Karolina Styczyńska

Karolina Styczyńska
Información personal
Nacimiento	28 de agosto de 1991 (33 años) Varsovia (Polonia)
Nacionalidad	Polaca
Educación
Educada en	Yamanashi Gakuin University
Información profesional
Ocupación	Female shogi player, ajedrecista y productora de televisión
Sitio web	www.shogi.ubf.pl/news.php
Carrera deportiva
Deporte	Shōgi
[editar datos en Wikidata]

Karolina Styczyńska (Varsovia, 17 de junio de 1991) es una jugadora profesional de shōgi o ajedrez japonés. Es la primera extranjera en ganar un título oficial otorgado por la Asociación Japonesa de Shōgi.^[1]​

Carrera profesional

Styczyńska nació en Varsovia, Polonia, en 1991. Desde adolescente comenzó a jugar shōgi,^[2]​ aprendió las reglas por Internet, usando material de consulta y videos.^[3]​ Cuando comenzó a jugar en un sitio web de juegos de video, su técnica y habilidad llamaron la atención de la jugadora profesional Madoka Kitao.^[4]​ Kitao invitó a la polaca a viajar a Japón en 2011 para estudiar shōgi. Styczyńska realizó un examen en la sede de la Asociación Japonesa de Shōgi y le fue asignado un rango de jugadora aficionada.^[5]​

Fue invitada a participar en un torneo en Tokio en mayo de 2012,^[6]​ a pesar de no avanzar a las rondas superiores, fue la primera extranjera en derrotar a una jugadora profesional en un juego oficial.^[7]​ De nuevo fue seleccionada como participante en la Copa Ricoh femenil de 2013,^[8]​ donde no alcanzó rondas superiores y logró vencer a otra jugadora profesional por segunda ocasión.^[9]​ En junio de 2013 Styczyńska fue aceptada en los grupos de entrenamiento de la Asociación Japonesa de Shōgi, para lograr ser aceptada participó en ocho juegos contra varios miembros del grupo, finalizó con tres victorias y cinco derrotas.^[10]​

En junio de 2015 fue promovida a un grupo de entrenamiento de mayor nivel, el rango de 3-kyū le fue asignado de manera oficial en octubre del mismo año.^[11]​ En febrero de 2017, tras una victoria en el Torneo Femenil Meijin en Tokio, le fue asignado el rango de 2-kyū. En abril de 2017 obtuvo el rango profesional de 1-kyū y se convirtió en la primera no japonesa en lograr un rango profesional.^[12]​ En marzo de 2017 fue entrevistada en el programa de televisión Genki no Apuri de Nippon TV, en la entrevista expresó las razones por las que comenzó a jugar, como fue su preparación para convertirse en profesional y las dificultades que enfrentó para lograr sus objetivos.^[13]​

Resultados en torneos

Año	Nivel	Torneo	Lugar	Referencia
2009	Amateur	Campeonato Europeo: Abierto Mundial de Shōgi	15th	[14]​
2010	Amateur	Campeonato Europeo: Abierto Mundial de Shōgi	5th	[15]​
2011	Amateur	Campeonato Europeo: Abierto Mundial de Shōgi	11th	[16]​
2013	Amateur	Campeonato Europeo: Abierto Mundial de Shōgi	4th	[17]​
2013	Amateur	26° Torneo Amateur Ryu-oh de Japón	Ronda preliminar
2014	Amateur	Campeonato Europeo: Abierto Mundial de Shōgi	1st	[18]​

Referencias

1. «Polish woman becomes 1st non-Japanese shogi pro» (en inglés). NHK World. 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 22 de junio de 2018. 
2. «Polish woman, 25, becomes first foreign 'shogi' professional» (en inglés). Asahi Shimbun. 20 de junio de 2018. 
3. «Polish woman becomes first foreign female pro 'shogi' player in Japan» (en inglés). The Japan Times. 20 de junio de 2018. 
4. «Polish woman breathes fresh air into traditional world of shogi» (en japonés). Mainichi Shimbun. 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 22 de junio de 2018. 
5. «Japanese Chess Goes Global» (en inglés). NHK World. 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 22 de junio de 2018. 
6. «将棋ニュース: 第2期リコー杯女流王座戦1次予選海外招待選手にカロリーナ・ステチェンスカさんが出場» (en japonés). Nihon Shōgi Renmei. 20 de junio de 2018. 
7. «将棋ニュース: 第2期リコー杯女流王座戦, カロリーナ・ステチェンスカさん, 女流棋士に勝利» (en japonés). Nihon Shōgi Renmei. 20 de junio de 2018. 
8. «海外招待のアマ 1次予選止まり 将棋・女流王座戦» (en japonés). Asahi Shimbun. 20 de junio de 2018. 
9. «将棋ニュース: 第3期リコー杯女流王座戦, カロリーナ・ステチェンスカさん, 女流棋士に２勝目» (en japonés). Nihon Shōgi Renmei. 20 de junio de 2018. 
10. «Pole first woman to join pro 'shogi' training course» (en inglés). The Japan Times. 20 de junio de 2018. 
11. «将棋ニュース: カロリーナ・ステチェンスカ研修会員　女流棋士3級の資格を取得» (en japonés). Nihon Shōgi Renmei. 20 de junio de 2018. 
12. «Polish woman becomes first foreign female pro 'shogi' player in Japan» (en inglés). The Japan Times. 20 de junio de 2018. 
13. «2017年3月28日放送» (en japonés). Nippon TV. 20 de junio de 2018. 
14. «European Championship / World Open Shogi Championship 2009» (en inglés). Federation of European Shogi Associations. 20 de junio de 2018. 
15. «European Championship / World Open Shogi Championship 2010» (en inglés). Federation of European Shogi Associations. 20 de junio de 2018. 
16. «European Championship / World Open Shogi Championship 2011» (en inglés). Federation of European Shogi Associations. 20 de junio de 2018. 
17. «European Championship / World Open Shogi Championship 2013» (en inglés). Federation of European Shogi Associations. 20 de junio de 2018. 
18. «European Championship / World Open Shogi Championship 2014» (en inglés). Federation of European Shogi Associations. 20 de junio de 2018. 

Enlaces externos

• Biografía en la Asociación Japonesa de Shōgi
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Karolina Styczyńska» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.