Idioma ukaan

Ukaan
ùkãã, ìkã
Hablado en Bandera de Nigeria Nigeria
Región Ondo, Ekiti, Kogi
Hablantes 18 000 (1973)
Familia

Lenguas Níger-Congo
  Volta-Congo
    Benué-Congo
      Bantoide
        Bantoide Meridional

          Ukaan
Códigos
ISO 639-3 kcf
Glottolog ukaa1243
[editar datos en Wikidata]

El ukaan (también llamado ikan, anyaran, auga, o kakumo) es una lengua o conjunto de lenguas de la familia Níger-Congo, que no se habáin descrito bien hasta hace relativamente poco y cuya filiación dentro del grupo Benue-Congo es tentativa.[1]​[2]​ Roger Blench fue quien sugirió, basándose sólo en listas de palabras, que podría colocarse dentro de las lenguas Benue-Congo, siendo posiblemente la lengua más divergente de las lenguas Benue-Congo. Blench (2012) afirma que "las clases de sustantivos y la concordia hacen que parezca Benue-Congo, pero la evidencia es débil".[3]​ Los hablantes se refieren a su idioma como ùkãã o ìkã.[4]​

Variedades

[editar]

El nombre anyaran es de la ciudad de Anyaran, donde también se habla esta lengua. El ukaan tiene varios dialectos que difieren notablemente entre sí: el ukaan propiamente dicho, el igau, el ayegbe (iisheu), el iinno (iyinno), que sólo tiene inteligibilidad unidireccional en algunos casos.

Roger Blench (2005, 2019)[5]​ considera que Ukaan consiste en al menos 3 idiomas diferentes, y señala que las variedades de ukaan habladas en ìshè,̣ Ẹkakumọ y auga tienen lexemas diferentes.[4]​ Salffner (2009: 27)[6]​ enumera los siguientes cuatro dialectos del ukaan:

  • Ikaan: hablado en Ikakumo e Ikakumo (Estado Edo)
  • Ayegbe: hablado en Ise
  • Iigau o Iigao: hablado en Auga
  • Iino: hablado en Ayanran

Distribución

[editar]

Ethnologue enumera los siguientes lugares donde se habla ukaan.

Blench (2019) enumera Estado de Ondo, Akoko North LGA, ciudades de Kakumo–Aworo (Kakumo–Kejĩ, Auga e Iṣe); Estado de Edo, Akoko Edo LGA, ciudades de Kakumo-Akoko y Anyaran.

Reconstrucción y comparación léxica

[editar]

Proto-Ukaan ha sido reconstruido por Abiodun (1999).[7]​ Los numerales para variedades de ukaan son:[8]​

GLOSA Ikaan PROTO-
UKAAN
'1' ʃí *ʃí
'2' wā *wà
'3' tāːs
hrāhr		 *tárV
'4' nāʲ
nā		 *nã́hĩ́
'5' hrʊ̃̀ː
tõ̀ː		 *tʃʊ̃̀nṽ
'6' hràdá *ràdá
'7' hránèʃì *rə̀nẽ́ʃì
'8' nàːnáʲ/
nàːná		 *nàːná
'9' hráòʃì
'10' òpú *ə̀-pú

El ukaan tiene un sistema numérico vigesimal con una construcción especial para los números compuestos del 15 al 19, que se forma con el 20 - 5 al 1, respectivamente. El número más alto tradicional es el 400 'ʊ̀hʲɔ̀nì'. Nótese que la [p] como en el número 10 se sustituye por la [f] como en el 11 [áfūmànûʃì], que significa 'diez y uno'. El 'àɡ͡bá' en el 60 y otros números superiores significa 'saco', con un 'saco' que representa 'veinte'.

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2022). «Ukaan». Ethnologue: Languages of the World. Online version (25th edición). Dallas, Texas: SIL International. 
  2. ↑ «HRELP – Projects». Consultado el 3 de abril de 2009. 
  3. ↑ Roger Blench, Níger-Congo: una visión alternativa
  4. ↑ a b Blench, Roger (2019). An Atlas of Nigerian Languages (4th edición). Cambridge: Kay Williamson Educational Foundation. 
  5. ↑ Blench, Roger. 2005. The Ukaan language: Bantú in south-western Nigeria?
  6. ↑ Salffner, Sophie. 2009. Tone in the phonology, lexicon and grammar of Ikaan. Doctoral dissertation, University of London.
  7. ↑ Abiodun, Michael Ajibola. 1999. A comparative phonology and morphology of Ukaan dialects of Old Akoko division. Tesis doctoral. Universidad de Ilorin.
  8. ↑ «Benue-Congo Numerals». Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012. 

Enlaces externos

[editar]