 978-2-340-05032-7. Consultado el 4 de marzo de 2024. 
  30. ↑ «Article 222-8 - Code pénal - Légifrance». www.legifrance.gouv.fr. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  31. ↑ Pradel, Jean; Cadoppi, Alberto (2005). Casi di diritto penale comparato (en italiano). Giuffrè. ISBN 978-88-14-11794-7. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  32. ↑ [Pradel, J. (2016). Droit pénal comparé. 4e éd.. Francia: Groupe Lefebvre Dalloz. «Pradel, J. (2016). Droit pénal comparé. 4e éd.. Francia: Groupe Lefebvre Dalloz.»]. 
  33. ↑ «https://www.penale.it/public/docs/La_praeterintention.pdf». 
  34. ↑ «https://www.editions-harmattan.fr/livre-essai_sur_le_resultat_dans_la_theorie_de_l_infraction_penale_jean_yves_marechal-9782747545495-15101.html». 
  35. ↑ «https://jlaw.tsu.ge/index.php/JLaw/article/download/2400/2549/3068». 
  36. ↑ [Pin, X. (2023). Droit pénal général 2024 15ed. Francia: Groupe Lefebvre Dalloz. «Pin, X. (2023). Droit pénal général 2024 15ed. Francia: Groupe Lefebvre Dalloz.»]. 
  37. ↑ «Rodolphe Mesa. Le renouveau du dol dépassé. Recueil Dalloz, 2021, 25, pp.1346. ⟨halshs-03285444⟩». Rodolphe Mesa. Le renouveau du dol dépassé. Recueil Dalloz, 2021, 25, pp.1346. ⟨halshs-03285444⟩. 
  38. ↑ Cruz Palmera, Roberto (27 de septiembre de 2021). «Fernando Velázquez Velázquez, Fundamentos de Derecho Penal. Parte General, Bogotá, Tirant lo Blanch, 2020, 957 páginas». Díkaion 30 (1): 192-195. ISSN 0120-8942. doi:10.5294/dika.2021.30.1.7. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  39. ↑ «Präterintentionalität und Zurechnungsdogmatik. von Lukas Staffler | ISBN 978-3-428-14637-6 | Fachbuch online kaufen - Lehmanns.de». www.lehmanns.de (en alemán). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  40. ↑ «Brottsbalk (1962:700)». www.riksdagen.se (en sueco). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  41. ↑ Basile, Fabio (2011). Preterintention (en italiano). Free. ISBN Free |isbn= incorrecto (ayuda). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  42. ↑ Il codice penale spagnolo (en italiano). CEDAM. 1997. ISBN 978-88-13-19991-3. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  43. ↑ Jefatura del Estado (24 de noviembre de 1995), Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal (Ley Orgánica 10/1995), pp. 33987-34058, consultado el 2 de marzo de 2024 .
  44. ↑ «Articolo 48 - Presunzione di innocenza e diritti della difesa». European Union Agency for Fundamental Rights (en italiano). 25 de abril de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  45. ↑ García-Cervigón, Josefina García (17 de septiembre de 2018). Delito de lesiones: Tipos agravados y cualificados. Editorial Centro de Estudios Ramon Areces SA. ISBN 978-84-9961-997-2. Consultado el 26 de febrero de 2024. 
  46. ↑ Riera, Jaime Miguel Peris (1994). La preterintencionalidad, planteamiento, desarrollo y estado actual: tendencias restrictivas en favor de la penetración en el elemento subjetivo. Tirant lo Blanch. ISBN 978-84-8002-135-7. Consultado el 26 de febrero de 2024. 
  47. ↑ «Ambos - Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal PDF | PDF | Intención (Derecho Penal) | Derecho penal». Scribd. Consultado el 26 de febrero de 2024. 
  48. ↑ El homicidio preterintencional. Eduardo Ramón Ribas. Revista de Derecho Penal y Criminología, 3.a Época, n.o 3 (2010), pp. 135-177
  49. ↑ Bustos Ramírez, «Política criminal y dolo eventual, Revista jurídica de Cata-luña, núm. 2, 1984
  50. ↑ Feijoo Sánchez, «La distinción entre dolo e imprudencia en los delitos de resultado lesivo. Sobre la normativización del dolo», CPC, núm. 65, 1998
  51. ↑ Mir Puig, «Preterintencionalidad y límites del art. 50 del Código Penal»,Revista jurídica de Cataluña, vol. 78, núm. 1, 1979
  52. ↑ Codice penale italiano. Libro II, Titolo XII, Capo I
  53. ↑ [Basile, Fabio. La colpa in attività illecita: un'indagine di diritto comparato sul superamento della responsabilità oggettiva. Italia: Giuffrè, 2005. «Basile, Fabio. La colpa in attività illecita: un'indagine di diritto comparato sul superamento della responsabilità oggettiva. Italia: Giuffrè, 2005.»]. 
