«Noël» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio de El Ala Oeste | |||||
Título traducido |
«Navidad» | ||||
Episodio n.º |
Temporada 2 Episodio 10 (32) | ||||
Dirigido por | Thomas Schlamme | ||||
Escrito por |
Aaron Sorkin (guion) Peter Parnell (historia) | ||||
Guion por | Aaron Sorkin y Peter Parnell | ||||
Banda sonora | W. G. Snuffy Walden | ||||
Elenco principal |
Ver lista Rob Lowe
Dulé Hill Allison Janney Janel Moloney Richard Schiff John Spencer Bradley Whitford Martin Sheen Adam Arkin Paxton Whitehead Gregory Alan Williams Gary Carlos Cervantes Daniel von Bargen Yo-Yo Ma Melissa Fitzgerald Kris Murphy Purva Bedi Jana Lee Hamblin Timothy Davis-Reed Robert Noble Deborah Snipes Eric Payne Greg Wrangler Michael Crider Etyl Leder Kate Cronin Sean Allen Jones Patricia Prata | ||||
Cód. de producción | 226210 | ||||
Emisión | 20 de diciembre de 2000 | ||||
Filmación | Warner Brothers Burbank Studios | ||||
Estrella(s) invitada(s) | |||||
Episodios de segunda temporada de The West Wing | |||||
| |||||
Navidad es el décimo capítulo de la Segunda Temporada de la Serie dramática El Ala Oeste.
Josh se encuentra en un estado creciente de ansiedad debido al atentado de Rosslyn sufrido tiempo atrás, por lo que Leo McGarry le obliga a ir a un Psiquiatra que proviene de la Asociación Americana de Víctimas Traumáticas (ATVA). Al parecer la música le hace recordar el sonido de las sirenas, llegando a provocarle un arrebato de ira, primero contra el Presidente en el mismo Despacho Oval y después en su apartamento, cuando rompa con su mano una ventana.
Poco antes de estos sucesos, Leo McGarry le encarga un informe psicológico de un piloto de las Fuerzas Aéreas que ha desaparecido. Finalmente el militar será encontrado muerto tras estrellarse deliberadamente. Había nacido el mismo día que Josh.
C.J. Cregg descubre, tras un incidente con una visitante que se puso a gritar, que un cuadro expuesto en la Casa Blanca era parte del expolio nazi al pueblo judío. Junto al conservador de la Casa Blanca dedicirá devolverle el cuadro a la visitante, hija del legítimo dueño. Mientras, Sam es partidario de aprovechar las Reservas estratégicas de petróleo para bajar el precio, aunque el equipo de la Casa Blanca decidirá abordar el asunto durante el año siguiente.
Por último, el Presidente desea firmar cada una de las felicitaciones navideñas, pero será convencido de lo contrario por su ayudante Charlie Young cuando este le diga que son más de un millón de Tarjetas.