Lengua de señas ucraniana

Lengua de señas ucraniana
Українська жестова мова (УЖМ)
Hablado en Ucrania Ucrania
Hablantes 54 000[1]​
Códigos
ISO 639-3 ukl
[editar datos en Wikidata]
chart of letters in the Ukrainian manual alphabet, with Ukrainian Cyrillic script equivalents
Alfabeto manual ucraniano.

La lengua de señas ucraniana (en ucraniano: Українська жестова мова o УЖМ) es la lengua de señas de las personas sordas en Ucrania. Pertenece a la familia de la lengua de señas francesa. Según datos del año 2008, tiene unos 54 000 usuarios.[1]​

El interés por esta lengua aumentó en forma explosiva en 2014 a raíz del estreno de la película ucraniana La tribu, en la cual los actores se comunican en esta lengua de signos sin recurrir a ningún diálogo hablado.[2]​[3]​[4]​[5]​[6]​[7]​

Bibliografía

[editar]
  • Lukyanova, S. P. (2001). Деякі аспекти розвитку нечуючих / Some issues in the development of nonhearing persons. Proceedings of the First Ukrainian Conference on the History of Deaf Education in Ukraine (pp. 216–218). Kyiv: UTOG (en ucraniano)
  • Russell, D. (2008). Ukrainian signed language: Bridging research and educational practice. Proceedings of the 2nd International Scientific Conference: The Ukrainian Diaspora in the Global Context Lʹviv. 2008. 277 pp. (p. 258 – 259).[8]​
  • Kobel, I. (2009). Ukrainian hearing parents and their deaf children (Doctoral dissertation, University of Alberta)] 233 pp.[9]​
  • Kulbida, S. V. (2009) "Ukrainian sign language as a natural notation system." scientific journal «Sign language and modern»: К.: Pedagogicha dumka (2009): 218–239.
  • Krivonos, Yu G., et al. (2009) "Information technology for Ukrainian sign language simulation." Artificial Intelligence 3 (2009): 186–198.
  • Davydov, M. V., I. V. Nikolski, and V. V. Pasichnyk. (2010) "Real-time Ukrainian sign language recognition system." Intelligent Computing and Intelligent Systems (ICIS), 2010 IEEE International Conference on. Vol. 1. IEEE, 2010.
  • Davydov, M. V., et al. (2013) "Providing Feedback in Ukrainian Sign Language Tutoring Software." Rough Sets and Intelligent Systems-Professor Zdzisław Pawlak in Memoriam. Springer Berlin Heidelberg, 2013. 241–261.

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b Global Survey Report: WFD Eastern Europe and Middle Asia Regional Secretariat (WFD EEMARS) (en inglés). Helsinki: World Federation of the Deaf. 2008. p. 15. ISBN 978-952-9648-06-1. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2022. 
  2. ↑ Deaf Actors Excel in Emotive Silent Movie - The Tribe - SLFirst Deaf Magazine, 29 de abril de 2015
  3. ↑ Interview: Myroslav Slaboshpytskiy - Film Comment, 19 de junio de 2015
  4. ↑ Louisiana International Film Festival releases full lineup for 2015: See the schedule - Nola.com, 28 de abril de 2015
  5. ↑ 'The Tribe' Is the Best Ukrainian Sign Language Movie So Far This Year – Vice, 14 de enero de 2015
  6. ↑ The Tribe – Ukrainian Sign Language Film Winning Praises – Ukie Daily, 17 de junio de 2015
  7. ↑ http://www.yesmagazine.org/people-power/all-sign-language-no-subtitles-behind-the-ukrainian-thriller All Sign Language, No Subtitles: Behind the Ukrainian Thriller That’s Changing How We Experience Cinema] – Yes Magazine, 17 de julio de 2015
  8. ↑ Diaspora as a factor in strengthening the Ukrainian State within the international community. The Ukrainian diaspora in the global context. Summary of the Reports. International Institute of education, culture and relations with the diaspora at the NU "Lviv Polytechnic". 2008. ISBN 966-553-512-9 (en ucraniano) (en inglés)
  9. ↑ Kobel, I. (2009). Ukrainian hearing parents and their deaf children (Doctoral dissertation, University of Alberta) 233 pp.

Enlaces externos

[editar]