If You Cheat, You Die

If You Cheat, You Die
Serie de televisión
Género	Thriller, Misterio, Comedia, Romance
Dirigido por	Kim Hyoung-seok
Protagonistas	Cho Yeo-jeong Go Joon Kim Young-dae Yeonwoo Kim Ye-won
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	16 (32 partes)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Sanghoon Noh
Productor(es)	Lee Sang-baek
Duración	35min. aprox.
Lanzamiento
Medio de difusión	KBS2
Primera emisión	2 de diciembre de 2020
Última emisión	28 de enero de 2021
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

If You Cheat, You Die (Hangul: 바람피면죽는다; RR: Balampimyeonjugneunda, también conocida como Cheat on Me, If You Can), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 2 de diciembre del 2020 hasta el 28 de enero del 2021, a través de KBS2.^[1]​^[2]​

Sinopsis

La serie sigue una historia poco convencional e intensa sobre gente que hace cosas malas con culpa.

Kang Yeo-joo, es una novelista criminal que solo piensa en cómo matar a las personas y a su esposo Han Woo-sung, un abogado de divorcios que escribió un memorando con ella que dice: "Si Me Engañas, Mueres" (en inglés: "If You Cheat, You Die").^[3]​^[4]​^[5]​

Reparto^[6]​

Personajes principales^[7]​

Actor	Personaje	N.º de episodios	Notas
Cho Yeo-jeong	Kang Yeo-joo	16	Es una exitosa y popular novelista de misterio y crimen, que siempre está pensando en diferentes formas de matar personas. Se considera una persona fiel, por lo que siempre termina sus historias matando a sus inmorales personajes masculinos. Es apodada como "Praying Mantis".[8]​[9]​
Go Joon	Han Woo-sung	16	Es un abogado de divorcios que ha hecho una promesa por escrito con su esposa que dice que "si la engaña, muere". Es un hombre que se apasiona e involucra emocionalmente con su trabajo.[10]​[11]​[12]​[13]​[14]​
Kim Young-dae	Cha Soo-ho	-	Es un atractivo trabajador de medio tiempo en una tienda de conveniencia que en realidad es un joven agente del Servicio de Inteligencia Nacional y uno de los que debe de proteger a Kang Yeo-joo.[15]​[16]​[17]​[18]​[19]​
Yeonwoo	Go Mi-rae	-	Es una estudiante universitaria de arte cuyos verdaderos pensamientos son difíciles de leer. Aunque parece una joven inocente en el fondo tiene una personalidad complicada.[20]​[21]​[22]​[23]​
Kim Ye-won	Det. Ahn Se-jin	-	Es la única mujer detective del departamento de crímenes violentos.

Personajes secundarios^[24]​

Conocidos de Yeo-joo y Woo-sung

Actor	Personaje	No. de episodios	Notas
Song Ok-sook	Yeom Jin-ok	-	Es una ama de llaves profesional.
Jung Sang-hoon	Son Jin-ho	-	Es el mejor amigo de Han Woo-sung y secretario en la oficina de abogados. Está casado con Min Yoon-hee y la pareja tiene un hijo, Son Dong-ho.
Na Young-hee	-	-	Es la madre de Han Woo-sung.
Han Soo-yeon	Park Hye-kyung	-	Es una abogada y la rival de Han Woo-sung.
Lee Se-na	Min Yoon-hee	-	Es la esposa de Son Jin-ho y madre de Son Dong-ho.
Kim Ji-hoon	Son Dong-ho	-	Es el hijo de Son Jin-ho y Min Yoon-hee.

Miembros de la Estación de Policía Seodong

Actor	Personaje	No. de episodios	Notas
Lee Si-eon	Det. Jang Seung-chul	-	Es un experimentado y veterano detective de la estación de policía Seodong Police Station y compañero de la detective Ahn Se-jin.
Kim Ye-won	Det. Ahn Se-jin	-	Es una detective y la compañera de Jang Seung-chul.
Lee Tae-hyung	Det. Kang Gang-gye	-	Es un detective de homicidios y el líder del equipo de la estación de policía Seodong Police Station.

