Juicio de la Comisión de la Mafia

El Juicio de la Comisión de la Mafia (cuyo nombre completo es: Los Estados Unidos contra Anthony Salerno y otros)[1]​ fue un juicio penal llevado ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, que duró desde el 25 de febrero de 1985 hasta el 19 de noviembre de 1986. Utilizando las pruebas obtenidas por la Oficina Federal de Investigación (FBI), 11 figuras del crimen organizado, incluidos los jefes de las "Cinco Familias" de la ciudad de Nueva York, fueron acusados por el Fiscal de los Estados Unidos Rudolph Giuliani en virtud de la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Chantaje (RICO) por cargos que incluían extorsión, chantaje laboral y asesinato. Ocho de ellos fueron declarados culpables en virtud de la ley RICO, y la mayoría fueron condenados a 100 años de prisión el 13 de enero de 1987, la máxima sentencia posible en virtud de dicha ley.

El caso asestó un golpe a "La Comisión", un comité dirigente formado por los jefes de las Cinco Familias de Nueva York que se reunía para resolver disputas o discutir actividades delictivas. La revista Time calificó el juicio como el "Caso de los casos" y posiblemente "el asalto más importante a la infraestructura del crimen organizado desde que el alto mando de la Mafia de Chicago fue barrido en 1943", y citó la intención declarada por Giuliani: "Nuestro enfoque... es acabar con las cinco familias".[2]​

Antecedentes

[editar]

En 1983, la Oficina Federal de Investigación grabó varias conversaciones grabadas de teléfonos intervenidos en las que se escuchaba a Ralph Scopo extorsionando a contratistas.[3]​ Scopo fue el presidente del Consejo de Distrito de los Trabajadores del Cemento y el Hormigón del Sindicato Internacional de Trabajadores de Norteamérica desde 1977 hasta abril de 1985.[3]​ Durante este tiempo, Scopo utilizó su posición para extorsionar a los contratistas de cemento en Nueva York a cambio de grandes contratos de construcción y paz laboral. Los contratos de entre 2 y 15 millones de dólares se reservaban para un club de contratistas llamado el "Club del Hormigón", que eran seleccionados por La Comisión.[4]​ A cambio, los contratistas daban un soborno del dos por ciento del valor del contrato a La Comisión.[4]​[5]​

Gennaro Langella supervisó varios chanchullos laborales para la familia criminal Colombo, incluida su participación en el Club del Hormigón, y ejerció el control sobre varios sindicatos, incluido el Consejo de Distrito de los Trabajadores del Cemento y el Hormigón, Local 6A.[6]​ Anthony Salerno también tenía intereses de control ocultos en S & A Concrete Co. y Transit-Mix Concrete Corp.[7]​

A principios de la década de 1980, Anthony Corallo proporcionó involuntariamente al gobierno pruebas que prácticamente acabarían con su carrera. A lo largo de los años, Corallo y Salvatore Avellino establecieron un dominio sobre el negocio del transporte de residuos en Long Island. Para reunir pruebas contra Avellino, los miembros del Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado del Estado de Nueva York (OCTF) utilizaron al informante encubierto Robert Kubecka, propietario de una empresa de transporte de basura del condado de Suffolk (Nueva York). Desde la década de 1970, Kubecka se había negado a participar en el control mafioso del negocio de transporte de basuras y había sufrido un amplio acoso como consecuencia de ello. En 1982, Kubecka aceptó llevar un dispositivo de vigilancia durante las reuniones con los mafiosos. Aunque Kubecka no pudo acercarse al propio Avellino, la información que recopiló acabó convenciendo a un juez para que permitiera una intervención telefónica en el teléfono particular de Avellino en Nissequogue, Nueva York. La intervención del teléfono de casa también fue decepcionante para los agentes; sin embargo, reveló que Avellino llevaba a Corallo de un lado a otro todo el día en el coche de Avellino.[8]​

En 1983, miembros del Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado del Estado de Nueva York (OCTF) instalaron un dispositivo de vigilancia electrónica en el interior del salpicadero del Jaguar de Avellino mientras éste y su esposa estaban en una cena con baile. A continuación, los agentes escucharon muchas conversaciones entre Corallo, Avellino y otros mafiosos mientras conducían por la ciudad.[9]​ De estas conversaciones grabadas, la OCTF conoció la estructura interna de la Comisión, su historia y sus relaciones con otras familias del crimen. Estas conversaciones fueron compartidas con los fiscales federales y les proporcionaron una prueba inestimable contra Corallo y otros jefes de la familia en el juicio de la Comisión de la Mafia.[8]​[10]​

