Hyon Yong-chol

Este nombre sigue la onomástica coreana; el apellido es Hyon.

Hyon Yong-chol
Ministro de Defensa de la República Popular Democrática de Corea
12 de junio de 2014-30 de abril de 2015
Presidente	Kim Yong-nam
Predecesor	Jang Jong-nam
Sucesor	Pak Yong-sik
Líder supremo	Kim Jong-un
Jefe de Estado Mayor del Ejército Popular de Corea
26 de julio de 2012-24 de mayo de 2013
Predecesor	Ri Yong-ho
Sucesor	Kim Kyok-sik
Líder supremo	Kim Jong-un
Información personal
Nombre en coreano	현영철
Nacimiento	11 de enero de 1953 (71 años) Kyongsong County (Corea del Norte)
Causa de muerte	Ejecución
Nacionalidad	Norcoreana
Religión	Ateísmo
Información profesional
Ocupación	Político
Rama militar	Ejército Popular de Corea
Rango militar	General del ejército
Partido político	Partido del Trabajo de Corea
Distinciones	Orden de Kim Il-sŏng Orden de Kim Jong-Il Orden de la Bandera Nacional
[editar datos en Wikidata]

Hyon Yong-chol
Hangul	현영철
Transliteraciones
McCune-Reischauer	Hyŏn Yŏngch'ŏl
[editar datos en Wikidata]

Hyon Yong-chol (Hamgyŏng del Norte, 11 de enero de 1949 - 30 de abril de 2015)^[1]​^[2]​ fue un general y político norcoreano que se desempeñó como Ministro de las Fuerzas Armadas del Pueblo de Corea del Norte entre 2014 y 2015. Fue removido de su puesto y, según la prensa surcoreana, ejecutado en mayo de 2015.^[3]​^[4]​ Sin embargo no se ha encontrado ninguna prueba de la supuesta ejecución.^[5]​

Biografía

Carrera

Los medios de Corea del Norte declararon que nació en enero de 1949 y se unió al ejército en 1966. Tras desempeñarse como comandante de batallón, fue elegido delegado de la Asamblea Suprema del Pueblo en 2009.^[4]​

Fue ascendido al rango de general de cuatro estrellas (대장) junto a Kim Jong-un, Kim Kyong-hui, Kim Kyong-ok, Choe Ryong-hae y Choe Pu-il en septiembre de 2010.^[6]​ Estuvo en el comité nacional del funeral tras la muerte de Kim Jong-il en diciembre de 2011. Fue nombrado miembro del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea en la tercera conferencia del partido.^[4]​ En febrero de 2012, recibió la Orden de Kim Jong-il.^[7]​

Fue promovido al rango de Vice Mariscal (차수) del Ejército Popular de Corea en julio de 2012, dos días después de que el Jefe del Estado Mayor, Ri Yong-ho, fuera relevado de sus funciones. Al principio no estaba claro si Hyon reemplazaría a Ri como Jefe del Estado Mayor,^[8]​^[9]​^[10]​ pero esto se confirmó unos días después.^[11]​ También fue identificado como vicepresidente de la Comisión Militar Central del Partido del Trabajo el 26 de julio de 2012.^[12]​

Según los informes, fue degradado a General en noviembre de 2012.^[13]​^[14]​ El 31 de marzo de 2013, fue nombrado miembro suplente del Politburó, aunque no ocupó el antiguo puesto de Ri Yong-ho en el Presidium del Politburó.^[15]​ Fue transferido para comandar el 5.º Cuerpo de Ejército en mayo de 2013.^[16]​ En junio de 2014 fue designado ministro de Defensa.

Reportes sobre su ejecución

El Servicio de Inteligencia Nacional de Corea del Sur informó inicialmente el 12 de mayo de 2015, que Hyon fue purgado y ejecutado públicamente a fines de abril de 2015 en el Área de Entrenamiento Militar de Kanggon cerca de Pionyang.^[17]​ Se informó que fue ejecutado con un cañón antiaéreo ligero de cuatro cañones, por insubordinación luego de que fuera capturado en video durmiendo durante un mitin militar a fines de abril de 2015 al que asistió Kim Jong-un.^[17]​

Un informe de CNN indicó que Hyon fue acusado de traición después de no haber cumplido una orden de Kim Jong-un, aunque no se especificó la naturaleza de esta orden. Un alto funcionario declaró que, si bien las ejecuciones se llevan a cabo por delitos de traición o subversión, Hyon no estaba entre los ejecutados. Según analistas entrevistados por BBC News, aunque la reasignación de funcionarios era algo común en Corea del Norte, la ejecución de una figura tan cercana a Kim Jong-un como Hyon era sorprendente y podría ser motivo de preocupación para la estabilidad del país.^[18]​^[19]​^[20]​

