Juicio de los dieciséis

Juicio de los dieciséis
Farsa judicial contra 17 miembros del Estado secreto polaco.
Localización
País	Unión Soviética
Localidad	Moscú
Datos generales
Tipo	farsa judicial
Histórico
Fecha de inicio	18 de junio de 1945
Fecha de fin	21 de junio de 1945
[editar datos en Wikidata]

El juicio de los Dieciséis fue un juicio penal calificado luego como farsa judicial llevada a cabo contra dieciséis miembros del Estado secreto polaco por la Unión Soviética celebrado en Moscú en 1945.

Historia

Aunque existen fuentes contradictorias sobre si el proceso se celebró en febrero o en marzo de 1945.^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​ La Delegación del Gobierno junto con la mayoría del Consejo de Unidad Nacional y el comandante en jefe de la Armia Krajowa fueron invitados por el general soviético Iván Serov con el visto bueno de Iósif Stalin a una conferencia a celebrarse en la sede provisional del Gobierno soviético en Polonia.^[2]​^[4]​ Aunque se les garantizó absoluta seguridad, fueron arrestados en Pruszków por el NKVD entre el 27 (Leopold Okulicki, Jan Stanisław Jankowski and Kazimierz Pużak) y el 28 de marzo (los demás).^[3]​^[5]​^[6]​ Pocos días antes, Alexander Zwierzynski fue arrestado y deportado a Moscú para un interrogatorio en la Lubianka.^[3]​^[7]​^[8]​^[9]​

Después de varios meses de interrogación bajo tortura, los acusados fueron implicados en:^[10]​

• Colaboracionismo y alianza militar con el Gobierno Nazi.^[11]​^[12]​
• Contraespionaje y sabotajes contra el Ejército Rojo.^[12]​
• Terrorismo.^[12]​
• Poseer frecuencia de radio ilegal y armas.^[12]​
• Propaganda contra la Unión Soviética.^[12]​
• Pertenencia a organización secreta e ilícita.^[12]​

El juicio tuvo lugar entre los días 18 y 21 de junio de 1945, con presencia de medios internacionales de comunicación y observadores del Reino Unido y de Estados Unidos, y fue presidido por Vasili Úlrij. La fecha elegida se escogió para el mismo día en el que iba a tener lugar una conferencia sobre la creación de un estado títere soviético en el país vecino.^[13]​^[14]​

Tras la detención ilegal de todos los líderes, el Gobierno de Polonia en el exilio envió una declaración de protesta a Washington D. C. y Londres en el que exigieron la puesta en libertad de los presos. En primer lugar, los Soviets declararon que el caso fue una mentira del "gobierno fascista polaco". El 5 de mayo finalmente admitieron la detención de los polacos. Stalin declaró al enviado estadounidense: Harry S. Truman y al brítanico Harry Lloyd Hopkins que no existía vínculo alguno con los juicios y la formación del estado soviético en Polonia. Tanto los gobiernos británico como el estadounidense quedaron conformes.

Todos los acusados, salvo uno, fueron obligados a admitir los crímenes de los que se los acusaba, y el 21 de junio el juicio quedó visto para sentencia. De acuerdo con las leyes internacionales, [el juicio] jamás debió tener lugar por diversas irregularidades: la Unión Soviética secuestró y condenó a un grupo de ciudadanos de un país extranjero y que reconocieron haber cometido los delitos en su país de origen. Los acusados fueron privados de sus derechos, aparte de impedir que los testigos del general Okulicki entraran en el tribunal, lo cual significó una violación de la ley soviética.

Gente involucrada

El juicio estuvo dirigido por el Teniente General Vasili Úlrij, conocido por estar involucrado en la Gran purga

Los acusados fueron sentenciados tal y como se indica a continuación:

• El Comandante en Jefe de la Armia Krajowa: Leopold Okulicki fue sentenciado a diez años de prisión,^[15]​ pudo haber muerto asesinado en Navidad aunque otras fuentes indican a que falleció por complicaciones durante una huelga de hambre.^[13]​^[16]​^[13]​
• El vice primer ministro de Polonia y Delegado de Gobierno: Jan Stanisław Jankowsi fue sentenciado a ocho años de prisión.^[13]​^[16]​ Jamás se le concedió la condicional y el 13 de marzo de 1953 falleció en una prisión soviética dos semanas antes de que finalizase su sentencia; posiblemente fue asesinado.^[13]​
• El ministro de Interior: Adam Bień fue condenado a cinco años.^[16]​
• El viceministro de Interior: Stanislaw Jasiukowicz fue condenado a cinco años.^[16]​
• El Comandante del Consejo de Unidad Nacional y del Partido Socialista Polaco: Kazimierz Pużak fue condenado a un año y seis meses.^[13]​^[16]​ En noviembre de 1945 fue puesto en libertad y regresó a Polonia. Tras negarse a emigrar, fue arrestado dos años después de nuevo por el antiguo Ministerio de Seguridad Pública y condenado a diez años; falleció el 30 de abril de 1950.
• El subdirector del Consejo de Unidad Nacional y portavoz del partido Stronnictwo Narodowe: Aleksander Zwierzyński fue condenado a ocho meses.^[16]​
• El miembro del Consejo de Unidad Nacional: Kazimierz Bagiński fue condenado a un año y tras su puesta en libertad fue exiliado a Estados Unidos.^[16]​
• El Miembro del Consejo de Unidad Nacional y portavoz del partido Zjednoczenie Demokratyczne: Eugeniusz Czarnowski fue condenado a seis meses.^[16]​
• El miembro del Consejo de Unidad Nacional y portavoz del partido Stronnictwo Pracy: Józef Chaciński fue condenado a cuatro meses.^[16]​
• El miembro del Consejo de Unidad Nacional: Stanisław Mierzwa fue condenado a cuatro meses.^[16]​
• El miembro del Consejo de Unidad Nacional: Zbigniew Stypułkowski fue condenado a cuatro meses y tras su puesta en libertad fue exiliado al Reino Unido.^[16]​
• El miembro del Consejo de Unidad Nacional: Franciszek Urbański fue condenado a cuatro meses.^[16]​
• El miembro del Consejo de Unidad Nacional: Stanisław Michałowski quedó libre de todos los cargos.^{[cita requerida]}
• El miembro del Consejo de Unidad Nacional: Kazimierz Kobylański quedó libre de todos los cargos.^{[cita requerida]}
• El miembro del Consejo de Unidad Nacional: Józef Stemler: quedó libre de todos los cargos.^{[cita requerida]}
• El subdelegado del Gobierno: Antoni Pajdak fue condenado a cinco años de prisión en un juicio secreto celebrado en noviembre; en 1955 quedó en libertad.

Véase también

• Witold Pilecki
• Contribución polaca a la Segunda Guerra Mundial
• Estado secreto polaco
• Resistencia polaca
• Historia de Polonia (1939-1945)
• Anexo:Justos entre las Naciones por país
• Jan Karski

Referencias

1. Prazmowska, A. (2004) Civil war in Poland, 1942-1948 Palgrave ISBN 0-333-98212-6 Page 115
2. Malcher, G.C. (1993) Blank Pages Pyrford Press ISBN 1-897984-00-6 Page 73
3. Mikolajczyk, S. (1948) The pattern of Soviet domination Sampson Low, Marston & Co Page 125
4. Garlinski, J.(1985) Poland in the Second World War Macmillan ISBN 0-333-39258-2 Page 324
5. Prazmowska, A. (2004) Civil war in Poland, 1942-1948 Palgrave ISBN 0-333-98212-6 Page 116
6. Michta, A. (1990) Red Eagle Stanford University ISBN 0-8179-8862-9 Page 39
7. Garlinski, J.(1985) Poland in the Second World War Macmillan ISBN 0-333-39258-2 Page 325-326
8. Umiastowski, R. (1946) Poland, Russia and Great Britain 1941-1945 Hollis & Carter Pages 462-464
9. Piesakowski, T. (1990) The fate of Poles in the USSR 1939~1989 Gryf Pages 198-199
10. Garlinski, J.(1985) Poland in the Second World War Macmillan ISBN 0-333-39258-2 Page 335
11. Garlinski, J.(1985) Poland in the Second World War Macmillan ISBN 0-333-39258-2 Page 336
12. Umiastowski, R. (1946) Poland, Russia and Great Britain 1941-1945 Hollis & Carter Pages 467-468
13. Prazmowska, A. (2004) Civil war in Poland, 1942-1948 Palgrave ISBN 0-333-98212-6 Page 117
14. Umiastowski, R. (1946) Poland, Russia and Great Britain 1941-1945 Hollis & Carter Pages 465-471
15. Proces Szesnastu: z Warszawy do Moskwy
16. Mikolajczyk, S. (1948) The pattern of Soviet domination Sampson Low, Marston & Co Page 145

Bibliografía en inglés

• Norman Davies, Rising '44: The Battle for Warsaw. Viking Books, 2004. ISBN 0-670-03284-0. Hardcover, 784 pages.
• Jan Karski, Story of a Secret State. Simon Publications, 2001. ISBN 1-931541-39-6. Paperback, 391 pages.
• Edward Raczynski, In allied London, Weidenfeld and Nicolson, 1962 Page 284-285, 295
• Zbigniew Stypulkowski, "Invitation to Moscow", 1950,1951.

Bibliografía en polaco

• Waldemar Strzałkowski, Andrzej Krzysztof Kunert, Andrzej Chmielarz, Proces Szesnastu. Dokumenty NKWD. Oficyna Wydawnicza RYTM, Varsovia, 1995. ISBN 83-86678-07-0. Paperback, 543 pages.
• Eugeniusz Duraczyński, Generał Iwanow zaprasza. Przywódcy podziemnego państwa polskiego przed sądem moskiewskim. Varsovia, Wydawnictwo ALFA, 1989. ISBN 83-7001-305-8

Enlaces externos

• The Moscow Trial of the 16 Polish Leaders, Liberty Publications, London, 1945, 24 pages, 2 ill.
• "The Case of the Sixteen," chapter 24 of The Great Conspiracy: The Secret War Against Soviet Union by Michael Sayers and Albert E. Kahn, a pro-Soviet view of the trial.