Juicio

[editar]

Acusados

[editar]
Paul Castellano
Anthony Salerno
Anthony Corallo
Gennaro Langella

Las acusaciones y detenciones del 25 de febrero de 1985 incluyeron a nueve acusados:[11]​

Fueron añadidos poco después:[12]​

Desarrollo

[editar]

El 25 de febrero de 1985, nueve líderes de la Mafia de Nueva York fueron acusados de tráfico de estupefacientes, usura, apuestas ilegales, chantaje laboral y extorsión a empresas de construcción.[11]​ El 1 de julio de 1985, los nueve hombres originales, a los que se añadieron otros dos líderes de la mafia neoyorquina, se declararon no culpables de una segunda serie de cargos de crimen organizado como parte del juicio. Los fiscales pretendían golpear a todas las familias del crimen a la vez utilizando su participación en la Comisión.[12]​ El 2 de diciembre de 1985, Dellacroce murió de cáncer.[14]​ Castellano fue posteriormente asesinado el 16 de diciembre de 1985.[15]​

Según el sicario de Colombo y el informante del FBI Gregory Scarpa, Persico y el jefe de los Gambino John Gotti respaldaron un plan para matar al fiscal principal, y futuro Alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani a finales de 1986, pero fue rechazado por el resto de la Comisión.[16]​

A principios de la década de 1980, la familia Bonanno fue expulsada de la Comisión debido a la infiltración de Donnie Brasco, y aunque Rastelli fue uno de los hombres inicialmente acusados, esta expulsión de la Comisión en realidad permitió que Rastelli fuera retirado del Juicio de la Comisión, ya que posteriormente fue acusado de cargos de chantaje laboral por separado. Habiendo perdido previamente su puesto en la Comisión, los Bonanno sufrieron menos exposición que las otras familias en este caso.[17]​[18]​

Cuando los abogados de los mafiosos acusados revisaron las pruebas, se dieron cuenta de que las posibilidades de sus clientes en el juicio eran escasas. Sin embargo, cuando sondearon las posibles condiciones de negociación de los cargos, Giuliani exigió que los acusados se declararan culpables de los cargos más duros de la acusación, que conllevaban penas que prácticamente les habrían asegurado la muerte en prisión.[19]​ Los siete abogados defensores, así como el asesor jurídico de Persico (éste actuaba como su propio abogado) decidieron entonces admitir que la Mafia y la Comisión existían, pero argumentaron que la pertenencia a la Mafia o el hecho de ser un jefe no eran en sí mismos pruebas de actividad delictiva. Los mafiosos se opusieron inicialmente, creyendo que eso supondría una violación del código de omertà. Sin embargo, los abogados convencieron a sus clientes de que no podían negar de forma creíble la existencia de la Mafia a la vista de sus propias referencias registradas a la misma. Finalmente, los mafiosos aceptaron esta estrategia siempre que no tuvieran que admitir personalmente la existencia de la Mafia.[20]​

De ahí que, durante su declaración inicial, el abogado de Santoro, Samuel Dawson, dijera al jurado que no había duda de que "la mafia existe y tiene miembros", pero preguntó: "¿Pueden aceptar que el hecho de que una persona sea miembro de la mafia no significa que haya cometido los delitos que se le imputan en este caso?" Fue la primera admisión en un tribunal abierto de que la Mafia existía.[21]​[22]​

Veredictos

[editar]

Tras seis días de deliberaciones, el jurado condenó a ocho acusados por crimen organizado el 19 de noviembre de 1986,[5]​ con la excepción de Indelicato que fue condenado por el asesinato de Carmine Galante,[13]​ y fueron sentenciados por el juez Richard Owen el 13 de enero de 1987, de la siguiente manera:[23]​[24]​