  54. ↑ «L' illecito penale preterintenzionale». www.libreriauniversitaria.it (en italiano). Consultado el 28 de octubre de 2023. 
  55. ↑ «https://www.libreriauniversitaria.it/nuovo-corso-diritto-penale-galli/libro/9788813363345». 
  56. ↑ «Art. 56 codice penale - Delitto tentato». Brocardi.it (en italiano). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  57. ↑ Caterini, Mario (2008). Il reato eccessivo: la preterintenzione dal versari in re illicita al dolo eventuale (en italiano). Edizioni scientifiche italiane. ISBN 978-88-495-1680-7. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  58. ↑ Trapani, Mario (2006). La divergenza tra il «voluto» e il «realizzato» (en italiano). Giappichelli. ISBN 978-88-348-6501-9. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  59. ↑ «Corte costituzionale -». cortecostituzionale.it. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  60. ↑ «Art. 43 codice penale - Elemento psicologico del reato». Brocardi.it (en italiano). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  61. ↑ «Art. 584 codice penale - Omicidio preterintenzionale». Brocardi.it (en italiano). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  62. ↑ «Sentenza n.225 del 1987». giurcost.org (en italiano). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  63. ↑ «Diritto penale italiano. Vol. I». www.giappichelli.it (en italiano). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  64. ↑ «Diritto penale italiano. Vol. II». www.giappichelli.it (en italiano). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  65. ↑ «Vincenzo Manzini, Trattato di diritto penale, delitti contro la persona, pagg. 114 e ss.». 
  66. ↑ «Vincenzo Manzini, Trattato di diritto penale, delitti contro la persona, pagg. 115 e ss.». 
  67. ↑ «Vigano' - Piergallini, Reati contro la persona :. (2015). Italia: G. Giappichelli.». 
  68. ↑ En tal sentido ver Cass. 4 marzo 1992, Carmignani
  69. ↑ en este sentido ver Cass. n. 13114 del 2002.
  70. ↑ Licci, Giorgio (14 de marzo de 2014). Modelli nel diritto penale: Filogenesi del linguaggio penalistico. II edizione (en italiano). Giappichelli. ISBN 978-88-348-4731-2. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  71. ↑ Ardizzone, Salvatore (1989). Responsabilità oggettiva e giudizio di colpevolezza (en italiano). Jovene. ISBN 978-88-243-0780-2. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  72. ↑ «Straffeloven 2005». 
  73. ↑ «Strafferettshåndbok». 
  74. ↑ Vinciguerra, Sergio (2002). Il codice penale olandese (en italiano). CEDAM. ISBN 978-88-13-24124-7. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  75. ↑ Reed, Alan, ed. (3 de octubre de 2018). Homicide in Criminal Law. Routledge. ISBN 978-1-351-01631-5. Consultado el 20 de junio de 2024. 
  76. ↑ «e-nomothesia.gr | Τράπεζα Πληροφοριών Νομοθεσίας». www.e-nomothesia.gr. Consultado el 20 de junio de 2024. 
  77. ↑ Lambinet (dir.), France; Collectif (23 de agosto de 2017). L'élément moral en droit: Une vision transversale (en francés). Anthemis. ISBN 978-2-8072-0104-0. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  78. ↑ Staffler, Lukas (2015). Präterintentionalität und Zurechnungsdogmatik: zur Auslegung der Körperverletzung mit Todesfolge im Rechtsvergleich Deutschland und Italien (en alemán). Duncker & Humblot. ISBN 978-3-428-14637-6. Consultado el 20 de junio de 2024. 
  79. ↑ «§ 227 StGB - Einzelnorm». www.gesetze-im-internet.de. Consultado el 20 de junio de 2024. 
  80. ↑ «§ 18 StGB - Einzelnorm». www.gesetze-im-internet.de. Consultado el 20 de junio de 2024. 
  81. ↑ Reed, Alan; Bohlander, Michael (22 de agosto de 2022). Fault in Criminal Law: A Research Companion (en inglés). Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-63052-7. Consultado el 20 de junio de 2024. 
