Léonora Miano

Léonora Miano
Léonora Miano en 2010
Información personal
Nacimiento	12 de marzo de 1973 (51 años) Duala (Camerún)
Residencia	Togo
Nacionalidad	Camerunesa y francesa
Información profesional
Ocupación	Escritora
Área	Prosa y literatura
Empleador	Universidad de Míchigan
Sitio web	www.leonoramiano.com
Distinciones	Caballero de las Artes y las Letras  (2006) Premio Goncourt de los Estudiantes (2006) Premio Louis Guilloux (2006) Afro-Caribbean Arts Trophies (2010) Gran premio literario de África negra (2011) Grand prix du roman métis (2013) Premio Femina (2013) Oficial de la Orden de las Artes y las Letras (2021)
[editar datos en Wikidata]

Léonora Miano (Duala, Camerún el 12 de marzo de 1973) es una escritora camerunesa. Residente en Francia desde 1991. Su obra literaria gira en torno a dos temáticas principales ligadas a su propia experiencia: África subsahariana y afrodescendientes. Ha recibido los premios Goncourt Des Lycéens (2006), Seligmann contra el racismo (2012), y Fémina, entre otros.^[1]​

En 1991 se instaló en Francia,

Biografía

Miano nació en 1973 en Douala, Camerún, donde pasó su infancia y adolescencia antes de partir a Francia en 1991 con el fin de empezar allí sus estudios universitarios. Inicialmente se instaló en Valenciennes y luego en Nanterre, para estudiar la literatura estadounidense.^[2]​

Trayectoria

La primera obra de Léonora Miano, L'intérieur de la nuit (El interior de la noche), tuvo una muy buena recepción de la crítica francófona.^[3]​ La novela ha recibido seis premios: Les lauriers verts de la forêt des livres, Révélation (2005), el Premio Louis Guilloux (2006), el Premio Montalembert du premier roman de femmes (2006),el Premio René Fallet (2006 ), el Premio Bernard Palissy (2006) y el Premio de l'excellence camerounaise (2007).^[4]​ La revista Lire lo ha calificado como mejor labor de debutante para 2005.^[5]​

Su segunda novela, Contours du jour qui vient recibió en noviembre de 2006 el premio Goncourt des lycéens otorgado por un jurado de jóvenes estudiantes de 15 a 18 años.

En primavera de 2008, Léonora Miano publicó cinco novelas en la colección "Étonnants Classiques" del Grupo Flammarion. Están agrupados bajo el título Afropean et autres nouvelles.^[6]​

En noviembre de 2013, logró el Premio Femina por La Saison de l'ombre que cuenta, en la línea de Du devoir de violence de Yambo Ouologuem, el comienzo de la trata de esclavos.

En 2018, Satoshi Miyagi organizó Revelation , la primera parte de la trilogía sobre la historia de la esclavitud Red in Blue publicada en 2011. Leonora Miano, especialista del hecho colonial, eligió un director cuya cultura (japonesa) estuviera lejos de la historia del colonialismo. Es un deseo de la escritora evitar la apropiación cultural de un occidental. El contraste entre la historia familiar para un público occidental y la distancia estética (disociación de la voz y el cuerpo heredado del teatro japonés) crea una sorpresa y va más allá de la confrontación entre África y Europa.^[7]​

Obra

• L'Intérieur de la nuit, Plon, 2005 ; Pocket, 2006 ISBN 2266162683
• Contours du jour qui vient, Plon, 2006 ISBN 2259203965 ; Pocket Jeunesse 2008 ; Pocket 2008 ISBN 2266176943
• Afropean Soul, Flammarion, 2008 ISBN 2081209594
• Tels des astres éteints, Plon, 2008 ISBN 225920628X
• Soulfood équatoriale , Robert Laffont, 2009 ISBN 978-2-84111-380-4
• Les Aubes écarlates, Plon, 2009 ISBN 978-2259210676
• Blues pour Elise, Plon, 2010 ISBN 978-2259212861
• Ces âmes chagrines, Plon, 2011 ISBN 978-2-259-21287-8
• Écrits pour la parole, L'Arche éditeur, 2012 ISBN 978-2-85181-773-0
• Habiter la frontière, L'Arche éditeur, 2012 ISBN 978-2-85181-786-0
• La Saison de l'ombre, Grasset, 2013 ISBN 978-2-246-80113-9 — Prix Femina 2013
• Crépuscule du tourment, Grasset, 2016 ISBN 978-2-246-85414-2
• L’impératif transgressif, L'Arche éditeur, 2016
• Crépuscule du tourment 2. Héritage, Grasset, 2017
• Marianne et le garçon noir, Pauvert, 2017

Premios

• Prix Louis-Guilloux 2006^[8]​
• Prix du Premier Roman de Femme 2006 por L'Intérieur de la nuit^[8]​
• Prix René-Fallet 2006^[8]​
• Prix Bernard-Palissy 2006.^[9]​
• Grand prix littéraire d'Afrique noire 2011 por toda su obra.^[10]​
• Prix Seligmann 2012 (L'Arche éditeur).
• Grand prix du roman métis 2013 por La Saison de l'ombre^[11]​
• Prix Femina 2013 por La Saison de l'ombre^[12]​

Referencias

1. «Léonora Miano». Casafrica (en inglés). 10 de febrero de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2023. 
2. «Léonora Miano - Evene». Evene.fr. 5 de mayo de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013. 
3. Lea, Richard (18 de marzo de 2010). «Léonora Miano's retrograde foreword». The Guardian. Consultado el 16 de mayo de 2013. 
4. Sitio oficial de Leonora Miano (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..
5. «Camerounian Novelist Léonora Miano Blasts Her American Publishers - Dibussi Tande: Scribbles from the Den». Dibussi.com. 23 de marzo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2013. 
6. Zukiswa Wanner, "Zukiswa Wanner's top five African writers", The Guardian, 6 de septiembre 2012.
7. Eve Beauvallet. «Révélation», chaînes de vies». Libération (en francés). 
8. Trésor Simon Yoassi.
9. Trésor Simon Yoassi.
10. Grand prix littéraire de l'Afrique noire.
11. Léonora Miano reçoit le grand Prix du roman métis, artículo en el sitio de 20 minutes, publicado el 28/10/2013 Archivado el 21 de agosto de 2016 en Wayback Machine.
12. «La Camerounaise Léonora Miano reçoit le prix Femina pour "La saison de l'ombre"». Jeune Afrique. 11 de junio de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Léonora Miano.
• Sitio web oficial