Lakh

Un lakh (también suele escribirse lac) es una unidad en el sistema numérico indio usado con amplitud tanto oficialmente como en otros contextos en Bangladés, Bután, India, Myanmar, Nepal, Pakistán y Sri Lanka.

Un lakh equivale a cien mil, es decir 105. El sistema de medida incorpora también separadores decimales en lugares que difieren de los utilizados por otros sistemas numéricos. Por ejemplo, 30 lakh, equivalente a 3 millones, se escribe «30,00,000» en lugar de «3.000.000». En este sistema cien lakhs se denominan un crore, equivalente a diez millones.

Etimología y variantes regionales

[editar]

Para referirse al lakh en lenguajes modernos, existen distintas variantes regionales, todas ellas derivadas del término लक्ष (lakṣa) en sánscrito, que significa justamente «cien mil»:

Idioma Nombre
Panyabí Lakh
Asamés লাখ lakh
Bengalí লাখ lakh or লক্ষ lokkho
Guyaratí લાખ lākh
Hindi लाख lākh
Japonés 洛叉 rakusha
Canarés ಲಕ್ಷ lakṣa
Malayalam ലക്ഷം lakṣam
Mandarín 洛叉 luòchā
Maratí लाख lākh or लक्ष lakṣa
Nepalí लाख lākh
Suajili laki or lakhi
Tamil இலட்சம் laṭcham
Telugú లక్ష lakṣa
Urdu لکھ lakh

Usos del término

[editar]
  • La empresa automotriz india Tata anunció en 2007 el lanzamiento del automóvil más barato del mundo, al precio de 1 lakh, equivalente a 100.000 rupias, o 1.840 euros.[1]​
  • La promotora Lakshmi Music debe su nombre porque ganan más de 100 000 euros al mes (1 lakh de euros).

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Tata Motors lanzará el coche más barato del mundo» (html). Motor a Fondo. 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2018. 

Véase también

[editar]