Miembros de la Editorial "O Ville Publishing House"

Actor	Personaje	No. de episodios	Notas
Kim Soo-jin	Yang Jin-seon	-	Es una representante de la editorial.
Bae Noo-ri	Uhm Ji-eun	-	Es una joven agente del Servicio de Inteligencia Nacional, que se hace pasar como una empleada de la editorial.

Miembros del Servicio Nacional de Inteligencia

Actor	Personaje	No. de episodios	Notas
Oh Min-suk	Ma Dong-kyun	-	Es el jefe y director del Servicio Nacional de Inteligencia (NIS).[25]​
Kim Young-dae	Cha Soo-ho	-	Es un agente.
Bae Noo-ri	Uhm Ji-eun	-	Es una agente.

Miembros de la Estación de Radiodifusión

Actor	Personaje	No. de episodios	Notas
Hong Soo-hyun	Baek Soo-jeong	-	Es una mujer con la que Han Woo-sung engaña a su esposa y que después desaparece misteriosamente. Poco después se descubre su cuerpo.
Gong Sang-ah	Oh Hyun-jung	-	Es el director de producción a cargo del programa de información matutino.
Yoo Jun-hong	Kim Deok-gi	-	Es el mánager de Baek Soo-jeong.

Otros personajes

Actor	Personaje	No. de episodios	Notas
Kim Do-hyun	Nam Ki-ryong	-	Es el principal consultor de política de Corea.
Park Jung-woo	Mr. Jin	-
Kim Jung-seok	Bae Jung-shik	-	Es un mánager.
Song Seung-ha	Na Yoo-ri	-
Song Hoon	-	1	Es un ejecutivo.
Jin Shi-won	-	1	Es un miembro del personal.
Ye Soo-bin	-	1	Es una empleada de la editorial "O Ville Publishing".
Yoo So-young	-	1	Es una corredora.
Hong Ye-ji	-	1	Es una miembro de la audiencia.
Won Hyun-joon	-	2, 8	Es un violinista.
Jang Jae-kwon	-	2	Es un mesero.
Oh Jin-ha	-	2	Es la recepcionista del hotel.
Jang Eui-don	-	2	Es el repartidor del refrigerador.
Park Ji-ho	-	2	Es el repartidor del refigerador.
Ahn Soo-bin	-	3	Es una guardia de seguridad.
Lee Yoon-sang	-	4	Es un político.
Lee Tae-goo	-	5	Es un detective.
Min Dae-shik	-	5	Es un examinador médico.
Kim Tae-moon	Dr. Jung Chan-woo	5	Es un doctor.
Park Jin-soo	Min Ji-hyun	5	Es una vendedora.
Park Young-bok	-	6	Es un taxista.
Lee Shi-young	-	6	Es una joyera.
Kim Yoon-joo	Son Eun-kyung	7
Bae Eun-woo	-	7	Es una instructora de fitness.
Shin Seung-yong	-	8	Es un oficial de la policía.
Lee Woo-joo	-	8	Es un agente.
Seo Suk-gyu	-	8	Es un exagente.
Shin Dong-ryuk	-	8	Es un hombre casado en el restaurante.
Park Jung-eon	-	8	Es una mujer casada en el restaurante.
Go Han-min	Jo Dong-jo	8	Es un reportero.
Jun Joon-woo	Kim Hyung-joon	8	Es un miembro del NFS.
Bae Gi-beom	-	8	Es un guardia de seguridad.
Heo Jae-ho	-	-	Es un agente.
Kim Kwang-sub	-	-	Es un miembro de "Green Ivy".

Apariciones especiales

Actor	Personaje	N.º de episodios	Notas
Choi Jung-woo	-	-
Jeon Soo-kyung	Yoon Hyeong-suk	-

Episodios

La serie está conformada por 32 episodios, los cuales fueron emitidos todos los miércoles y jueves a las 21:30 (KST).^[26]​^[27]​^[28]​^[29]​^[30]​

Índices de audiencia

Los números en color rojo indican las calificaciones más bajas, mientras que los números en azul indican las calificaciones más altas.

