Matthew Nastuk | ||
---|---|---|
Información personal | ||
Nacimiento |
13 de octubre de 1964 Nueva Jersey (Estados Unidos) | (60 años)|
Nacionalidad | Estadounidense | |
Información profesional | ||
Ocupación | Director de animación, artista de diseño y realizador de televisión | |
Obras notables | Los Simpson | |
Matthew Nastuk es un director de animación en Los Simpson. Comenzó a dirigir durante la décima temporada.
Ha dirigido los siguientes episodios:
Año | Título original | Título en Hispanoamérica | Título en España | Temporada | Episodio | Ref |
---|---|---|---|---|---|---|
1998 | D'oh-in' In the Wind | D'oh, en el viento | ¡Oh! En el viento | 10 | 6 | [1] |
1999 | Make Room for Lisa | Un espacio para Lisa | Dejad sitio a Lisa | 16 | [2] | |
Grift of the Magi | Un gran embaucador | El timo de los Reyes Magos | 11 | 9 | [3] | |
2000 | Treehouse of Horror XI | Especial de Noche de Brujas de los Simpson XI | La casa-árbol del terror XI | 12 | 1 | [4] |
2001 | Worst Episode Ever | El peor episodio de la serie | El peor episodio de la historia | 11 | [5] | |
2002 | Brawl in the Family | Conflictos familiares | Discusión familiar | 13 | 7 | [6] |
The Sweetest Apu | El dulce Apu | El Apu más dulce | 19 | [7] | ||
2003 | Barting Over | Emancipación | Bartir de cero | 14 | 11 | [8] |
The Fat and the Furriest | El gordo y el peludo | El gordo y el peludo | 15 | 5 | [9] | |
2004 | Milhouse Doesn’t Live Here Anymore | Milhouse ya no vive aquí | 12 | [10] | ||
Catch 'em If You Can | Atrápenos si pueden | Atrápalos si puedes | 18 | [11] | ||
She Used to Be My Girl | Ella era mi chica | Ella era mi amiga | 16 | 4 | [12] | |
2005 | The Seven-Beer Snitch | El soplón vive arriba | El informante | 14 | [13] | |
The Last of the Red Hat Mamas | Los dulces tomates rojos | Las últimas mamás sombrero rojo | 17 | 7 | [14] | |
2006 | Homer Simpson, This Is Your Wife | Homero Simpson, ésta es tu esposa | Homer Simpson, ésta es su esposa | 15 | [15] | |
Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair) | Helados de Marge (la del cabello azul claro) | Helado de Margie (con cabello azul claro) | 18 | 7 | [16] | |
2007 | Homerazzi | 16 | [17] | |||
You Kent Always Say What You Want | No siempre puedes decir lo que quieres | Kent no siempre puede decir lo que quiere | 22 | [18] | ||
Midnight Towboy | Grúa de medianoche | Grúa-boy de medianoche | 19 | 3 | [19] | |
2008 | The Debarted | La trampa para Bart | Infilbartado | 13 | [20] | |
2009 | Lisa the Drama Queen | Lisa, la reina del drama | 20 | 9 | [21] | |
Father Knows Worst | Papá no sabe nada | Un padre nunca tiene razón | 18 | [22] | ||
2010 | Once Upon a Time in Springfield | Érase una vez en Springfield | 21 | 10 | [23] | |
Moe Letter Blues | El blues de la carta de Moe | Cuanto más Moe, mejor | 21 | [24] | ||
2011 | Lisa Simpson, This Isn't Your Life | Lisa Simpson, ésta no es tu vida | 22 | 5 | [25] | |
Angry Dad: The Movie | Papá enojado: La película | Papá rabioso: La película | 14 | [26] | ||
The Falcon and the D'ohman | El halcón y el hombre D´oh | El juego del halcón y el hombre, ¡jo! | 23 | 1 | [27] | |
2012 | At Long Last Leave | Por fin se van | ¡Por fin se marchan! | 14 | [28] | |
2013 | Hardly Kirk-ing | Casi Kirk | 24 | 13 | [29] | |
Whiskey Business | El negocio del whisky | 19 | [30] | |||
2014 | Steal This Episode | Roba este episodio | 25 | 9 | [31] | |
What to Expect When Bart's Expecting | Qué Esperar cuando Bart Está Esperando | 19 | [32] | |||
Brick Like Me | Un Bloque como Yo | 20 | [33] | |||
Opposites A-Frack | Los opuestos A-Frack | 26 | 5 | [34] |