Lohana Berkins

Lohana Berkins
Lohana Berkins en 2014
Información personal
Nacimiento	15 de junio de 1965 Pocitos, General José de San Martín, Salta, Argentina
Fallecimiento	5 de febrero de 2016 (50 años) Buenos Aires, Argentina
Causa de muerte	Hepatitis C
Sepultura	Cementerio Santa Teresa de Salta
Nacionalidad	Argentina
Información profesional
Ocupación	Teórica y militante por los derechos de las personas LGBT y de las mujeres
Partido político	Partido Comunista
[editar datos en Wikidata]

Lohana Berkins (Pocitos, 15 de junio de 1965-Buenos Aires, 5 de febrero de 2016)^[1]​ fue una activista travesti argentina.^[2]​^[3]​^[4]​

Biografía

Berkins nació el 15 de junio de 1965 en Pocitos, Salta, donde vivió hasta los trece años hasta que su padre la echó de su casa. Llegó a Buenos Aires en plena dictadura militar, donde debió ejercer la prostitución y sufrió la persecución de los edictos policiales.^[5]​

En 1994, Berkins fundó la Asociación de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual (ALITT) que presidió hasta su fallecimiento.^[6]​^[7]​^[8]​^[9]​ Ese mismo año, sería también cofundadora de la Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina (AMMAR).^[10]​

Fue impulsora de la Ley N.º 3062 de respeto a la identidad adoptada por travestis y transexuales y aprobada por la Legislatura porteña en 2009.^[8]​

En el año 1998, fue asesora del legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el Partido Comunista (liderado por Patricio Echegaray), convirtiéndose así en la primera travesti con un trabajo estatal.^[11]​^[12]​^[13]​ Se desempeñó también como asesora de la legisladora porteña Diana Maffía en temáticas tales como Derechos Humanos, Garantías, Mujer, Niñez, Infancia y Adolescencia.^[14]​^[15]​

Fue candidata a diputada nacional en el año 2001, aceptada en las listas electorales oficializadas por la Justicia Electoral en oportunidad de la renovación de cargos del Congreso de la Nación Argentina.

En 2002, Berkins protagonizó una reivindicación fundamental de la visibilización de las personas travestis y trans al anotarse en la Escuela Normal N.º 3 para ser maestra. Frente a la imposibilidad de hacerlo con su nombre, radicó una denuncia en la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, que, en una resolución ejemplar, ordenó a las autoridades de la escuela que respetaran su identidad de género.^[16]​

En 2008, Berkins lideró la creación de la Cooperativa Textil Nadia Echazú, la primera escuela cooperativa para travestis y trans lleva el nombre de Nadia Echazú en homenaje a la militante de los derechos de las personas travestis y trans.^[17]​ El emprendimiento laboral gestionado y administrado por personas travestis se inauguró a mediados del año 2008, en un lugar cedido por el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES).

En 2010, Berkins conformó el Frente Nacional por la Ley de Identidad de Género, una alianza de más de quince organizaciones que impulsó la sanción a nivel nacional de una ley que garantice la adecuación de todos los documentos personales a la identidad de género vivida y al nombre elegido por las personas y el acceso a tratamientos médicos de quienes soliciten intervenciones sobre su cuerpo. El Proyecto de Ley fue finalmente presentado (como un proyecto unificado, consensuado entre las diferentes organizaciones sociales) y aceptado.^[18]​ Se trató del único proyecto que contemplaba el acceso pleno a la atención sanitaria.^[19]​

La Ley de Identidad de Género fue aprobada por el Congreso argentino el 9 de mayo de 2012 y promulgada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner pocos días después,^[20]​ convirtiéndose en la más avanzada del mundo en esta materia hasta el momento. Se trató de la primera Ley en reconocer la identidad de género de las personas en términos de autopercepción y garantizar el pleno acceso a la salud, despatologizando las identidades trans.^[21]​

En el año 2013 fue nombrada al frente de la Oficina de Identidad de Género y Orientación Sexual, que funciona bajo la órbita del Observatorio de Género en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires.^[22]​^[23]​

