Misaeng (serie de televisión)

Misaeng
Serie de televisión
Títulos en español	Vida incompleta
Género	Drama Comedia
Creado por	Yoon Tae Ho
Basado en	«Misaeng» (미생) de Yoon Tae Ho
Guion por	Jeong Yoon Jeong
Dirigido por	Kim Won Seok
Protagonistas	12 personas Yim Si-wan Kang Sora Lee Sung-min Kang Ha Neul Byun Yo Han Park Hae-joon Kim Hee-won Lee Geung-young Kim Dae-myung Shin Eun-jung Seong Byeong-sook Nam Myung Ryul
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	20
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Kim Mi Na Lee Chan Ho
Productor(es)	Park Ji Young Choi Jin Hee Lee Jae Moon Ham Seung Hoon
Lugar(es) de producción	Seúl Amán
Cinematografía	Choi Sang Mook
Editor(es)	Kim Na Young
Duración	60 minutos (aprox.)
Empresa(s) productora(s)	Number 3 Pictures
Distribuidor	CJ E&M Media Content Division
Lanzamiento
Medio de difusión	TVN
Calificación por edades
Horario	Viernes y sábados a las 20:40 (KST)
Formato de imagen	4K UHDTV 16:9
Formato de audio	Dolby Digital (2 canales)
Primera emisión	17 de octubre de 2014
Última emisión	20 de diciembre de 2014
Cronología de producción
Plus Nine Boys	Misaeng	Heart to Heart
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Misaeng (en hangul, 미생; en hanja, 未生; romanización revisada del coreano, Misaeng), titulada en español como Vida incompleta, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2014 basada en el webtoon del mismo nombre publicado por Yoon Tae Ho. La serie narra la vida de un joven que asocia los hechos que le van pasando en su nuevo trabajo de oficina con los movimientos de baduk, en medio de una evolución personal de forma constante a base de persistencia y trabajo duro.^[1]​^[2]​

Es protagonizada por Lim Si Wan (miembro de la banda ZE:A), Lee Sung Min, Kang So Ra y Kang Ha Neul.^[3]​^[4]​ Fue emitida por TVN desde el 17 de octubre hasta el 20 de diciembre de 2014 con altas cifras de audiencia, finalizando con un promedio de 8,4 % de share, el segundo más alto alcanzado por un programa de televisión por cable de Corea del Sur, en aquel entonces.^[5]​^[6]​

Argumento

Antiguo edificio de Daewoo, utilizado como sede de «One International» en la serie.

Geu Rae es un joven que dedicó su niñez y juventud al estudio de técnicas del juego baduk, hasta que crece y fracasa en convertirse en jugador profesional, al no disponer de tiempo libre por trabajos de medio tiempo, a raíz de esto Geu Rae debe dejar de lado el juego y entrar en el mundo real, a través de la recomendación de un conocido, luego de la aplicación de un examen, es contratado como pasante en «One International», una empresa comercial a la cual se pelean los puestos de trabajo.

Una vez allí no es bien recibido por sus compañeros de trabajo, en un inicio marginándolo al no poseer estudios universitarios ni haber hecho el mismo esfuerzo en entrar a la empresa como los demás. Debido también a esa falta de formación académica, tiene un contrato temporal por dos años, mientras que los otros tres novatos que fueron contratados con él (Young-yi, Baek-gi y Seok-ryul) lo tienen indefinido. Geu Rae también conoce a su jefe Oh Sang Shik, que es un adicto al trabajo y tiene una personalidad cálida, pero posee una adicción al alcohol y al trabajo que cada vez más hace sufrir a su esposa e hijos. Ahn Young Yi es otra persona con la que se relaciona, que atrae la ira de sus colegas debido a sus impresionantes credenciales educativas y por ser extremadamente competente en cualquier tarea.

Durante su estadía Geu Rae aprende a sobrevivir, adaptarse y vivir situaciones inesperadas en su trabajo asociando diferentes hechos al juego de mesa baduk y la importancia de sus movimientos.

Reparto

Personajes principales

• Im Si-wan como Jang Geu Rae.
• Lee Sung-min como Oh Sang Shik.
  • Bae Yoo-ram como Oh Sang-sik de joven.^[7]​
• Kang So-ra como Ahn Young Yi.
• Kim Dae-myung como Kim Dong Shik.
• Kang Ha-neul como Jang Baek Gi.
• Byun Yo-han como Han Seok Ryul.