  82. ↑ Unternehmensberatung, ADVOKAT. «§ 86 StGB (Strafgesetzbuch), Körperverletzung mit tödlichem Ausgang - JUSLINE Österreich». www.jusline.at (en alemán). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  83. ↑ Unternehmensberatung, ADVOKAT. «§ 4 StGB (Strafgesetzbuch), Keine Strafe ohne Schuld - JUSLINE Österreich». www.jusline.at (en alemán). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  84. ↑ Basile, Fabio (2005). La colpa in attività illecita: un'indagine di diritto comparato sul superamento della responsabilità oggettiva (en italiano). Giuffrè. ISBN 978-88-14-12028-2. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  85. ↑ «Diritto penale XXI secolo». www.esidigita.it (en it-it). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  86. ↑ Krause, Keith; Muggah, Robert; Gilgen, Elisabeth (20 de octubre de 2011). Global Burden of Armed Violence 2011: Lethal Encounters (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-02307-9. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  87. ↑ «Prime impressioni sul codice penale polacco». iris.unito.it. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  88. ↑ «Kommenteret straffelov». Djøf Forlag (en danés). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  89. ↑ Spiezia, Vincenzo (1935). Il codice penale danese: parte generale (en italiano). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  90. ↑ «19/1940: Almenn hegningarlög». Alþingi (en islandés). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  91. ↑ «Enciclopedia del diritto penale italiano. Raccolta di monografie». Libreria Antiquaria Giulio Cesare (en it-en). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  92. ↑ Panama (2001). Código penal. Editorial Mizrachi & Pujol. ISBN 978-9962-811-28-2. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  93. ↑ «LA PRETERINTENCIÓN EN LA LEGISLACIÓN PENAL VENEZOLANA». studylib.es. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  94. ↑ Rincones, José Martínez (6 de julio de 2022). El homicidio preterintencional (en inglés). Temis. ISBN 978-958-35-1966-6. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  95. ↑ Montoya, Yvan (18 de diciembre de 2020). Derecho penal de principios (Volumen II): Los principios penales fundamentales (en inglés). Palestra Editores. ISBN 978-612-325-164-2. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  96. ↑ Vinciguerra, Sergio (2008). Il codice penale della Repubblica d'Albania (en italiano). CEDAM. ISBN 978-88-13-29482-3. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  97. ↑ Bleuchot, Hervé (2000). Chapitre X. Le droit pénal. Droit et religions (en francés). Presses universitaires d’Aix-Marseille. pp. 669-722. ISBN 978-2-8218-5332-4. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  98. ↑ Online-Dienste. «Universität Hamburg». www.uni-hamburg.de (en alemán). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  99. ↑ «Penal Code - English - Japanese Law Translation». www.japaneselawtranslation.go.jp. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  100. ↑ Dandō, Shigemitsu (1997). The Criminal Law of Japan: The General Part (en inglés). F.B. Rothman. ISBN 978-0-8377-0653-5. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  101. ↑ Enciclopedia del diritto penale italiano: Raccolta di monografie (en italiano). Società editrice libraria. 1909. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  102. ↑ «Članak 4.: Načelo krivnje (Kazneni zakon)». zakonipropisi.com. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  103. ↑ Croatia (1999). Il codice penale croato (en italiano). CEDAM. ISBN 978-88-13-22168-3. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  104. ↑ diariodarepublica.pt https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/48-1995-185720 |url= sin título (ayuda). Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  105. ↑ Garcia, M. Miguez (1 de mayo de 2016). O Direito Penal Passo a Passo - Volume I (en portugués de Brasil). Leya. ISBN 978-972-40-6337-9. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  106. ↑ Portugal (1997). Il codice penale portoghese (en italiano). CEDAM. ISBN 978-88-13-20253-8. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  107. ↑ «Journal of law». 
  108. ↑ Capparelli, Bruna (23 de mayo de 2023). Oficina Iuris - Direito Penal - Vol. I (en portugués de Brasil). Leya. ISBN 978-989-40-1284-9. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  109. ↑ BITENCOURT, CEZAR ROBERTO (29 de marzo de 2020). Tratado de Direito Penal - Vol. 1 - Parte Geral - 26ª edição de 2020 (en portugués de Brasil). Saraiva Educação S.A. ISBN 978-85-536-1697-8. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  110. ↑ Enciclopedia del diritto penale italiano: Raccolta di monografie (en italiano). Società editrice libraria. 1909. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  111. ↑ «Praeterintention». 
