Jo Pil-ho: el despertar de la ira

Jo Pil-ho: el despertar de la ira 악질경찰
Ficha técnica
Dirección	Lee Jeong-beom
Producción	Kim Jho Kwang-soo
Protagonistas	Lee Sun-kyun Jeon So-ni Park Hae-joon Song Young-chang Park Byeong-eun Kim Min-jae Lee Yoo-young
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Corea del Sur
Año	2019
Género	Acción, crímenes, suspenso y drama
Duración	127 minutos
Idioma(s)	Coreano
Compañías
Distribución	Netflix
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Jo Pil-ho: el despertar de la ira (en hangul: 악질경찰; RR: Akjilkyungchal; título internacional: Jo Pil-ho: The Dawning Rage) es una película surcoreana de 2019, escrita y dirigida por Lee Jeong-beom, y protagonizada por Lee Sun-kyun, Jeon So-nee, Park Hae-joon y Song Young-chang.^[1]​

Sinopsis

Jo Pil-ho es un detective de homicidios corrupto que, como dice él a otro personaje, «se convirtió él mismo en detective porque tenía miedo de enfrentarse a uno».^[2]​ Está implicado en la explosión de un almacén policial en la que se destruyen pruebas de la corrupción de la mayor corporación empresarial del país. Un vídeo grabado en el almacén momentos antes de la explosión, y que ha sido enviado tanto a Pil-ho (que no llega a verlo) como a una chica adolescente, Mi-na, demuestra que los autores son empleados de aquella, los cuales persiguen a ambos para destruir las pruebas. Mientras tanto, Pil-ho debe defenderse también de sus colegas de Asuntos Internos.

Reparto

• Lee Sun-kyun como Jo Pil-ho, un detective de homicidios.
• Jeon So-nee como Mi-na, una estudiante de secundaria.
• Park Hae-joon como Kwon Tae-joo, jefe de seguridad del grupo Taesung.
• Song Young-chang como Jung Yi-Hyang, CEO del grupo Taesung.
• Park Byung-eun como Nam Sung-sik, fiscal.
• Jung Ga-ram como Han Gi-chul, compinche de Jo Pil-ho y novio de Mi-na.^[3]​
• Kim Min-jae como oficial de policía de Asuntos Internos.
• Lee Yoo-young como Yang Hee-sook, mujer de Jo Pil-ho.
• Im Hyeong-gook como el padre de Song Ji-won.
• Park So-eun como Song Ji-won, amiga de Mi-na muerta en el naufragio del ferry Sewol.
• Kwon Han-sol como So-hee, amiga de Mi-na.^[4]​^[5]​
• Jang Yool como miembro del equipo de investigación de crímenes violentos.
• Ahn Ji-hyun como mujer policía.
• Yoon Ji-on como oficial de policía.
• Jung Jae-sung como el médico forense.
• Oh Hee-joon.

Producción

Este es el cuarto largometraje del director Lee como director y el primero desde No Tears for the Dead, que se estrenó en 2014. El director Lee Jeong-beom estaba inicialmente indeciso sobre si incluir el naufragio del transbordador Sewol dentro de una película comercial, pero era incapaz de olvidar la conmoción que había sentido años atrás, en 2015, cuando visitó el Instituto Danwon (del que procedían muchas de las jóvenes víctimas) y encontró elementos cuya realidad era diferente al modo en que habían sido presentados por la prensa. Empezó a investigar el caso porque quería contar la historia verdadera, implicando en especial las emociones de las familias de las víctimas. Sin embargo, se autocensuró mucho en el proceso de creación de la película, al que dedicó cinco años.^[2]​

Lee Sun-kyun declaró en el estreno del filme en Corea que aunque su personaje Pil-ho era un policía, estaba más cerca de ser un criminal, por lo que había tratado de enfatizar su lado malvado y vulgar, y que había sido importante para él expresar sus cambios emocionales después de enfrentarse a la corrupción que descubre.^[2]​