Ep.	Parte	Fecha de emisión	Participación promedio de audiencia
			AGB Nielsen	TNmS ratings
			Nacional	Seúl
1	1	2 de diciembre de 2020	4.1%	N/A
	2		5.8% (19.ª)	6.2% (14.ª)
2	1	3 de diciembre de 2020	4.3%	N/A
	2		5.8% (12.ª)	6.3% (12.ª)
3	1[31]​	9 de diciembre de 2020	3.3%[32]​	N/A
	2[33]​		4.5%
4	1	10 de diciembre de 2020	4.2%[34]​
	2		5.2%	5.8%
5	1[35]​	16 de diciembre de 2020	2.7%[36]​	N/A
	2		4.1%
6	1	17 de diciembre de 2020	3.2%
	2		3.9%
7	1[37]​	23 de diciembre de 2020	2.9%[38]​
	2[39]​[40]​		3.8%
8	1	30 de diciembre de 2020	2.4%[41]​
	2		3.6%
9	1[42]​	6 de enero de 2021	2.4%[43]​
	2		3.1%
10	1	7 de enero de 2021	2.9%[44]​
	2		3.0%
11	1	13 de enero de 2021	2.6%
	2		3.4%
12	1	14 de enero de 2021	2.8%[45]​
	2		3.1%
13	1	20 de enero de 2021	[46]​
	2		3.5%
14	1	21 de enero de 2021	[47]​
	2		3.0%
15	1[48]​	27 de enero de 2021	[49]​
	2		4.6%
16	1[50]​	28 de enero de 2021	3.3%
	2		4.0%[51]​
Promedio			%	%

Música

El OST de la serie está conformado por las siguientes canciones:

Parte 1

No.	Intérprete	Canción	Letra	Música	Duración
1	Suran	"O.V.E.R" (수란)	Kim Ji-soo y Y.nik	Kim Ji-soo y Y.nik	3:12
1		"O.V.E.R" (Inst.)	-	Kim Ji-soo y Y.nik	3:12

Parte 2

No.	Intérprete	Canción	Letra	Música	Duración
1	Llwyd	"Whisper" (루이드)	Llwyd y Y.nik	Llwyd, Y.nik y Kim Jisoo	3:26
2		"Whisper" (Inst.)	-	Llwyd, Y.nik y Kim Jisoo	3:26

Parte 3

N.º	Intérprete	Canción	Letra	Música	Duración
1	JeA	"Fade Out"	Kim Ji-soo	Kim Ji-soo y 2L	3:42
2		"Fade Out" (Inst.)	-	Kim Ji-soo y 2L	3:42

Premios y nominaciones

Año	Categoría	Premio	Nominado(a)	Resultado
2020	Top Excellence Award, Actress	34th KBS Drama Awards	Cho Yeo-jeong	Nominada
2020	Excellence Award - Actor in a Miniseries	34th KBS Drama Awards	Go Joon	Nominado
2020	Premio a la excelencia, actriz en miniserie	34th KBS Drama Awards	Cho Yeo-jeong	Ganó[52]​
2020	Mejor actor de reparto	34th KBS Drama Awards	Jung Sang-hoon	Nominado
2020	Mejor actriz de reparto	34th KBS Drama Awards	Hong Soo-hyun	Nominada
2020	Mejor actor revelación	34th KBS Drama Awards	Kim Young-dae	Nominado
2020	Premio a la popularidad	34th KBS Drama Awards	Kim Young-dae	Ganó
2020	Mejor pareja	34th KBS Drama Awards	Go Joon y Cho Yeo-jeong	Ganaron

Producción

La serie también es conocida como "Cheat on Me, If You Can", "You Cheat, You Die"; "You're Dead If You Cheat" y/o "If I Cheat, I Die".

Fue dirigida por Kim Hyoung-seok, quien contó con el apoyo del guionista Lee Sung-min. La producción estuvo a cargo de Lee Sang-baek, mientras que la producción ejecutiva fue realizada por Noh Sang-hoon.