Personajes secundarios

• Shin Eun Jung como Sun Ji Young.
• Park Hae-joon como Chun Kwan-woong.
• Yoon Jong-hoon como Lee Sang Hyun.
• Yeo Eui-joo como Jang Ki Seok.
• Kim Jong-soo como Kim Boo Ryun.^[8]​^[9]​
• Ryu Tae-ho como Go Dong Ho.
• Kim Hee-won como Park Jong Shik.
• Kim Won-hae como Park Young Ho.
• Kim Kyung-ryong como Lee Shin Tae.
• Park Jin-soo como Asistente Hwang.
• Nam Kyung-eup como CEO (One International).
• Lee Geung-young como Choi Young Hoo.
• Son Jong-hak como Ma Bok Ryul.
• Jung Hee-tae como Jung Hee Seok.^[10]​
• Jang Hyuk-jin como Moon Sang Pil.
• Choi Gwi-hwa como Park Yong Gu.^[11]​^[12]​
• Shin Jae-hoon como Yoo Hyung Ki.
• Jeon Seok-ho como Ha Sung Joon.
• Moo Jin-sung como Jang Gi-seok.
• Oh Min-suk como Kang Hae Joon.
• Tae In-ho como Sung Joon Shik.
• Park Jin-seo como Shin Da In.
• Hwang Seok-jung como Kim Sun Joo.
• Jo Hyun-shik como Kim Seok Ho.
• Kim Jung-hak como Lee Seok Joong.
• Tae In-ho como Song Jeon-shik, subgerente del equipo Fiber.
• Kwak In-joon.
• Han Kap-soo.
• Choi Jae-woong.
• Sung Byung-sook como Madre de Geu Rae.
• Nam Myung-ryul como Profesor de Baduk.
• Lee Si-won como Ha Jung Yeon.
• Oh Yoon-hong como Esposa de Oh Sang Shik.
• Lee Seung-joon como Shin Woo Hyun.^[13]​
• Seo Yoon-ah como Lee Eun Ji.
• Cha Soon-bae como el Director Choi.

Apariciones especiales

• Cho Hun-hyun (cameo).
• Yoo Chang-hyuk (cameo).
• Oh Jung-se (cameo).
• Yoo Jae-myung como un empleado de la fábrica (ep. #16) - cameo
• Jung Hae-kyun como un empleado de la fábrica (ep. #16) - cameo
• Lee Jun-hyeok como un pasante internacional (ep. #1)

Banda sonora

Misaeng (Incomplete Life) - Original Television Soundtrack
Banda sonora de Varios artistas
Publicación	24 de diciembre de 2014
Género(s)	Banda sonora
Formato	Descarga digital CD
Discográfica	CJ E&M
Cronología de Varios artistas
Plus Nine Boys Misaeng Heart to Heart
[editar datos en Wikidata]

Track listing
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«로망» (Roman)	Rose Motel	4:05
2.	«내일» (Naeil)	Han Hee Jung	3:34
3.	«날아» (Nala)	Lee Seung Yul	4:46
4.	«가리워진 길» (The Covered Up Road)	Bolbbalgan4	4:22
5.	«그래도..그래서..» (Geuraedo.. Geuraeseo..)	Lim Si Wan	3:26
6.	«응원» (Cheering)	Kwak Jin Eon	4:04
7.	«가리워진 길 — Versión de banda» (The Covered Up Road)	Bolbbalgan4	4:22
8.	«Title of Misaeng»	Kim Jun Seok	0:45
9.	«The Office Junior»	Park Sung Il	1:44
10.	«하루» (Haru)	Park Sung Il	2:30
11.	«외로운 시간을 견디며» (Oiroun Siganeul Gyeondimyeo)	Jung Se Rin	3:39
12.	«급할수록 서둘러라» (Geuphalsoorok Seodolleola)	Lee Yoon Ji	2:01
13.	«신입사원» (Sinipsawon)	Jung Hee Jung	1:53
14.	«Jordan Fantasy»	Kim Jun Seok	4:11
15.	«승부수» (Seungbosu)	Jeon Se Jin	1:57
16.	«Okay? Okay!»	Shin Eun Rae	1:51
17.	«출근길» (Chulgeungil)	Jeon Se Jin	2:12
18.	«착수» (Chaksu)	Jeon Se Jin	2:28
19.	«피해갈 수 없는 눈» (Pihaegal Soo Eobsneun Nun)	Goo Bon Choon	2:04
20.	«눈물» (Nunmul)	Jung Hee Jung	2:03
21.	«썩은 미소» (Sseokeun Miso)	Kwon Won Jin	1:40
22.	«눈치 작전» (Nunchi Jakjeon)	Goo Bon Choon	1:38
23.	«오늘 한잔?» (Oneul Hanjan?)	Goo Bon Choon	2:09
24.	«위로» (Uiro)	Jung Se Rin	2:48

