Kagurabachi

Kagurabachi
カグラバチ
Género	Acción, fantasía oscura, suspenso
Manga
Creado por	Takeru Hokazono
Imprenta	Jump Comics
Editorial	Shūeisha
Otras editoriales: Viz Media Editoral Panini Editorial Ivrea
Publicado en	Weekly Shōnen Jump
Demografía	Shōnen
Primera publicación	18 de septiembre de 2023
Volúmenes	4
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

Kagurabachi (カグラバチ, ''Kagurabachi''^?) es un manga escrito e ilustrado por Takeru Hokazono. Es serializado desde el 18 de septiembre de 2023 por Weekly Shōnen Jump.

Sinopsis

Chihiro Rokuhira es el hijo de un famoso forjador de espadas, el cual creo 6 Espadas Encantadas las cuales salvaron a Japón en la guerra de Seitei. En su adolecencia, el padre de Chihiro es asesinado por un grupo de hechiceros conocidos como "Hishaku", el cual también robó las Seis Espadas creadas por este. Años más tarde, Chihiro busca venganza contra este grupo, siendo el portador de una Septima Espada Encantada cuyo poder nunca salió al mundo, conocida como "Enten".

Personajes

Principales

• Chihiro Rokuhira (六平 千鉱, Rokuhira Chihiro)

El hijo de 18 años del fallecido Kunishige Rokuhira, el forjador de las Seis Espadas encantadas que le concedio la victoria a Japòn en la guerra de Seitei. Chihiro se entrenó con su padre como herrero durante su infancia, con la esperanza de seguir sus pasos en el futuro. Después de que su padre fue asesinado y las Espadas Encantadas fueron robadas, Chihiro tomó la última Espada Encantada de su padre, Enten (淵天) , y entrenó con ella hasta que estuvo listo para encontrar a los asesinos de su padre.

Aun en su busqueda de venganza, Chihiro no permitirá que civiles inocentes queden atrapados en el fuego cruzado de sus batallas. Si bien actúa estoicamente y distante, Chihiro puede mostrar compasión, amabilidad y confiabilidad hacia los demás.

• Togo Shiba (柴登 吾, Shiba Tōgo)

Un hechicero amigo de muchos años de Kunishige. Shiba actúa en cierta medida como el guardian de Chihiro, apoyandolo en su busqueda de venganza contra los Hishaku. Se da a entender que las habilidades de Shiba están en la cúspide de la hechiceria. Fue miembro de los Kamunabi, pero los abandonó poco después de que Kunishige se escondiera.

• Hakuri Sazanami (漣 伯理, Sazanami Hakuri)

Hakuri es un ex miembro del Clan Sazanami, un clan conocido por ser comerciantes importantes del mercado negro y organizadores del evento "Rakuza-ichi", un evento de subasta masiva ilegal de todo tipo de mercancias, incluido personas. Buscando desmantelar el Rakuza-ichi, Hakuri se une a la causa de Chihiro.

Hakuri fue repudiado por su debilidad percibida por la falta de hechicería e inutilidad temprana para el clan, hasta el punto de no solo sufrir violencia y maltratos de todo tipo por parte de su familia, sino de autoinfligirse dudas y una convicción de su aparente inutilidad lo cual lo llevó a no ser consciente de sus capacidades y su potencial. Después de finalmente poder controlar adecuadamente su energía espiritual y encontrar el valor para luchar gracias a Chihiro, Hakuri es capaz de alcanzar su potencial demostrando su talento innato como alguien capaz de usar los dos tipos de hechiceria de la familia Sazanami, cosa que solo el primer lider habia podido lograr.

Despúes del Arco de Rakuza-Ichi, Hakuri continuaría al lado de Chihiro, apoyandolo en sus objetivos.

Secundarios

• Hinao (ヒナオ)

Amiga de Shiba y Chihiro. Dueña del Café "Haru Haru" donde el grupo de Chihiro se reune frecuentemente. Hechiceros y grupos de todo tipo acuden allí en busca de trabajos relacionados con la hechicería.

• Char Kyonagi (鏡凪 シャル, Kyōnagi Sharu)

Char es una niña huérfana que acudió a la ayuda del grupo de Chihiro luego de haber escapado del Laboratorio de Sojo. Char es la última miembro del Clan Kyonagi, conocido y masacrado debido a sus capacidades regenerativas consideradas aterradoras. Sojo secuestra a ella y su madre para utilizarla en sus experimentos. Ella se une al grupo de Chihiro luego de que este la salva despues de ser secuestrada por Sojo por segunda vez.