La primera lectura del guion fue realizada en agosto del 2020.^[53]​

La serie también contó con el apoyo de la compañía de producción "AStory".

El 22 de agosto del 2020 la KBS anunció que habían tenido una junta de emergencia y habían decidido detener la producción y filmaciones de la serie del 24 de agosto al 30 de agosto del mismo año, así como de las series Do Do Sol Sol La La Sol, Homemade Love Story y "The Secret Man", como medidas de prevención para evitar que el elenco y el equipo se infectara con la pandemia de COVID-19, debido a los nuevos brotes de la enfermedad.^[54]​

Referencias

1. «If You Cheat, You Die (2020-2021)». DramaList (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2020. 
2. «Go Joon, Cho Yeo Jeong, Yeonwoo, And Kim Young Dae’s Upcoming Comedy Thriller Drama Reveals Premiere Date And 1st Poster». Soompi (en inglés). Consultado el 14 de octubre de 2020. 
3. «Choo Yeo Jeong And Go Joon’s Marriage In “Cheat On Me If You Can” Is Risky Business». Soompi (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2020. 
4. «Go Joon Acts Suspiciously In Front Of Cho Yeo Jeong In “Cheat On Me If You Can” Teaser». Soompi (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2020. 
5. «Cho Yeo Jeong Cooks Up Different Ways To Punish Her Unfaithful Husband Go Joon In “Cheat On Me If You Can” Teaser». Soompi (en inglés). Consultado el 16 de noviembre de 2020. 
6. «“Cheat On Me If You Can” Previews Complicated Ties Between Characters With Relationship Chart». Soompi (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
7. «Cho Yeo Jeong, Go Joon, And Yeonwoo Confirmed + Kim Young Dae Reported To Star In New Drama About Affairs». Soompi (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2020. 
8. «Cho Yeo-jeong and Go Joon to Star in "If You Cheat, You Die"». HanCinema (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2020. 
9. «Cho Yeo Jeong Hides Her Sinister Thoughts Behind A Sweet Smile In New Poster And Teaser For “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2020. 
10. «Go Joon Transforms Into Charismatic Lawyer And Loving Husband In New Drama With Cho Yeo Jeong». Soompi (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2020. 
11. «Go Joon and Cho Yeo-jeong Confirm Starring in "If You Cheat, You Die"». HanCinema (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2020. 
12. «Go Joon Is An Unfaithful Divorce Lawyer Off-Camera In New Teaser For “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2020. 
13. «Go Joon Hides A Dreadful Secret In Character Poster For “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2020. 
14. «Go Joon Is Completely Smitten With Cho Yeo Jeong In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 25 de noviembre de 2020. 
15. «"If You Cheat, You Die" With Kim Young-dae, Song Ok-sook, Jung Sang-hoon, Lee Si-eon, Kim Ye-won, Oh Min-suk». HanCinema (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2020. 
16. «Cho Yeo Jeong’s Drama “Cheat On Me If You Can” Reveals New Poster + 1st Glimpse Of Kim Young Dae In Character». Soompi (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2020. 
17. «Kim Young Dae And Yeonwoo Shine In Colorful Character Posters For “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 16 de noviembre de 2020. 
18. «Kim Young Dae Protects Cho Yeo Jeong From A Group Of Angry Protesters In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2020. 
19. «“Cheat On Me If You Can” Previews The Start Of An Unsettling Relationship Between Kim Young Dae And Cho Yeo Jeong». Soompi (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2020. 
20. «Yeonwoo Is A Gorgeous Art Student In Cho Yeo Jeong and Go Joon’s Drama “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2020. 
21. «Cho Yeo Jeong, Go Joon And Yeonwoo Confirmed + Kim Young Dae Reported To Star In New Drama About Affairs». Soompi (en inglés). Consultado el 23 de ocrtubre de 2020. 
22. «Yeonwoo In Talks Along With Cho Yeo Jeong And Go Joon For New Drama About Cheating». Soompi (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2020. 
23. «Cho Yeo Jeong Is Suspicious Of Yeonwoo’s Relationship With Her Husband In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 8 de diciembre de 2020. 
24. «Kim Young Dae And More Confirmed To Join Cho Yeo Jeong And Go Joon In New Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2020. 