Horas después del informe inicial, el servicio de inteligencia surcoreano revisó su declaración, afirmando que aunque tiene información de inteligencia que sugiere que Hyon fue ejecutado, no pudo verificarlo. Las dudas surgieron porque las imágenes de Hyon todavía se mostraban en la televisión norcoreana.^[21]​ También fue mencionado en el periódico norcoreano Rodong Sinmun el día en que se suponía que debía haber sido ejecutado. Esto implicaría que había sido arrestado y ejecutado el mismo día, lo que es poco probable.^[22]​ El 16 de junio de 2015, la cadena de televisión surcoreana YTN, informó de una supuesta confirmación del asunto por parte de fuentes diplomáticas de Corea del Norte, sin dar más detalles.^[23]​ En julio, los medios oficiales de Corea del Norte nombraron a Pak Yong-sik como ministro de las fuerzas armadas, pero no informaron acerca de la destitución de Hyon.^[24]​ Un portavoz de Corea del Sur dijo que los informes sobre la ejecución de Hyon debían tomarse como rumores hasta que se encuentre evidencia definitiva.^[25]​

Referencias

1. «북, 군 서열 2위 현영철 고사총으로 공개 처형» (en coreano). 13 de mayo de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2016. 
2. «국정원 "현영철 처형 이유는 졸고 지시 불이행한 탓"» (en coreano). 13 de mayo de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2016. 
3. «North Korea officially confirmed Hyon Yong Chol's execution». United Press International. 15 de junio de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015. 
4. «Hyon Yong-chol, the general who rose out of obscurity». BBC News. 13 de mayo de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015. 
5. «South Koreans row back over North Korea anti-aircraft gun execution claim». The Guardian (en inglés). 14 de mayo de 2015. Consultado el 28 de junio de 2019. 
6. «Hyon Yong-chol named vice marshal of N. Korean military». Yoanhap News Agency. 17 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012. 
7. Gause, Ken E. (marzo de 2014). «North Korean Leadership Dynamics and Decision-making under Kim Jong-un : A Second Year Assessment». CNA. p. 21. Consultado el 11 de octubre de 2015. 
8. Yang, Lina, ed. (17 de julio de 2012). «N Korea names new vice-marshal in military reshuffle». BBC News. Consultado el 17 de julio de 2012. 
9. «DPRK awards Hyon Yong Chol title of KPA vice marshal». Xinhuanet. 17 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012. 
10. «North Korea promotes military official to key rank after removing army chief». CNN. 17 de julio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012. 
11. «DPRK appoints new chief of army general staff». China.org.cn. 19 de julio de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012. 
12. "Kim Jong Un Attends Performance by KPISF, Visits Health Complex & Outdoor Ice Rink", North Korea Leadership Watch, 27 July 2012.
13. North Korea Reshuffles 1/3 of Its Military Leadership: Source, Arirang News, 16 November 2012.
14. «N.Korean Army Chief Demoted After Defections». The Chosun Ilbo. 11 de octubre de 2012. 
15. Report on Plenary Meeting of WPK Central Committee , KCNA, 31 March 2013.
16. N.Korea's Military Reshuffles Are a Dangerous Sign, The Chosun Ilbo, 24 May 2013.
17. «North Korea Defence Chief Hyon Yong-chol 'executed'». BBC News. 13 de mayo de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015. 
18. «Kim Jong Un Purges Defense Chief for Napping, Lawmaker Says». Bloomberg. Consultado el 12 de mayo de 2015. 
19. Kwon, KJ; Whiteman, Hilary (13 de mayo de 2015). «Reports: North Korea publicly executes defense chief». CNN. Consultado el 13 de mayo de 2015. 
20. «North Korea Defence Chief Hyon Yong-chol 'executed'». BBC. Consultado el 12 de mayo de 2015. 
21. «North Korea defense chief was purged, maybe not executed, says Seoul's spy agency». 13 de mayo de 2015. 
22. Choe Sang-hun (13 de mayo de 2015). «Some Doubt That North Korea Executed a Top General». New York Times. 
23. «North Korea officially confirms Hyon Yong Chol's execution». UPI (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2017. 
24. «Seoul: North Korea media confirms purging of defense chief». Yahoo News, AP. Consultado el 13 de julio de 2015. 
25. «Defense chief Hyon Yong Chol replaced, confirms Pyongyang». North Korea Times. 14 de julio de 2015. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Hyon Yong-chol» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.