Kata-viri

Kata-viri
Kâta-vari
Hablado en	Afganistán Pakistán
Región	Nuristán, Kunar, Chitral
Hablantes	140.000 (2017)
Familia	Indoeuropeo  Indo-iranio   nuristaníes    Septentrionales     kamkata-viri      Kamviri
Escritura	Alfabeto árabe
Variantes	Kata-vari oriental Kata-vari occidental
Códigos
ISO 639-3	bsh
Glottolog	kati1270
[editar datos en Wikidata]

Kata-viri (Kâta-vari) es un dialecto del idioma kamkata-viri hablado por los Kata en partes de Afganistán y Pakistán. Los nombres alternativos más utilizados son Kati, Kativiri o Bashgali.

Lo hablan aproximadamente 40.000 personas (principalmente en Afganistán, poco más de 3.700 en Pakistán) y sus hablantes son musulmanes. Las tasas de alfabetización son bajas: menos del 1 % para las personas que la tienen como primera lengua, y entre el 15 % y el 25 % para las personas que la tienen como segunda lengua.

Hay dos subdialectos principales: Kata-viri oriental y Kata-viri occidental. En Afganistán, el kata-vari occidental se habla en los valles de Ramgal, Kulam, Ktivi y Paruk de Nuristán. El Kata-vari oriental se habla en la parte superior del valle Landai Sin. En Pakistán, el Kata-vari oriental o Shekhani se habla en el distrito de Chitral, en Gobor y en el alto valle de Bumboret.

Fonológia

Consonantes

		Labiales	Dentales/ Alveolares	Palato- alveolar	Retroflejas	Palatales	Velares
Oclusivas	Sordas	p	t		ʈ		k
	Sonoras	b	d		ɖ		ɡ
Africadas	Sordas		t͡s	t͡ʃ	t͡ʂ
	Sonoras			d͡ʒ	d͡ʐ
Fricativas	Sordas	(f)	s	ʃ	ʂ		(x)
	Sonoras	v	z	(ʒ)	ʐ		(ɣ)
Nasales		m	n		ɳ		ŋ
Vibrantes simples			ɾ		(ɽ)
Aproximantes	laterales		l
	centrales				ɻ	(j)

• Los sonidos /ʒ ɽ ɣ/ provienen de lenguas vecinas. /fx/ se toman prestados de préstamos.
• /ʈ/ también se puede escuchar como alófono [ɽ].

[j] se escucha como un alófono de /i/.

• /v/ también se puede escuchar como bilabial [β] o labial aproximante [w].

Vocales

	Anteriores	Centrales	Posteriores
Cerrada	i	ə	u
Media	e		o
Abierta		a

• La /ə/ media se puede escuchar como una [ɨ] central cercana.

Vocabulario

Pronombres

Person		Nominativo	Accusativo	Genitivo
1st	sg.	uze	ie	iema
	pl.	imu
2nd	sg.	tiu	tu	tuma
	pl.	šo

Números

1. ev
2. diu
3. tre
4. štavo
5. puč
6. ṣu
7. sut
8. uṣṭ
9. nu
10. duć

Referencias

• Grjunberg, Aleksandr L. (1980). Jazyk Kati: Teksty, Grammatičeskij Očerk. Moskva: Glavnaya Redaktsija Vostočnoj Literatury. 
• Strand, Richard F. (1973). Notes on the Nūristāni and Dardic Languages. Journal of the American Oriental Society. 
• Strand, Richard F. (2010). «Nurestâni Languages». Encyclopaedia Iranica, Online Edition. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de enero de 2012. 
• Strand, Richard F. (2011). «Kâtʹa-vari Lexicon». Consultado el 22 de noviembre de 2020. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Kata-vari dialect» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 17 de septiembre de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Strand, Richard F. (1997–2013). «Nuristan: Hidden Land of the Hindu-Kush». Consultado el 16 de enero de 2012. 
• Strand, Richard F. (1997). «The kâtʹa, kʹom, mumʹo, kṣtʹo, biniʹo, ǰâmčʹo, and ǰâšʹa». Consultado el 16 de enero de 2012. 
• Strand, Richard F. (1998). «The kâtʹa». Consultado el 16 de enero de 2012. 
• Strand, Richard F. (2011). «Kâtʹa-vari Lexicon». Consultado el 16 de enero de 2012. 
• Strand, Richard F. (2011). «The Sound System of Kt'ivřâ·i vari». Consultado el 16 de enero de 2012.