Recepción

Audiencia

En Azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a la empresa medidora AGB Nielsen.

Ep. #	Fecha de estreno	AGB Nielsen[14]​
		Promedio	Máxima
1	17 de octubre de 2014	1.6 %	2.8 %
2	18 de octubre de 2014	2.35 %	3.1 %
3	24 de octubre de 2014	3.11 %	4.6 %
4	25 de octubre de 2014	3.49 %	4.9 %
5	31 de octubre de 2014	4.55 %	6.0 %
6	1 de noviembre de 2014	3.7 %	5.4 %
7	7 de noviembre de 2014	5.2 %	6.4 %
8	8 de noviembre de 2014	5.0 %	6.6 %
9	14 de noviembre de 2014	5.2 %	6.7 %
10	15 de noviembre de 2014	5.9 %	7.0 %
11	21 de noviembre de 2014	6.1 %	7.1 %
12	22 de noviembre de 2014	6.3 %	7.8 %
13	28 de noviembre de 2014	5.8 %	7.9 %
14	29 de noviembre de 2014	5.81 %	7.9 %
15	5 de diciembre de 2014	7.2 %	9.4 %
16	6 de diciembre de 2014	7.4 %	8.6 %
17	12 de diciembre de 2014	7.6 %	9.7 %
18	13 de diciembre de 2014	8.0 %	9.5 %
19	19 de diciembre de 2014	7.6 %	9.3 %
20	20 de diciembre de 2014	8.4 %	10.3 %

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Candidato	Resultado	Ref.
2015	9th Cable TV Broadcasting Awards	Gran Premio (Daesang)	Misaeng: Incomplete Life	Ganadora	[15]​
		Star Award - Mejor Actor	Im Si-wan	Ganador
			Kang Ha-neul	Ganador
	51st Baeksang Arts Awards	Mejor Drama	Misaeng: Incomplete Life	Nominada	[16]​
		Mejor Director de TV	Kim Won-seok	Ganador
		Mejor Actor de TV	Lee Sung-min	Ganador
		Mejor actor revelación de TV	Im Si-wan	Ganador
			Kim Dae-myung	Nominado
	10th Seoul International Drama Awards	Mejor miniserie	Misaeng: Incomplete Life	Ganadora
		Mejor director	Kim Won-seok	Nominado
	8th Korea Drama Awards	Mejor serie	Misaeng: Incomplete Life	Ganadora
		Mejor director de producción	Kim Won-seok	Nominado
		Mejor guion	Jung Yoon-jung	Nominado
		Premio a la gran excelencia, actor	Im Si-wan	Nominado
		Premio a la excelencia, actor	Kim Dae-myung	Ganador
		Premio especial del jurado	Im Si-wan	Ganador	[17]​
	4th APAN Star Awards	Premio a la gran excelencia, actor en miniserie	Lee Sung-min	Ganador
		Premio a la excelencia, actor en miniserie	Im Si-wan	Ganador
		Premio a la excelencia, actriz en miniserie	Kang So-ra	Nominada
		Mejor actor de reparto	Kim Dae-myung	Nominado
			Lee Geung-young	Ganador
		Mejor actor revelación	Byun Yo-han	Ganador
			Kang Ha-neul	Nominado
2016	tvN10 Awards	Mejor actor	Lee Sung-min	Ganador
		Best Content Award, Drama	Misaeng: Incomplete Life	Ganadora
		Made in tvN, Actor in Drama	Im Si-wan	Nominado
		Made in tvN, Actress in Drama	Kang So-ra	Nominada
		Scene-Stealer Award, Actor	Byun Yo-han	Nominado
			Kang Ha-neul	Nominado

Emisión internacional

• Hong Kong: TVB Korean Drama (2015), TVB Window (2015) y J2 (2016).
• Japón: Mnet Japan (2014) y BS Japan (2016).
• Malasia: 8TV (2016-2017).
• Singapur: VV Drama (2016).
• Tailandia: PPTV HD (2015).
• Taiwán: GTV (2015).
• Perú: Willax (2020 - 2021 ; 2023).