Berkins falleció el 5 de febrero de 2016 en Buenos Aires.^[24]​

Obras

Bibliografía

Textos y capítulos en libros

• 2003. «Un itinerario político del travestismo». En Maffía, Diana, comp. Sexualidades migrantes: género y transgénero. Buenos Aires: Feminaria. ISBN 987-9143-05-1.
• 2004. «Eternamente atrapadas por el sexo». En Fernández, Josefina; D'Uva, Mónica; Viturro, Paula, coords. Cuerpos ineludibles: un diálogo a partir de las sexualidades en América Latina. Buenos Aires: Ají de Pollo. ISBN 987-21685-0-4.
• 2008. «Travestis: una identidad política». En Grande, Alfredo, comp. La sexualidad represora. Buenos Aires: Topía. ISBN 9789871185238.
• 2010. «Travestismo, transsexualidad y transgeneridad». En Raíces Montero, Jorge Horacio, coord. Un cuerpo: mil sexos. Intersexualidades. Topía. ISBN 978-987-1185-74-0.
• 2013. «La diferencia desquiciada: género y diversidades sexuales» En Ana María Fernandéz, William Siqueira Peres edit. Buenos Aires: Biblos. ISBN 978-987-691-097-2.

Libros y compilaciones

• Diciembre de 2005. Berkins, Lohana; Fernández, Josefina, coords. La gesta del nombre propio: informe sobre la situación de la comunidad travesti en la Argentina. Buenos Aires: Madres de Plaza de Mayo. ISBN 978-1231-11-3.
• 2007. Korol, Claudia; Berkins, Lohana, coords. Diálogo: “prostitución/trabajo sexual: las protagonistas hablan”. Buenos Aires: Feminaria. ISBN 9789872199968.
• 2007. Berkins, Lohana. Cumbia, copeteo y lágrimas. Buenos Aires: A.L.I.T.T. ISBN 978-987-24065-0-9.
• 2008. Berkins, Lohana. Escrituras, polimorfías e identidades. Buenos Aires: Libros del Rojas. ISBN 978-987-1075-79-9.

Filmografía

2010. Gonzáles Aguilar, Amparo (directora). Furia Travesti: una historia de traVajo (documental).^[25]​

Distinciones y reconocimientos

El 20 de julio de 2011, el gobierno de la Provincia de Buenos Aires le otorgó a Berkins la distinción «El árbol de la inclusión» en reconocimiento a su compromiso en la lucha contra la discriminación.^[26]​ El 11 de octubre fue declarada Personalidad Destacada de los Derechos Humanos por la Legislatura porteña.^[27]​

En 2012 fue nominada a los Premios Democracia otorgados por el Centro Cultural Caras y Caretas, en la categoría de «Derechos humanos».^[28]​ En 2021 la plaza Miserere cuenta con una placa en su nombre que la recuerda.^[29]​^[30]​^[31]​

