Lenguas senufo

Lenguas senufo
Región	África occidental
Países	Costa de Marfil Costa de Marfil (norte) Mali Mali (sur) Ghana Ghana (oeste) Burkina Faso Burkina Faso (suroeste)
Familia	Níger-Congo   Volta-Congo     Senufo
Subdivisiones	Suppire–Mamara Karaboro Senari Kpalaga (Palaka) Tagwana–Djimini Nafaanra
[editar datos en Wikidata]

Las lenguas senufo comprenden aproximadamente quince idiomas, hablados por los senufo en el norte de Costa de Marfil, el sureste de Malí y el Suroeste de Burkina Faso. Un idioma aislado, el Nafaanra, también es hablado en el noroeste de Ghana. Las lenguas senufo son generalmente consideradas una rama de los gur, subgrupo de las lenguas Níger-Congo y están ligadas al oeste por las lenguas mandé, al sur por las lenguas kwa y al norte por las lenguas gur centrales.

Las lenguas senufo se parecen a las lenguas gur en su sistema de sufijos y sustantivos y en la distinción de los verbos.

Las lenguas senufo han sido influenciadas por las lenguas mandé en muchos sentidos. Muchas palabras y construcciones gramáticas han sido incorporadas desde lenguas mandé como el bambara y el yulá. Como las lenguas mandé, las lenguas senufo tienen un orden constituyente «sujeto-objeto-verbo», en vez del orden «sujeto-verbo-objeto», comúnmente usado en las lenguas gur y lenguas Níger-Congo.

Clasificación

Delafosse (1904:192–217) fue el primer lingüista que escribió sobre las lenguas senufo. Este autor notó que las lenguas senufo habían sido tomadas ocasionalmente por lenguas mandé, en parte debido al extenso uso que los senufo hacen de algunas lenguas mandé:

[L]a langue mandé s'est répandue parmi eux, des alliances nombreuses ont eu lieu... C'est là l'origine de la confusion que l'on a faite souvent entre Mandé et Sénoufo ... alors que, au triple point de vue ethnographique, antropologique et linguistique, la différence est profonde entre ces deux familles. (p. 193)

En las clasificaciones más influyentes de Westermann (1927, 1970[1952]) y Bendor-Samuel (1971), las lenguas senufo se clasificaron como parte de las lenguas gur. Sin embargo, esta agrupación se empezó a poner en duda a partir del trabajo de Manessy (1975). En 1989, John Naden, en su trabajo panorámico sobre las lenguas gur, afirmó que:

‘[t]he remaining languages, especially Senufo, may well be no more closely related to Central Gur than to Guang or Togo Remnant, or than these to Central Gur or Volta-Comoe’ (1989:143)