Referencias

1. Viki. «Vida Incompleta - 미생». Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015. 
2. The Korea Herald. «"New TV dramas to look out for"» (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
3. M Wave. «ZE:A’s Im Si Wan, Kang Ha Neul, Kang Sora and More Gather for ‘Misaeng’ Scripts Reading» (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
4. M Wave. «"ZE:A’s Im Si Wan, Kang Ha Neul, Kang Sora and More Gather for ‘Misaeng’ Scripts Reading"» (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
5. Korea Times. «"'Misaeng' soars in ratings"» (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
6. Korea Herald. «"'‘Misaeng’ syndrome grips the nation"» (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2014. 
7. Jang Yun-jeong (27 de julio de 2017). «[아주초대석] 배우 배유람 내 강점은 독립영화서 다진 연기력..제주 사계닮은 배우되고파» [[Muy por invitación] Actor Bae Yoo-ram "Mi fortaleza son mis habilidades de actuación desarrolladas en películas independientes. Quiero convertirme en un actor que se parezca a las cuatro estaciones de Jeju".]. Aju News (en coreano). Consultado el 3 de diciembre de 2023. 
8. Cho Yoo-kyung (1 de febrero de 2020). «[베테랑 토크] “평생 연기 하고파”…‘미생’→‘극한직업’ 김종수, 36년 열정의 시간» [[Charla de Veteranos] "Quiero actuar por el resto de mi vida"... 'Misaeng'→'Extreme Job' Kim Jong-soo, 36 años de pasión]. Sports Donga (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2023. 
9. Kim Min-jeong (18 de diciembre de 2014). «김종수, '미생' 마지막 촬영 후 "허전하고도, 덤덤해"» [Kim Jong-soo, tras el último rodaje de 'Misaeng', "me siento vacío y tranquilo"]. Star News (en coreano). Consultado el 21 de julio de 2023. 
10. «미생 명품 조연 6인 회사원 이미지 지우고 옴므파탈 매력 발산» ['Misaeng' 6 actores de reparto de lujo, borrando la imagen de oficinistas y derrochando encanto de homme fatale]. Wow TV (en coreano). 19 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de julio de 2023. 
11. Cha Seung-jin (1 de febrero de 2015). «버티는 게 이기는 것이다» [Aguantar es ganar - Gwiha Choi]. Korea Post Magazine (en coreano). Consultado el 25 de abril de 2023. 
12. Kwon Hyeok-ki (2 de noviembre de 2014). «‘미생’ 최귀화, 알고 보니 연극배우 출신에 ‘마담 뺑덕’ 등 영화 다수 출연» ['Misaeng' Choi Gwi-hwa, resultó ser un actor de teatro, apareció en muchas películas como 'Madame Hit']. Aju Economic Daily (en coreano). Consultado el 25 de abril de 2023. 
13. Kim Yang-soo (28 de marzo de 2016). «'태후' 이승준 "드라마 '나인', 내 인생의 터닝포인트'"(인터뷰②)» ['La emperatriz viuda' Lee Seung-jun "El drama 'Nine', el punto de inflexión de mi vida" (Entrevista②)]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 23 de febrero de 2023. 
14. «AGB Nielsen» (en coreano). AGB Nielsen. Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día. Consultado el 23 de octubre de 2016. 
15. Hancinema (13 de marzo de 2015). «'Cable TV Awards' 'Incomplete Life' and producer Na Young-seok sweep awards» (en inglés). Consultado el 25 de julio de 2015. 
16. Korea Joongang Daily (28 de mayo de 2015). «Baeksang honors new, veteran stars» (en inglés). Consultado el 25 de julio de 2015. 
17. «Winners from the '2015 Korea Drama Awards'». allkpop (en inglés). Consultado el 21 de noviembre de 2021. 

Enlaces externos

• Página oficial de Misaeng en tvN Archivado el 9 de octubre de 2014 en Wayback Machine. (en coreano)