• Kunishige Rokuhira (六平 国重, Rokuhira Kunishige)

El difunto padre de Chihiro Rokuhira, que tenía una importante reputación como el forjador de espadas más famoso de su país, habiendo forjado las extremadamente poderosas espadas conocida como las Espadas Encantadas. Kunishige era el único que podía controlar y aprovechar el abrumador poder del Datenseki, el material utilizado para fabricar las Espadas Encantadas. Sus espadas fueron fundamentales para poner fin a la Guerra Seitei. Después de que la guerra terminó, Kunishige fue escondido del público para su protección. Mientras estaba escondido, tuvo a Chihiro, y forjó la séptima espada encantada, Enten. Casi quince años después de la guerra, Kunishige fue asesinado y sus espadas fueron robadas por los Hishaku, lo que causó devastación absoluta en Chihiro.

A medida de que Chihiro crece y avanza en su venganza, la inspiración, los valores y los bonitos recuerdos con su padre son el motor que le permite avanzar, volverse más fuerte, y enfrentarse a las nuevas adversidades.

Kamunabi

Los Kamunabi (神奈備) son una organización de hechiceros afiliada al gobierno con la misión establecida durante la Guerra Seitei de eliminar todas las amenazas a la nación de Japón en su conjunto. Su gran objetivo actual es recuperar las Espadas Encantadas de los Hishaku, para que ellos mismos puedan hacer uso de ellas para mantener la paz en el país. Los Kamunabi custiodan en grandes fortalezas a los portadores de Espadas Encantadas, ya que estos estan ligados a un contrato de por vida a las Espadas, lo que impide su uso ajeno.

Miembros destacados del Kamunabi:

• Azami (薊)

Miembro del alto mando del Kamunabi y viejo amigo de Shiba y Kunishige. Azami actúa como informante y ayudante de Chihiro a espaldas del Kamunabi, llegando incluso a intentar involucrarse en un conflicto con ellos si la vida de Chihiro se ve amenazada.

• Hiyuki Kagari (香刈 緋雪, Kagari Hiyuki)

Miembro élite del Kamunabi, conocida como la más fuerte de la organización. Hiyuki es una mujer de carácter fuerte pero altamente obstinada y facilmente irritable. No obstante, cree que la vida de las personas y su seguridad va más allá de todo y siempre deberían priorizarse ante cualquier cosa.

Hiyuki posee una Hechiceria especial conocida como Enkotsu (炎骨), la cual, es la única hechiceria capaz de equipararse a una Espada Encanta.

• Tafuku Mihara (美原 多福, Mihara Tafuku)

Compañero de Hiyuki. Tiene un carácter mucho más pasivo y prudente que ella. Su hechiceria consiste en crear un espacio separado donde se desarrollan las batallas entre dos o más combatientes, y el espacio desaparece una vez que se considera que la batalla ha terminado.

Antagonistas

Hishaku

Los Hishaku (毘灼) son un pequeño grupo criminal de élite de diez hechiceros que asesinaron al padre de Chihiro y robaron sus seis Espadas Encantadas, por lo que se convirtieron en el objetivo de la venganza de Chihiro. Cada miembro se identifica por un tatuaje con un emblema de llama en el dorso de una de sus manos. Pese a ser un pequeño grupo marginal, tiene conexiones con toda clase de organizaciones e individuos.

Sus Objetivos actualmente son desconocidos, no obstante, su lider ha declarado abiertamente que su máximo objetivo es empuñar la Shinuchi, la Espada encantada más poderosa de todas.

• Yura (幽)

El líder de los Hishaku y quien organizó el asesinato de Kunishige y el robo de sus espadas encantadas. Yura ha declarado abiertamente que su objetivo es empuñar la Espada Shinuchi, la Espada encantada más poderosa jamás creada.

Parece ser consciente desde siempre de la existencia de Chihiro y su busqueda de venganza, también, demostrando un gran interés en su "crecimiento".