Para Lee Jeong-beom, la actuación de Lee Sun-kyung fue crucial para el desarrollo de la película, ya que el protagonista es un personaje extremadamente emocional con altibajos dramáticos: «La forma de pensar del personaje principal cambia drásticamente a lo largo del camino, y necesitaba un actor que pudiera cubrir ese rango». Por su parte, el papel de Park Hae-joon fue duro físicamente y el actor tuvo que entrenarse mucho para interpretarlo, aunque sintió que siempre se le exigía más. Por último, el personaje clave de la trama es el de Mi-na, y es el primer papel protagonista de Jeon So-nee en una película.^[6]​

Música

Jo Pil-ho: The Dawning Rage
de Varios artistas
Publicación	20 de marzo de 2019
Género(s)	Cine de acción, Cine de crímenes, Cine de suspenso y Cine de drama
Duración	127 minutos
Productor(es)	Kim Jho Kwang-soo
[editar datos en Wikidata]

La banda sonora de la película fue publicada por Pony Canyon Korea el 26 de junio de 2019.^[7]​

Track listing
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«Jo Pil-ho: The Dawning Rage»	Shim Hyun Jung	2:55
2.	«Dirty Cop»	Shim Hyun Jung	2:11
3.	«Noisy Police Station»	Park Ae Ri	0:43
4.	«Na Oneul Do»	Jeon Hye Sun	3:06
5.	«ATM»	Park Ae Ri, Shim Hyun Jung	1:56
6.	«The Storage»	Seol Yeon Ji & Shim Hyun Jung	1:15
7.	«Plan Screwed»	Park Ae Ri	1:42
8.	«Video Clip»	Shim Hyun Jung	1:18
9.	«Powerful Man»	Shim Hyun Jung	1:26
10.	«Interrogation»	Shim Hyun Jung	3:51
11.	«Tae-ju's Threat»	Shim Hyun Jung	0:54
12.	«Confrontation»	Seol Yeon Ji	3:12
13.	«Girl bleeds»	Shim Hyun Jung	0:56
14.	«Secret Trade»	Shim Hyun Jung	0:55
15.	«Mi-na In Rain»	Shim Hyun Jung	2:34
16.	«Unexpected Men»	Shim Hyun Jung	1:38
17.	«On The Roof»	Shim Hyun Jung	1:16
18.	«Pil-ho's Memory»	Shim Hyun Jung	1:26
19.	«Letter From Mi-na»	Shim Hyun Jung	2:57
20.	«Loading A Gun»	Shim Hyun Jung	2:01
21.	«To Bathtub»	Shim Hyun Jung	1:00
22.	«Getting Out»	Shim Hyun Jung	1:20
23.	«Bloody Fight»	Seol Yeon Ji	1:38
24.	«Gun Down»	Shim Hyun Jung	2:42

Estreno

Distribuida en sala por Warner Bros Corea, la película se estrenó en Corea del Sur el 20 de marzo de 2019. Fue un fracaso comercial, pues vendió un total de 261.248 entradas, insuficientes para cubrir el presupuesto.^[8]​ Desde el 3 de mayo de 2019 estuvo disponible para su visión en la plataforma Netflix.

Recepción crítica

La película recibió críticas de signo dispar. Obtuvo una puntuación de 4,3 sobre 10 por parte de los espectadores en el portal de noticias Naver^[8]​

Yoon Min-sik, de The Korea Herald, alaba las escenas de acción y algunos intercambios humorísticos entre los protagonistas, pero sobre todo critica la inclusión de una trama secundaria relacionada con el naufragio del transbordador Sewol como algo ajeno a la película. En general, considera la película insatisfactoria, pese a que para él hubiera tenido una salida si se hubiera centrado en la relación de los dos protagonistas: «Jeon So-nee, como una chica de secundaria claramente quebrantada, tiene corazón y carácter, e incluso una química con Jo Pil-ho que la lleva a momentos significativos y alegres [...] Mientras hace eso para el segundo acto, la trama va por todos lados durante el resto del tiempo de ejecución, perdiendo el enfoque y hablando de cosas que, francamente, no son tan interesantes».^[9]​

