Compitió para el equipo de barrio del Dorrego,[2] al que llevó a ganar el Campeonato Metropolitano en 2018,[3] además de la Clausura y el Apertura en 2017.
En 2020, en plena pandemia,[4] cambió la camiseta azul de su club de origen argentino por la también azul del vasco Balonmano Bera Bera,[5] el club más laureado del balonmano español en los últimos tiempos.[6] Debutó en competición europea[7] en la temporada 2020-21, cuando compitió en la EHF European League.[8]
Durante la pretemporada del 2022 sufrió la rotura del menisco,[9] lo que la tuvo alejado casi la mitad del campeonato.
Durante el invierno del 2024 se anunció[10] que Malena dejaba San Sebastián para unirse al KGHM MKS Zagłębia Lubin, último campeón de la Superliga polaca.
Con el equipo vasco ha alzado 2 ligas, 1 Copa de la Reina, 1 Supercopa de España y 1 Supercopa Ibérica.
Debutó con la Selección Argentina absoluta en 2018, con 19 años,[12] tras ser una de las estrellas del Campeonato Mundial Juvenil de 2017 celebrado en Eslovaquia. Compitió siendo junior en el Mundial Absoluto de Japón en 2019, en España en el 2021[13] y en el Mundial del 2023. En sus 52 internacionalidades[nota 1] ha anotado 166 goles[14] y ha sido medalla de plata con la albiceleste en cuatro torneos internacionales: dos Juegos Panamericanos (2019 y 2023))[15][16] y dos Juegos Sudamericano y Centroamericano (2018, 2021)[17][3]