• Hiruhiko (昼彦)

Un hechicero de la misma edad de Chihiro. Tiene un carácter humoristico y despreocupado, pero con una visión retorcida del mundo debido a su aislamiento. Siente un alto interés en Chihiro debido a su creencia de que ambos son iguales por matar personas, lo que lo lleva a creer que ambos tienen un vinculo (desde su perspectiva retorcida) de amistad. Yura cree que la interacción de Hiruhiko con Chihiro lo hará madurar su visión del mundo.

Su hechiceria consiste en controlar remotamente el papel y el origami que crea, los cuales pueden ser usados para perforar fácilmente el cuerpo huamno, cargar objetos, o usarlo directamente como distracción o guia para sus aliados.

Otros

• Genichi Sojo (双城 厳一, Sōjō Gen'ichi)

Sojo es una de las figuras más importantes en el submundo criminal de Japón como un destacado traficante de armas. Como asociado de los Hishaku, estos le concedieron la Espada Encantada Kuregumo (刳雲) para comprender su poder y crear nuevas Espadas Encantadas. para esto, Sojo utilizó a Char y su madre en sus experimentos debido a sus capacidades regenerativas mientras experimentaba con la piedra Datenseki, la cual es el material usado para crear las espadas encantadas pòr el padre de Chihiro.

La ideologia de Chihiro y Sojo chocaron durante toda su confrontación debido a sus distintas creencias sobre Kunishige y las espadas encantadas. Sojo es asesinado cuando Chihiro le causa una herida de muerte en su batalla final, rompiendo la Kuregumo en el proceso. Al final Sojo murió junto a la explosión de su laboratorio.

• Kyora Sazanami (漣 京羅, Sazanami Kyōra)

Lider de la familia Sazanami y padre de Hakuri. Kyora tiene la ideologia obsesiva (caracteristica de su Clan) de que el Rakuza-ichi es lo más importante y debe de llevarse acabo sin importar de cuantos sean los daños, incluso la vida de los Sazanami. Kyora ve a su hijo Hakuri como un fracaso debido a su "falta de talento", permitiendo que su familia abusace de el.

Luego de Obtener la Shinuchi y la Espada Enten de Chihiro para subastarlas, Chihiro, Hakuri y los demás luchan en el Rakuza-ichi para detener a Kyora y recuperar las espadas. Luego de que Chihiro le causa una herida mortal, Kyora evade la muerte por momentos utilizando un poco del masivo poder de la Shinuchi. Cuando Kyora finalmente muere, el Rakuza-ichi termina para siempre.

Publicación

La obra, escrita e ilustrada por Takeru Hokazono, comenzó su serialización en la revista Weekly Shōnen Jump en la edición n.º42 de 2023, publicada en Japón el 18 de septiembre del mismo año.^[1]​

Lista de volúmenes

Volumen 1 "Misión" "Subeki Koto"(すべきこと)	ISBN	Publicado
	ISBN 978-4-08-883819-9	2 de febrero de 2024
Contiene los capítulos: 1. «Misión» (すべきこと, Subeki Koto^?) 2. «Montones» (累累, Ruirui^?) 3. «Testigo» (目撃者, Mokugekisha^?) 4. «Hechicería y espada encantada» (妖術と妖刀, Yōjutsu to Yōtō^?) 5. «Una buena comida» (ごちそう, Gochisō^?) 6. «Paz» (平穏, Heion^?) 7. «Señal de humo» (狼煙, Noroshi^?) 8. «Norisaku Madoka: voy a cambiar» (円 法炸 〜俺は変わるんだ〜, Madoka Norisaku: Ore wa Kawarunda^?)

Volumen 2 "Enten vs. Kuregumo" "Enten Bāsasu Kuregumo"(淵天vs刳雲)	ISBN	Publicado
	ISBN 978-4088838809	2 de mayo de 2024
Contiene los capítulos: 9. «Enten vs. Kuregumo» (淵天vs刳雲, Enten Bāsasu Kuregumo^?) 10. «Rápido y fácil» (サクッっと, Sakutto^?) 11. «Despertar» (目め覚さめ, Mezame^?) 12. «Preparativos» (支度, Shitaku^?) 13. «Élite» (精鋭, Seiei^?) 14. «Honestidad» (本領, Honryō^?) 15. «Comida» (飯, Meshi^?) 16. «Silencio» (沈黙, Chinmoku^?) 17. «Té» (茶, Cha^?) 18. «Estruendo» (咆哮, Hōkō^?)