Véase también

• Diana Sacayán
• Marlene Wayar

Referencias

1. @dianamaffia (15 de junio de 2017). «Hoy es el cumpleaños de Lohana Berkins y de Carmen Argibay, dos personas tan fundamentales en mi vida, cuánto me faltan...». Consultado el 16 de marzo de 2021 – via Twitter. 
2. Montes, Alicia (2022). Autobiografía, especularidad y yo no identitario: ¿una aporía? Una reflexión en torno a la posibilidad de decir “yo” en un relato trans. ISSN 2255-4505. Consultado el 6 de noviembre de 2022. 
3. «Travestis: una identidad política». Consultado el 16 de junio de 2015. 
4. «Decí Mu con Lohana Berkins: qué es ser travesti». Mu. Consultado el 16 de junio de 2015. 
5. Korol, Claudia (5 de febrero de 2020). «Las revoluciones de Lohana». Tiempo Argentino. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021. 
6. Identidad y Diversidad. «Caso Asociación Lucha por la Identidad Travesti - Transexual c. Inspección General de Justicia (2006)». Identidadydiversidad.adc.org.ar. Consultado el 02/10/2022. 
7. «Reconocen legalmente a una asociación de travestis». Www.infobae.com. 22 /11/2006. Consultado el 02/10/2022. 
8. «Lohana Berkins en la Escuela de la Magistratura de Salta». Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI). 22 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
9. «Reconocen legalmente a una asociación de travestis». Infobae. 22 de noviembre de 2006. Consultado el 7 de febrero de 2016. 
10. «Cinco años sin Lohana Berkins, una "adelantada a su propia comunidad"». www.telam.com.ar. Consultado el 14 de octubre de 2021. 
11. «Lohana Berkins a cinco años de su muerte». www.ate.org. Consultado el 6 de abril de 2021. 
12. «¿Quién fue Lohana Berkins?». Filo News. Consultado el 6 de abril de 2021. 
13. «Legislatura: a tres años de su muerte, homenajearán a Lohana Berkins». Diario Z de la ciudad de Buenos Aires. 25 de marzo de 2019. Consultado el 7 de junio de 2022. 
14. «Lohana Berkins, la travesti que quiere ser Presidenta». SentidoG.com. 20 de agosto de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2020. 
15. «Los años sin Lohana». www.telam.com.ar. Consultado el 6 de abril de 2021. 
16. Moreno, María (3 de noviembre de 2002). «Señorita maestra». Página 12. Consultado el 4 de abril de 2021. 
17. Ruchansky, Emilio (27 de junio de 2008). «Tejiendo un futuro diferente». Página 12. Consultado el 4 de abril de 2021. 
18. «Diputadxs tratan en Comisiones un proyecto unificado de LDIG». Frente Nacional por la Ley de Identidad de Género (FNXLIG). 7 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de junio de 2015. 
19. «Cuadros comparativos sobre proyectos de Ley de Identidad». Frente Nacional por la Ley de Identidad de Género (FNXLIG). 27 de marzo de 2011. Consultado el 16 de junio de 2015. 
20. «Se promulgó la Ley de Identidad de Género». Clarín. 24 de mayo de 2012. Consultado el 4 de abril de 2021. 
21. «Ley 26.743». Ministerio de Justicia y Derechos Humanos: Información Legislativa. Consultado el 16 de junio de 2015. 
22. «Observatorio de Género en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires». Consultado el 03/10/22. 
23. Escales, Vanina (17 de noviembre de 2013). «Justicia Queer: oficina de Identidad de Género y Orientación Sexual». Infojus Noticias. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 4 de abril de 2021. 
24. «Murió Lohana Berkins, pionera en la lucha por los derechos trans». Infobae (Buenos Aires). 5 de junio de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2020. 
25. «Proyectan el documental “Furia Travesti, una historia de travajo” en el Cine Universidad». Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo). 16 de mayo de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2020. 
26. «Lohana Berkins, un premio a la lucha». nuestrapropuesta.com.ar. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020. 
27. «Lohana, personalidad destacada». Página 12. Consultado el 13 de diciembre de 2020. 
28. «Nueva fecha para la entrega de los Premios Democracia 2012». historico.diarioz.com.ar. 19 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2020. 
29. «Homenaje a Lohana Berkins a 5 años de su partida - Defensoría del Pueblo CABA». Archivado desde el original el 6 de abril de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021. 
30. «Cablera Télam». cablera.telam.com.ar. Consultado el 6 de abril de 2021. 
31. Página12 (1617581449). «Baldosas en homenaje a Lohana Berkins | Las colocarán mañana a las 11 en Plaza de Miserere». PAGINA12. Consultado el 6 de abril de 2021. 

Enlaces externos

• Escuela Cooperativa Textil de Trabajo “Nadia Echazú”
• Especial Lohana Berkins en Perfil.com
• Lohana Berkins: “La ley de identidad de género ya es una realidad” (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en Observatorio de Medios UTPBA.
• Frente Nacional por la Ley de Identidad de Género