Idioma tujia

Tujia, tuchia
Hablado en	China China
Región	Hunan y Hubei
Hablantes	70 000 (2005)
Familia	Sino-tibetano   Tibetano-birmano     Tujia
Escritura	alfabeto de Fraser
[editar datos en Wikidata]

El tujia o tuchia (en chino estándar: 土家语, pinyin: Tǔjiāyǔ) es una lengua tibetano-birmana de difícil clasificación hablada por los tujia del centro de China. Hacia 2005, se estimaba que el número de hablantes era de unos 70 000, aunque el grupo étnico tujia alcanza los 8 millones (es decir, menos del 1 % de los tujia étnicos hablan la lengua propia del grupo).

Aspectos históricos, sociales y culturales

Dialectos

Existen dos variedades diferentes, el tujia septentrional y el tujia meridional. Ambos dialectos son lenguas tonales con cuatro tonos de contorno: ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩. La variedad septentrional admite 21 sonidos iniciales diferentes mientras que la variedad meridional admite 26 (hay 5 consonantes aspiradas adicionales). Respecto a los sonidos finales la variedad spetentrional admite 25 y la meridional 30, aunque 12 de los cuales aparecen sólo en préstamos procedentes del chino.

Preservación de la lengua

Aunque en la actualidad muy pocos tuchia hablan el idioma étnico, existen muchos grupos entusiastas de la preservación trabajan activamente con el objetivo de mantenerla. En los últimos años se han editado varios libros de aprendizaje de la lengua, y se está elaborando un diccionario de la lengua. El estudioso de la lengua tuchia Chu Yongming (储永明) ha desarrollado un trabajo en la escuela Baifusi para minorías étnicas (百福司民族小学) en la localidad de Baifusi, situada en el condado Fang (provincia de Hubei), para promover el uso de la lengua entre ellos.^[1]​

Clasificación

El tuchia es claramente una lengua de la subfamilia tibetano-birmana, pero su posición exacta dentro de esa familia es muy difícil de determinar ya que por la influencia de las lenguas siníticas la lengua ha cambiado notablemente y no resulta fácil identificar sus parientes más próximos dentro de esa subfamilia. Algunos han propuesto que podría estar más estrechamente relacionado con la rama lolo-búrmica y otros han propuesto que es más cercano al grupo qiang, pero no existen indicios fuertes en favor de ninguna de estas posibilidades.

Comparación léxica

Los numerales en diferentes variedades de tuchía son:^[2]​

GLOSA	Tuchía septentrional	Tuchía meridional	PROTO- TUJIA
'1'	la˧˥	lã˨˩ ʑi˨˩	*lã˥ (<*næ˥)
'2'	ȵie˥	lie˥	*ȵie˥
'3'	so˥	sa˥	*sɑ˥
'4'	zie˥	zɨe˧	*zie˧
'5'	oŋ˥	ŋɨ˧	*ŋi
'6'	wo˨˩	ɣʉ˧˥	*ɣʉ˧˥
'7'	ȵie˨˩	kai˩˧tɕie tɕi˥sa˧	*ȵie˨˩
'8'	jie˨˩	a˩˧la˥so˧/˨˩	*jie˨˩
'9'	kɯe˥	kai˩˧tɕie tɕi˥tɕʰi˧	*kɯe˥
'10'	xɯ˧˥	ħɨ˨˩	*xɨ

Otra comparación de numerales en otras variedades tujia son:^[3]​

GLOSA	Tasha	Laxidong	Xianren	Xiaolongre	Cebu	PROTO- TUJIA
'1'	la²⁴	la³⁵ bu⁵³	na⁵⁴ pu³³-⁵⁵	la³⁵	la²¹	*næ⁴
'2'	bu⁴	ȵie⁵³ pu⁵³	ȵe⁵⁴ pu³³	ȵe⁵⁵	lie⁵⁵	*ȵie⁴
'3'	suɔ⁵⁵	so⁵³ pu⁵³	so⁵⁴ na⁵⁴ xu³³	so⁵⁵	sa³³	*sɑC¹ᴹ
'4'	zɤ⁵⁵	ze⁵³ pu⁵³	zə⁵⁴ pu³³	ze⁵⁵	zɨe³⁵ bu²¹	*ɹe¹ᴹ
'5'	ɔ̃⁵⁵	oŋ³⁵ pu⁵³	õ⁵⁴ na⁵⁴ xu³³	uŋ⁵⁵	ŋi³³	*ŋi¹ᴹ
'6'	lu²⁴	o²¹ pu⁵³	wo³³ na⁵⁴-³³ xu³³-³⁵	wo²¹	ɣɯ³⁵	*ɣɯ²
'7'						*
'8						*
'9'						*
'10	xɨ²⁴	xei³⁵	xə³⁵		ʕi²¹	*xi⁴

Referencias

1. Bruce Humes, Rejuvenating the Tujia Language No Easy Feat, based on 王功尚,蒲哲,孙文振 (17 de abril de 2012), 大山深处的土家语传承与坚守, archivado desde el original el 3 de marzo de 2016, consultado el 6 de mayo de 2012 .
2. Sino-Tibetan Numerals (Eugene Chan) Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
3. Zhou, Yulou. 2020. Proto-Bizic: A Study of Tujia Historical Phonology. B.A. honors thesis, Stanford University. (list)