Volumen 3 "Caballero de la Oscuridad" "Kami no Kishi"(闇の騎士)	ISBN	Publicado
	ISBN 978-4-08-884116-8	4 de julio de 2024
Contiene los capítulos: 19. «Caballero de la Oscuridad» (闇の騎士, Kami no Kishi^?) 20. «El Arma del Kamunabi» (神奈備の武器, Kamunabi no Buki^?) 21. «Tibio» (微温い, Nurui^?) 22. «Estancamiento» (拮抗, Kitsu Kou^?) 23. «Almacén» (蔵, Kura^?) 24. «Cazadores» (狩人, Karyūdo^?) 25. «Intercambio» (取引, Torihiki^?) 26. «Confianza» (自信, Jishin^?) 27. «Mr. Inazuma» (ミスターイナズマ, Misutā Inazuma^?)

Volumen 4 "Iguales" "Taitō"(対等)	ISBN	Publicado
	ISBN 978-4-08-884209-7	4 de octubre de 2024
Contiene los capítulos: 28. «Descubrimiento» (発見, Hakken^?) 29. «Elección» (取捨, Shusha^?) 30. «Intrusos» (乱入者, Ran'nyū-sha^?) 31. «Saludo» (挨拶, Aisatsu^?) 32. «Selección» (選別, Senbetsu^?) 33. «Defender hasta la muerte» (死守, Shisha^?) 34. «Deber» (役目, Yakume^?) 35. «Celda» (檻, Ori^?) 36. «Genios» (天才達, Tensai-tachi^?) 37. «Iguales» (対等, Taitō^?)

Volumen 5	ISBN	Publicado
	ISBN 978-4-08-884348-3	4 de diciembre de 2024

Capítulos no recopilados en tankōbon

• 38. «Carrera» (競合, Seriai^?)
• 39. «¡Supéralo!» (超えろ!!, Koero!!^?)
• 40. «La punta» (一端, Ittan^?)
• 41. «Ferviente» (熱狂, Nekkyō^?)
• 42. «Todo» (全部, Zenbu^?)
• 43. «Conseguir» (全う, Mattō^?)
• 44. «La cortina se cierra» (閉幕, Heimaku^?)
• 45. «Lo que está por venir» (これからの話, Karekara no Hanashi^?)
• 46. «Mocoso rebelde» (勝手な野郎, Kattena yarō^?)
• 47. «Uruha» (漆羽, Uruha^?)
• 48. «El Equipo de Vapor Kokugoku» (国獄湯煙スクワッド, Kokugoku Yukemuri Sukuwaddo^?)
• 49. «Punto muerto» (均衡, Kinkō^?)
• 50. (迎撃, Geigeki^?)
• 51. «Samura» (座村, «Samura»^?)
• 52. (2人きり, Futari Kiri^?)
• 53. (暗がり, Kuragari^?)
• 54. «Amistad» (友情, Yūjō^?)
• 55. «Colaboración» (共闘, Kyōtō^?)
• 56. «En la noche» (夜更け, Yofuke^?)

Recepción

Incluso antes de la publicación de su primer capítulo, el manga despertó el interés de los lectores en Internet,^[2]​ y el primer capítulo obtuvo más de 200 000 visitas en Shōnen Jump+ en el transcurso de un solo día.^[3]​ Después de su lanzamiento, las clasificaciones de Kagurabachi en Manga Plus se han elevado por encima de las de Spy x Family, Dragon Ball Super y Boruto. Esta inesperada popularidad ha generado innumerables memes en Internet, y muchos lo consideran, de manera irónica, como el sucesor de los «tres grandes» (One Piece, Naruto y Bleach).^[4]​

Referencias

1. «Weekly Shonen Jump: diamo uno sguardo al n° 42 (2023)». AnimeClick.it (en italiano). 18 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
2. Lanzidei, Alberto (18 de septiembre de 2023). «Kagurabachi è la Nuova Promessa Shonen di Shueisha: Di Cosa Parla?». Everyeye.it (en italiano). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
3. Sebastiano, Amedeo (19 de septiembre de 2023). «Kagurabachi è Già Una Hit! Oltre 200000 Visite su Manga Plus, Top 10 Nel Mirino - Aggiornata». Everyeye.it (en italiano). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
4. Whitbrook, James (21 de septiembre de 2023). «Kagurabachi Is Big, But Not as Big as the Internet Wants You to Think». Gizmodo (en inglés). 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Kagurabachi» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.