25. «Cho Yeo Jeong And Oh Min Seok Have A Suspicious Encounter In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2021. 
26. «Go Joon, Cho Yeo Jeong Promises To Love Go Joon Until Death In “Cheat On Me If You Can” Teaser». Soompi (en inglés). Consultado el 22 de noviembre de 2020. 
27. «Go Joon And Cho Yeo Jeong Are A Peculiar Couple In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
28. «Go Joon Makes Endless Attempts To Win Cho Yeo Jeong’s Heart In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2020. 
29. «What To Look Out For In 2nd Half Of “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 3 de enero de 2021. 
30. «Questions». Soompi (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2021. 
31. «Kim Young Dae Is Taken Aback By Cho Yeo Jeong’s Mystifying Appearance In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2020. 
32. «“Cheat On Me If You Can” Sees Drop». Soompi (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2020. 
33. «Kim Young Dae Keeps A Close Eye On Cho Yeo Jeong In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2020. 
34. «“Cheat On Me If You Can” Rises Again In Viewership Ratings». Soompi (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2020. 
35. «Cho Yeo Jeong, Go Joon, Kim Young Dae, And More Continue To Hide The Truth In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2020. 
36. «“Cheat On Me If You Can” Holds On To Lead Despite Drop». Soompi (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2020. 
37. «3 Mysteries That Are Thrilling Viewers Of “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
38. «“Cheat On Me If You Can” Holds On To Lead». Soompi (en inglés). Consultado el 23 de diciembre de 2020. 
39. «Cho Yeo Jeong And Kim Young Dae Join Hands For Mysterious Project In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2020. 
40. «Cho Yeo Jeong Interrogates Go Joon As He Desperately Guards His Secret In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2020. 
41. «“Cheat On Me If You Can” Competes With 2020 MBC Drama Awards For Ratings». Soompi (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2020. 
42. «Cho Yeo Jeong And Yeonwoo Cross Paths Again In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2021. 
43. «“Cheat On Me If You Can” Sees Slight Drop In Ratings + “Run On” Stays Steady». Soompi (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2021. 
44. «“Cheat On Me If You Can” Continues Drop». Soompi (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2021. 
45. «“True Beauty,” “Run On,” And “Cheat On Me If You Can” In Close Competition + “Miss Trot 2” Sets Personal Best In Ratings». Soompi (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2021. 
46. «“Cheat On Me If You Can,” “True Beauty,” And “Run On” Get In Close Competition In Ratings». Soompi (en inglés). 20 de enero de 2021. 
47. «KBS, “Cheat on Me If You Can” saw a drop in ratings». Soompi (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2021. 
48. «Kim Young Dae Discovers Suspicious Objects In Cho Yeo Jeong’s Basement In “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2021. 
49. «“True Beauty And “Cheat On Me If You Can” See Rise». Soompi (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2021. 
50. «Cho Yeo Jeong, Go Joon, And Kim Young Dae Get Closer To The Truth In Climactic Finale Of “Cheat On Me If You Can”». Soompi (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2021. 
51. «“Cheat On Me If You Can” Comes To A Quiet End In Viewership Ratings». Soompi (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2021. 
52. «Winners Of 2020 KBS Drama Awards». Soompi (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2020. 
53. «Go Joon, Cho Yeo Jeong, And More Show Great Chemistry At 1st Script Reading For New Comedy Thriller Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2020. 
54. «More Films And Dramas Postpone Filming Due To Ongoing COVID-19 Pandemic». Soompi (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2020. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre If You Cheat, You Die.
• KBS2 | If You Cheat, You Die (바람피면죽는다) Official Website
• If You Cheat, You Die (Korean Drama, 바람피면죽는다) at Hancinema
• If You Cheat, You Die en Internet Movie Database (en inglés).
• If You Cheat, You Die on Rakuten Viki