Brian Costello (Common Sense Media) observa que la película tiene buenos giros de guion, pero nota también que el tema de la ambigüedad moral se había explotado ya en numerosas películas de acción.^[10]​

Shim Sun-ah, de la Agencia de noticias Yonhap, alaba la intensidad del filme, lleno de emocionantes secuencias de acción y de ingeniosas líneas de diálogo, pero nota que las escenas de introducción son innecesariamente largas y confusas, y las escenas finales recuerdan a los espectadores que están ante una película de acción comercial. Tampoco cree que tenga relevancia alguna en la trama específica de la película la tragedia del Sewol, pese a que el director se sirve de ella para caracterizar a la protagonista femenina, marcada por la muerte de una amiga en el naufragio, y para criticar a una sociedad en la que los adultos llevan a los niños al borde de la muerte, tal y como le sucede a la propia Mi-na.^[11]​

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Candidato	Resultado	Ref.
2019	19th Director's Cut Awards	Actriz revelación del año	Jeon So-nee	Nominada	[12]​

Referencias

1. «Jo Pil-ho: The Dawning Rage (Korean Movie, 2018, 악질경찰)». HanCinema (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2021. 
2. Yeo Ye-rim (13 de marzo de 2019). «Corruption gets the best of a bad lieutenant». Korea JoongAng Daily (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2021. 
3. Scanlon, Hayley (8 de diciembre de 2019). «Jo Pil-ho: The Dawning Rage (악질경찰, Lee Jeong-beom, 2019)». Windows on Worlds (en inglés). Consultado el 28 de abril de 2021. 
4. Kim Ji-hye (24 de julio de 2017). «신예 권한솔, '군함도' 이어 '악질경찰'서 활약» [El novato Kwon Sol, activo en 'Bad Cop' después de 'Battleship Island']. SBS연예뉴스 (en coreano). Consultado el 2 de noviembre de 2023. 
5. Park Soo-in (24 de julio de 2017). «신예 권한솔, 영화 '악질경찰'서 이선균과 호흡(공식)» [El novato Kwon Sol trabaja con Lee Sun-kyun en la película 'Bad Cop' (oficial)]. Herald Pop (en coreano). Consultado el 2 de noviembre de 2023. 
6. Min-sik, Yoon (26 de febrero de 2019). «Lee Sun-kyun plays corrupt police in 'Jo Pil-ho: The Dawning Rage'». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2021. 
7. «Jo Pil-ho : The Dawning Rage (Original Soundtrack)». Apple Music. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021. 
8. Yoon Min-sik (15 de abril de 2019). «Five years after tragedy, films deal with Sewol». www.theinvestor.co.kr [The Korea Herald] (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2021. 
9. Min-sik, Yoon (14 de marzo de 2019). «[Herald Review] ‘Jo Pil-ho: The Dawning Rage' is enraging». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2021. 
10. «Jo Pil-ho: The Dawning Rage». Common Sense Media. Consultado el 17 de julio de 2019. 
11. Shim Sun-ah (15 de marzo de 2019). «(Movie Review) Dirty cop battles dirtier business tycoon in 'Jo Pil-ho: The Dawning Rage'». Yonhap News Agency (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2021. 
12. Yang, Soyoung (12 de diciembre de 2019). «디렉터스컷어워즈, 오늘(12일) 개최…'기생충'·'벌새' 수상행진 이어갈까». Star Today (en coreano). Consultado el 17 de julio de 2021. 

Enlaces externos

• J o Pil-ho: The Dawning Rage en HanCinema.
• Jo Pil-ho: el despertar de la ira en Netflix.
• Jo Pil-ho: el despertar de la ira en Internet Movie Database (en inglés).
• Jo Pil-ho: el despertar de la ira en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Jo Pil-ho: The Dawning Rage» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 16 de junio de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.