Paraná-Wolga-Deutsch

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Paraná-Wolga-Deutsch» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 16 de agosto de 2011.

Paraná-Wolga-Deutsch
Hablado en	Argentina Brasil Brasil
Región	Cono Sur
Hablantes	Desconocido
Familia	Indoeuropea  Germánica   Occidental    Altogermánica     Paraná-Wolga-Deutsch
Escritura	Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en	Ningún país
Códigos
ISO 639-1	Ninguno
[editar datos en Wikidata]

Jóvenes de Crespo, Entre Ríos. En esta ciudad la mayoría de los argentinos son descendientes de alemanes del Volga.^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​

El alemán del Volga de Paraná (Paraná-Wolga-Deutsch) es una variedad del alto alemán hablado en la Provincia de Entre Ríos (Argentina) y en el Estado de Paraná (Brasil) por descendientes de Alemanes del Volga.^[5]​

Los primeros alemanes del Volga llegaron al Cono Sur americano desde Rusia a fines de la década de 1870.^[6]​ Varios de los inmigrantes conocen y hablan actualmente el alemán estándar y el hunsrückisch, aunque la gran mayoría utiliza el español rioplatense (en Entre Ríos) y el portugués brasileño (en Paraná). En este último estado brasileño se estimaban unos 40 000 hablantes de alemán hacia 1989.^[7]​

Véase también

• Alemañol
• Inmigración alemana en Argentina
• Inmigración alemana en Brasil
• Alemán coloniero, dialecto del alemán hablado en Venezuela.
• Belgranodeutsch, hablado en la Ciudad de Buenos Aires.
• Lagunen-deutsch, hablado en el sur de Chile.
• Alemán suizo de Argentina, variedad del Alemánico hablado por los inmigrantes suizos.
• Idioma alemán en Brasil
• Riograndenser Hunsrückisch, hablado en Río Grande del Sur.
• Katarinensisch, hablado en Santa Catarina.
• Pomeranio del Este

Referencias

1. Municipalidad de Crespo
2. Revista Interactiva, 1 de septiembre de 2009
3. La Nación, 1 de febrero de 2002
4. Bassoenlared.com
5. «Dialectos del alemán». Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2005. 
6. «Los alemanes del Volga y una descendencia con historia». Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014. 
7. "Deutsche Minderheiten in Lateinamerika", Peter Rosenberg (en alemán)

Bibliografía

• Bergmann, Günther J.: «Auslandsdeutsche in Paraguay, Brasilien, Argentinien». Bad Münstereifel: Westkreuz. (1994) (en alemán).
• Bergmann, Günther J.: «Das Deutschtum im paraguayisch-brasilianisch-argentinischen Dreiländerbereich des oberen Paraná». Universidad de Maguncia. (1992) (en alemán).

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Paraná-Wolga-Deutsch» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.