Descripción lingüística

Comparación léxica

Los numerales reconstruidos para diferentes grupos de lenguas senufo son:^[1]​

GLOSA	Tagwana-Djimini		Suppire-Mamara				Senari		Karabobo		Palaka	Nafaanra	PROTO- SENUFO
	Djimini	Tagwana	Mamara	Shempire	Sìcìté	Supyire	Cebaara	Nyarafolo	W.	E.
'1'	nuŋgb͡a	nuŋgb͡e	nigĩ̀	ningin	nìkĩ̀	nìŋkĩ̀	nìbín	nīŋgb͡e	nɔ̀ni	nɔ̀ni	niŋgb͡e	núnu	*niŋgb͡ĩ
'2'	ʃyɛn	syẽ	ʃɔ̃̀ː	ʃũːni	sɔ̃̀ːnì	ʃũ̀ːnì	sīːn	sīːn	ʃin	ʃyɔ̃̀	sɔĩŋ	çíːn	*sɔ̃ːni
'3'	tãːri	tãri	tãːrè	tãːri	tã̀ːrì	tã̀ːrè	tã̄ːrì	tã̄ːri	tàːr	tã̀ː	tãːri	táːrɛ̀	*tãːri
'4'	tidʒ͡ɛrɛ	tityere	ʃiʃyɛ̀ːrɛ̀	sicɛːrɛ	sìcɛ̀ːrì	sìcyɛ̀ːrè	sīcɛ̄rɛ̄	sīcɛri	tɪhyɛ̀ːr	tíʃyàr	dʒ͡idʒ͡ilɛi	ɟíɟírɛ̀	*ti-cɛ̀ːrè
'5'	kaŋgurugo	kogunu	kaguru	kaguru	kānkūrò	kaŋkuro	kāgūnɔ̀	kōgunɔ̀	bwɔ̀	bwà	kangurugo	kúnɔ	*kankuro
'6'	kɔgɔlɔni	nõli	gb͡aːra	gb͡aːni	gb͡āːrù	baa-nì	kɔ̀rɔ́nī	kɔ̀línī	k(ʋ)lɔ̀n	kwaɲ̀	kugɔlɔŋ	kɔ́ɔ̀nánù	*kogo-ni <*kankuro+ni
'7'	kɔlɔʃyɛn	nasyẽ	gb͡aː-ʃɔ̃̀ː	gb͡aʃũːni	gb͡ārsɔ̃̀ːnì	baa-ʃũ̀ːnì	kɔ̀rɔ́sīːn	kɔ̀lisīːn	klɔʃìn	kwa-sĩ̀ː	kugɔlɔŋ sɔĩŋ	kɔ́ɔ̀náçíːn	*5+2
'8'	kɔlɔtããri	natãri	ʃɔ̃̀ːlake	gb͡atãːri	gb͡ārtã̀ːrì	baa-tã̀ːrè	kɔ̀rɔ́tã̄ːrì	kàtã̄ːrì	kwɔtàːr̀	kwa-tã̀ː	kugɔlɔŋ tãːri	kɔ́ɔ̀nátáːrè	*5+3
'9'	kɔlɔdʒ͡ɛrɛ	natyere	niɡĩ̀fɔ̀kɛ	gb͡aɛːrɛ	gb͡ārsìcɛ̀ːrì	baa-sìcyɛ̀ːrè	kp͡ǎjɛ̄rɛ̄	kàcɛ̄rì	wɔ̀dèfèr	kwa-ríʃyàr	kugɔlɔŋ dʒ͡idʒ͡ilɛi	kɔ́ɔ̀náɟirɛ	*5+4
'10'	kɛ	kẽ kp͡rò	kɛ	kɛ	kɛ̄	kɛ̄	kɛ́ː	kíɛ̀	síncíl	sĩʃye	kɔ́jɛ	kɛ́	*kɛ

Referencias

1. Gur-Senufo numerals Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine.

Bibliografía

Características lingüísticas

• Carlson, Robert (1994) A Grammar of Supyire. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-014057-8.
• Carlson, Robert (1997) The Senufo Languages. CP/CV 2: Actes du CILG1, 23–42.
• Garber, Anne (1980) 'Word order change and the Senufo languages.' In Studies in the Linguistic Sciences, 10, 1, 45–57.
• Garber, Anne (1987) A Tonal Analysis of Senufo: Sucite dialect (Gur; Burkina Faso). PhD dissertation, Urbana: University of Illinois / Ann Arbor: UMI.
• Garber, Anne (1991) 'The phonological structure of the Senufo word (Sicite)', Journal of West African Languages, 21, 2, 3–20.
• Manessy, Gabriel (1996a) 'La determination nominal en sénoufo', Linguistique Africaine, 16, 53–68.
• Manessy, Gabriel (1996b) 'Observations sur la classification nominale en sénoufo', Afrika und Übersee, 79, 21–35.
• Mills, Elizabeth (1984) Senoufo phonology, discourse to syllabe (a prosodic approach) SIL publications in linguistics (ISSN 1040-0850), 72.

Clasificación

• Bendor-Samuel, John (1971) 'Niger–Congo: Gur' in: Thomas Sebeok & Jack Berry (eds.), Linguistics in sub-saharan Africa (Current trends in linguistics 7), The Hauge/Paris: Mouton, 141–178.
• Delafosse, Maurice (1904) Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialects parlés à la Côte d' Ivoire ou dans les régions limitrophes (avec des notes linguistiques et ethnologiques, une bibliographie et une carte). Paris: Leroux.
• Manessy, Gabriel (1975) Les langues Oti–Volta. Paris: SELAF.
• Mensah, E.N.A. and Z. Tchagbale (1983) Atlas des langues Gur de Côte d’Ivoire. Abidjan: Institut de Linguistique Appliquée.
• Westermann, Diedrich & Bryan, M.A. (1970 [1952]). The Languages of West Africa. Oxford: International African Institute / Oxford University Press.
• Williamson, Kay & Blench, Roger (2000) 'Niger–Congo', in Heine, Bernd & Nurse, Derek (eds.) African languages: an introduction, Cambridge: Cambridge University Press, 11—42.