Acusado Posición Condena Estado Fecha de la muerte
Anthony "Fat Tony" Salerno Jefe de la familia criminal Genovese 100 años de prisión y multa de 240.000 dólares Fallecido 27 de julio de 1992, MCFP Springfield[25]​
Antonio "Tony Ducks" Corallo Jefe, Familia Lucchese 100 años de prisión y una multa de 240.000 dólares. Fallecido 23 de agosto de 2000, MCFP Springfield[26]​
Salvatore "Tom Mix" Santoro Subjefe, familia Lucchese 100 años de prisión y multa de 250.000 dólares Fallecido En enero de 2000, bajo custodia federal.
Christopher "Christie Tick" Furnari Consigliere, familia Lucchese 100 años de prisión y una multa de 240.000 dólares. Fallecido; había sido liberado el 19 de septiembre de 2014 28 de mayo de 2018[27]​
Carmine "Junior" Persico Jefe, Familia Colombo 100 años de prisión y multa de 240.000 dólares Fallecido 7 de marzo de 2019, Centro Médico de la Universidad de Duke[28]​
Gennaro "Gerry Lang" Langella Jefe en funciones/subjefe, familia Colombo 100 años de prisión y multa de 240.000 dólares Fallecido 15 de diciembre de 2013, MCFP Springfield[29]​
Ralph "Ralphie" Scopo Soldado, familia Colombo 100 años de prisión y multa de 240.000 dólares Fallecido 9 de marzo de 1993, bajo custodia federal[30]​
Anthony "Bruno" Indelicato Capo, Familia Bonanno 40 años de prisión y multa de 50.000 dólares Liberado en 1998[31]​ N/A

Inicialmente, Salerno había sido señalado como el jefe de la familia Genovese. Sin embargo, poco después del juicio, la mano derecha de Salerno durante mucho tiempo, Vincent "El Pez" Cafaro, convertido en informante, dijo al FBI que Salerno había sido una fachada para el verdadero jefe, Vincent "Chin" Gigante. Cafaro también reveló que la familia Genovese había mantenido esta treta desde 1969.[32]​[33]​ Sin embargo, según el reportero de crimen organizado de New York Times Selwyn Raab, esto no habría puesto en peligro la condena de Salerno en el Juicio de la Comisión ni su sentencia de 100 años. En su libro, Five Families, Raab señaló que Salerno había sido juzgado y condenado por actos criminales específicos, no por ser el jefe de los Genovese.[34]​

Bibliografía

[editar]
  • The Five Families by Selwyn Raab
  • The Mafia Encyclopedia by Carl Sifakis
  • The Sixth Family by Adrian Humphreys and Lee Lamothe
  • The Last Godfather by Simon Crittle
  • DeStefano, Anthony. The Last Godfather: Joey Massino & the Fall of the Bonanno Crime Family. California: Citadel, 2006.
  • Pistone, Joseph D.; & Brandt, Charles (2007). Donnie Brasco: Unfinished Business, Running Press. ISBN 0-7624-2707-8.

Enlaces externos

[editar]
  • Magnuson, Ed. Magnuson, Ed (24 de junio de 2001). «Hitting the Mafia». Time. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2002. Consultado el 15 de noviembre de 2006.  Time.com January 24, 2001.

