Michele Ruggieri

Michele Ruggieri
Información personal
Nacimiento	28 de octubre de 1543^jul. Spinazzola (Italia)
Fallecimiento	11 de mayo de 1607 Salerno (Italia)
Religión	Catolicismo
Educación
Educado en	Universidad de Nápoles Federico II
Información profesional
Ocupación	Lingüista, escritor y misionero
Orden religiosa	Compañía de Jesús
[editar datos en Wikidata]

Michele Ruggieri (1543, Spinazzola, Bari, Italia -11 de mayo de 1607, Salerno, Italia) fue un sacerdote jesuita, misionario en China y uno de los primeros sinólogos europeos.

Años de formación en Europa

Antes de ingresar a la Compañía de Jesús (27 de octubre de 1572, en Roma) Ruggieri obtuvo un doctorado en Nápoles en in utroque iure, esto es: en derecho civil y canónico. Después de completar la formación intelectual y espiritual de los jesuitas Ruggieri partió a Lisboa, el punto de partida de todos los misioneros para el Lejano-Oriente [^{requiere citación o datos más exactos, era también común la ruta España-México-Filipinas}]. En Lisboa, mientras esperaba el barco que lo llevaría a Goa, fue ordenado sacerdote (marzo de 1578).

Misionero en India y China

Al poco tiempo de su ordenación (1578) Ruggieri abandonó las costas de Europa con un grupo de 12 misioneros [^{requiere corrección, ¿no se encontraba en Goa a este punto?}], junto a Rodolfo Acquaviva y Matteo Ricci. Llegando a la India (septiembre de 1578), comenzó a estudiar el lenguaje usado en la costa de Malabar, y en 6 meses alcanzó tal nivel que ya podía escuchar confesiones. Probablemente fue este don del lenguaje lo que lo convertía en un candidato especial para el comienzo de las misiones en China. A Ruggieri es asignado a una de las primeras colecciones de cartas escritas a mano en China traducidas al latín por fuentes chinas (atlas y mapas), que datan de 1606, o casi cincuenta años antes de que las páginas del manuscrito del polaco jesuita Michael Boym y el Novus Sinensis Atlas de Trentino jesuita Martino Martini (impreso por la editorial Johan Blaeu en Ámsterdam en 1655 y traducido inmediatamente en varios idiomas). El manuscrito se conserva en el Archivo de Estado de Roma, ms. 493

Regreso a Europa

Bibliografía

• DUNNE, G.: Generation of giants, Notre-Dame, 1962.
• GRISONDI, F.A.: M.Ruggieri, Missionario in Cina e primo sinologo europeo, Milano, 1999.
• SHIH, Joseph: Le P.Ruggieri et le problème de l'évangélisation en Chine, Rome, 1964.
• RUGGIERI Michele: Atlante della Cina di Michele Ruggieri S.I., a cura di Eugenio Lo Sardo, Roma, 1993. ISBN 882400380X

• RUGGIERI Michele: La filosofía Moral de Confucio, Thierry Meynard & Roberto Villasante (ed.), Mensajero & Sal Terrae & Universidad Pontificia de Comillas, GC Loyola, Madrid, 2018. ISBN 9788429327441

Referencias

• Biography at the Ricci 21st Century Roundtable database, supported only by 5.0 or later versions of Internet Explorer
• Biography at the National Digital Library of China
• About Ruggieri and Ricci at the Vatican Radio

Enlaces externos

• Facsimile edition of Tianzhu Shengjiao Shilu