  112. ↑ «Codice penale commentato». shop.wki.it. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  113. ↑ Menyhárd, Attila; Veress, Emőd (12 de agosto de 2017). New Civil Codes in Hungary and Romania (en inglés). Springer. ISBN 978-3-319-63327-5. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  114. ↑ Bat&#243, Szilvia (2018). «Die Präterintentionalität in der ungarischen Strafrechtswissenschaft und in der Kodifikation vor 1848». Journal on European History of Law (en alemán) 9 (1): 140-148. ISSN 2042-6402. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  115. ↑ Reed, Alan; Bohlander, Michael (22 de agosto de 2022). Fault in Criminal Law: A Research Companion (en inglés). Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-63052-7. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  116. ↑ Langevin, Louise (2008). Rapports sociaux de sexe-genre et droit: repenser le droit (en francés). Archives contemporaines. ISBN 978-2-914610-79-7. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  117. ↑ Rusija (1998). Il codice penale della Federazione Russa: Ugolovnyj kodeks Rossijskoj federacii (en italiano). Cedam. ISBN 978-88-13-21196-7. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  118. ↑ «Prijava». zakonodaja.com. Consultado el 2 de marzo de 2024. 
  119. ↑ «Crimes Act 1961 No 43 (as at 13 April 2023), Public Act 158 Homicide defined – New Zealand Legislation». legislation.govt.nz. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  120. ↑ Simester, A. P.; Brookbanks, Warren J. (2019). Principles of Criminal Law (en inglés). Thomson Reuters New Zealand Limited. ISBN 978-1-988553-79-5. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  121. ↑ Yeo, Stanley Meng Heong; Morgan, Neil A.; Chan, Wing Cheong (2015). Criminal Law in Malaysia and Singapore (en inglés). LexisNexis. ISBN 978-981-4608-51-0. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  122. ↑ «Malaysia: Penal Code». Refworld (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2024. 
  123. ↑ Horder, Jeremy (10 de diciembre de 2007). Homicide Law in Comparative Perspective (en inglés). Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-84731-385-0. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  124. ↑ «Indian penal code». 
  125. ↑ Yeo, Stanley Meng Heong (1997). Fault in Homicide: Towards a Schematic Approach to the Fault Elements for Murder and Involuntary Manslaughter in England, Australia and India (en inglés). Federation Press. ISBN 978-1-86287-275-2. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  126. ↑ Wang, Shizhou (20 de noviembre de 2017). Criminal Law in China (en inglés). Kluwer Law International B.V. ISBN 978-90-411-9528-9. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  127. ↑ «Index of /wp-content/uploads/2015/03». www.warnathgroup.com. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  128. ↑ Santoso, Topo (29 de agosto de 2024). Principles of Indonesian Criminal Law (en inglés). Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-5099-5096-6. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  129. ↑ AGELLON, Atty DEOGENES NAMBAYAN (14 de marzo de 2021). Criminal Law Case Digests: And Review Materials on the Revised Penal Code and Other Philippine Penal Laws (1904-2019) (en inglés). Xlibris Corporation. ISBN 978-1-6641-4710-2. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  130. ↑ «Criminal Law in Ireland: Cases and Commentary, Second Edition – Clarus Press» (en inglés británico). Consultado el 22 de junio de 2024. 
  131. ↑ USA, IBP Inc (2015-06). Mongolia Criminal Laws, Regulations and Procedures Handbook - Strategic Information, Regulations, Procedures (en inglés). International Business Publications, USA. ISBN 978-1-5145-0761-2. Consultado el 22 de junio de 2024. 
  132. ↑ «Mongolian penal code». 
  133. ↑ «Lloyd L. Weinreb, "Problems 73 (1986) (en relación con el papel decisivo de la doctrina jurídica sobre el homicidio preterintencional –felony murder– en la tarea de moldear la realidad social)"». 
  134. ↑ Enciclopedia del diritto penale italiano: Raccolta di monografie (en italiano). Società editrice libraria. 1909. Consultado el 26 de febrero de 2024. 
  135. ↑ «Varela (Universitat Pompeu Fabra), « Strict-Liability como forma de imputación jurídico-». 
  136. ↑ Cadoppi, Alberto (1992). Mens rea (en italiano). Utet. Consultado el 28 de febrero de 2024. 
  137. ↑ «Constructive Murder and the Charter: In Search of Principle». 
  138. ↑ «In Defense of the Felony Murder Doctrine [article]». 
  139. ↑ Cadoppi, Alberto (1992). Mens rea (en italiano). Utet. Consultado el 28 de febrero de 2024. 
  140. ↑ Cadoppi, Alberto; Smith, Alexander McCall (1995). Introduzione allo studio del diritto penale scozzese (en italiano). CEDAM. ISBN 978-88-13-19280-8. Consultado el 2 de marzo de 2024. 

Véase también

[editar]