Referencias

[editar]
  1. ↑ Raab, p. 273
  2. ↑ Stengel, Richard. Stengel, Richard (24 de junio de 2001). «El fiscal apasionado.». Time. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de noviembre de 2006.  Time online, publicado el 24 de junio de 2001.
  3. ↑ a b «El jurado de Colombo escucha la grabación de una conversación del 83 sobre pagos». The New York Times. 21 de diciembre de 1985. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019. 
  4. ↑ a b director, from the New York State Organized Crime Task Force ; Ronald Goldstock (1990). Corrupción y chantaje en la industria de la construcción de la ciudad de Nueva York : informe final para el gobernador Mario M. Cuomo. Nueva York: New York University Press. p. 79. ISBN 0-8147-3034-5. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  5. ↑ a b Lubasch, Arnold H (20 de noviembre de 1986). «El jurado de EE.UU. condena a ocho como miembros de la comisión de la mafia». The New York Times. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2011. 
  6. ↑ «Estados Unidos c. Local 6A, Cement & Concrete Workers, 663 F. Supp. 192 (S.D.N.Y. 1986)». Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019. 
  7. ↑ Lubasch, Anrold H. (22 de marzo de 1986). «Reputado líder de la mafia entre los 15 acusados de crimen organizado». New York Times. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 22 de julio de 2017. 
  8. ↑ a b Raab, Selwyn (2005). Cinco familias : el ascenso, el declive y el resurgimiento de los imperios mafiosos más poderosos de Estados Unidos (1st edición). Nueva York: Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-30094-8. (requiere registro). «avellino.» 
  9. ↑ «TWO ON MOB TRIAL TAPE SAY TO KILL DRUG SELLERS». The New York Times. 23 de septiembre de 1986. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019. 
  10. ↑ Feuer, Alan (1 de septiembre de 2000). «Anthony Corallo, jefe de la mafia, muere en la prisión federal a los 87 años». The New York Times. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de noviembre de 2011. 
  11. ↑ a b Lubasch, Arnold H. (27 de febrero de 1985). «La acusación de EE.UU. dice que 9 gobernaron la Mafia de Nueva York». The New York Times. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019. 
  12. ↑ a b «11 se declaran no culpables de dirigir el crimen organizado en Nueva York». The New York Times. 2 de julio de 1985. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2011. 
  13. ↑ a b «El juez condena a 8 líderes de la mafia a penas de prisión». nyimes.com. 14 de enero de 1987. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. 
  14. ↑ Blumenthal, Ralph (4 de diciembre de 1985). «ANIELLO DELLACROCE MUERE A LA EDAD DE 71 AÑOS; REPUTADA FIGURA DEL GRUPO CRIMINAL». New York Times. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2011. 
  15. ↑ «El FBI teme que el asesinato de Castellano encienda la guerra por el control de la mafia». The Day ((New London, Connecticut)). Associated Press. 17 de diciembre de 1985. p. A1. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2020. 
  16. ↑ Sullivan, John (25 de octubre de 2007). «Los jefes del crimen consideraron el golpe a Giuliani». The New York Times. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2011. 
  17. ↑ DeStefano, Anthony M. (2008). El rey de los padrinos (Edición de bolsillo. (actualizada). edición). Nueva York: Citadel Press/Kensington Publishing. p. 15. ISBN 978-0-8065-2874-8. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  18. ↑ «Fact file: ¿Quién es Joe Pistone - alias Donnie Brasco?». globalnews.ca. 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020. 
  19. ↑ Raab, p. 291.
  20. ↑ Raab, pp. 291-292.
  21. ↑ Raab, p. 292
  22. ↑ Margot Hornblower (19 de septiembre de 1986). «El juicio de la 'Comisión' de la Mafia comienza en Nueva York». The Washington Post. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020. 
  23. ↑ Lubasch, Arnold H. (14 de enero de 1987). «El juez condena a 8 líderes de la mafia a penas de prisión». The New York Times. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2011. 
  24. ↑ Federal Government's Use of Trusteeships Under the RICO Statute 4. United States Congress. Senate. Comité de Asuntos Gubernamentales. Permanent Subcommittee on Investigations. 1989. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2020. 
  25. ↑ Dao, James (29 de julio de 1992). «Anthony (Fat Tony) Salerno, 80 años, uno de los principales jefes del crimen, muere en prisión». New York Times. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 22 de julio de 2017. 
  26. ↑ Feuer, Alan (1 de septiembre de 2000). «Anthony Corallo, jefe de la mafia, muere en una prisión federal a los 87 años». New York Times. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2011. 
  27. ↑ «Christopher Furnari». Staten Island Advance. Consultado el 11 de agosto de 2018. 
  28. ↑ «El legendario jefe de la mafia neoyorquina Carmine Persico, jefe de la familia Colombo, ha fallecido a los 85 años de edad». nbcnewyork.com. 7 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019. 
  29. ↑ «Obituario de Gennaro Langella - Staten Island, Nueva York». 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2019. 
  30. ↑ "Man Tied to Crime Family Is Shot to Death in Queens" Archivado el 8 de noviembre de 2017 en Wayback Machine. Por GEORGE JAMES New York Times 22 de octubre de 1993
  31. ↑ «El soldado de la mafia se enfrenta a volver a la cárcel por violar la libertad condicional». The New York Times. 18 de julio de 2001. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009. 
  32. ↑ Raab, pp. 556-557.
  33. ↑ "PRINCIPAL LÍDER DE LA MAFIA SE CONVIERTE EN INFORMANTE, GRABANDO SECRETAMENTE LAS REUNIONES DE LA MOB" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Por ARNOLD H. LUBASCH New York Times 21 de marzo de 1987
  34. ↑ Raab, p. 309-310