Parábolas de Jesús

Representación de la parábola del hijo pródigo por Pompeo Batoni

Las parábolas de Jesús son aquellas breves narraciones dichas por Jesús de Nazaret que encierran una educación moral y religiosa, revelando una verdad espiritual de forma comparativa.

La parábola es un relato religioso corto que es fácil de comprender y brinda verdad espiritual.

No son fábulas, pues en estas no intervienen personajes animales con características humanas, ni alegorías, pues se basan en hechos u observaciones creíbles de la naturaleza, teniendo la mayoría de estos elementos de la vida cotidiana. Las parábolas se encuentran contenidas en los evangelios sinópticos (tres de los cuatro evangelios canónicos, en concreto el de Mateo, el de Marcos y el de Lucas), aunque también se pueden encontrar en algunos evangelios apócrifos, como el de Tomás y el de Santiago.

Las parábolas son quizás el elemento más característico de la doctrina de Jesucristo consignada en los Evangelios. En su conjunto, a pesar de los retoques que hubieron de experimentar en el curso de su transmisión, presentan el sello de una personalidad bien definida. Su impacto sobre la imaginación hizo que se fijaran en la memoria y les procuró un lugar seguro en la tradición. Ninguna otra parte del relato evangélico tiene para el lector un tono más claro de autenticidad.^[1]​

Charles Harold Dodd

La finalidad de las parábolas de Jesús es enseñar cómo debe actuar una persona para entrar al Reino de los Cielos y, en su mayoría, revelan también sus misterios. En ocasiones, Jesús usó las parábolas como armas dialécticas contra líderes religiosos y sociales, como por ejemplo la Parábola del fariseo y el publicano y la Parábola de los dos hijos. En la Biblia se encuentran los siguientes textos titulados Propósito de las parábolas: Mateo 13:10-17,^[2]​ Marcos 4:10-12^[3]​ y Lucas 8:9-10.^[4]​

Jesús dice que enseña usando parábolas para que comprendan su mensaje solo aquellos que han aceptado a Dios en su corazón y para que los que tienen «endurecidos sus corazones [y han] cerrado sus ojos» no puedan entender. Por lo tanto, comprender el mensaje de Jesús significaría ser un verdadero discípulo suyo y no entenderlo supone que no se está realmente comprometido con Él y, por ende, no podemos recibir su ayuda ni la de su mensaje.^[5]​ Existen algunos debates sobre si este es el significado original del uso de las parábolas o si en realidad fue agregado por Marcos para reforzar la fe de sus lectores, tal vez cuando se vio perseguido.^[6]​ Esta explicación parece ser esencial para comprender del todo el mensaje real de las parábolas de Jesús, ya que deja claro que es necesario tener fe en Él para entenderlas, o de otro modo se ven confusas.^[7]​

Raíces y fuentes

Como traducción de la palabra hebrea מָשָׁל mashal, la palabra "parábola" también puede referirse a un acertijo. En todas las épocas de su historia los judíos estaban familiarizados con la enseñanza por medio de parábolas y también existen varias parábolas en el Antiguo Testamento.^[8]​ El uso de parábolas por parte de Jesús fue, por tanto, un método de enseñanza natural que encajaba en la tradición de su tiempo.^[9]​ Las parábolas de Jesús han sido citadas, enseñadas y discutidas desde los mismos inicios del cristianismo.

Naturaleza de las parábolas

Las parábolas son una de las muchas formas literarias de la Biblia, pero se ven especialmente en los evangelios del Nuevo Testamento. Las parábolas son generalmente consideradas como historias cortas, como la del Buen Samaritano, y se diferencian de las afirmaciones metafóricas como "Vosotros sois la sal de la tierra"^[10]​. Una verdadera parábola puede considerarse como un símil extendido.^[11]​ Adolf Jülicher consideraba las parábolas como metáforas ampliadas con una parte de imagen (Bildhälfte), una parte de realidad (Sachhälfte) y un punto de comparación (tertium comparationis) entre la parte de imagen y la parte de realidad.^[12]​ Por ejemplo, la siguiente parábola ilustra el enfoque de Jülicher:

¿A qué, pues, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes? Semejantes son a los muchachos sentados en la plaza, que dan voces unos a otros y dicen: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no llorasteis.

Parábola de Jesús^[13]​

Aunque algunos sugieren que las parábolas son esencialmente alegorías extendidas, otros argumentan enfáticamente lo contrario.^[14]​ El Dr. Kenneth Boa afirma que:

Las parábolas son figuras de comparación extendidas que a menudo utilizan historias cortas para enseñar una verdad o responder a una pregunta. Aunque la historia de una parábola no es histórica, es fiel a la vida, no es un cuento de hadas. Como forma de literatura oral, la parábola explota situaciones realistas pero hace un uso eficaz de la imaginación... Algunas de las parábolas [de Cristo] fueron diseñadas para revelar misterios a los de adentro y para ocultar la verdad a los de afuera que no querían escuchar.

Evangelios canónicos

Artículo principal: Evangelios canónicos

Los tres evangelios sinópticos contienen las parábolas de Jesús. Cada vez son más los estudiosos que encuentran también parábolas en el Evangelio de Juan, como las pequeñas historias del Buen Pastor (Juan 10:1-5) o la de la mujer que da a luz (Juan 16:21). Por lo demás, el Juan incluye alegorías pero no parábolas. Varios autores como Barbara Reid, Arland Hultgren o Donald Griggs comentan que "las parábolas están notablemente ausentes del Evangelio de Juan".^[15]​^[16]​^[17]​^[18]​

William Barry afirma en la Enciclopedia Católica (1913) "No hay parábolas en el Evangelio de San Juan. En los sinópticos ... se cuentan treinta y tres en total; pero algunos han elevado el número incluso a sesenta, al incluir expresiones proverbiales".^[19]​ El Evangelio de Lucas contiene tanto el mayor número total de parábolas (24) como dieciocho parábolas únicas; el Evangelio de Mateo contiene 23 parábolas de las cuales once son únicas; y el Evangelio de Marcos contiene ocho parábolas de las cuales dos son únicas.

En Armonía de los Evangelios, Cox y Easley proporcionan una armonía evangélica para las parábolas basada en los siguientes recuentos: En Mateo: 11, en Marcos: 2, en Lucas: 18, Mateo y Lucas: 4, Mateo, Marcos y Lucas: 6. No enumeran ninguna parábola para el Evangelio de Juan.^[20]​

Otros documentos

Las parábolas atribuidas a Jesús se encuentran también en otros documentos aparte de la Biblia. Algunas de ellas se superponen a las de los evangelios canónicos y otras no forman parte de la Biblia. El Evangelio de Tomás, no canónico, contiene hasta quince parábolas, once de las cuales tienen paralelos en los cuatro Evangelios canónicos. El desconocido autor del Evangelio de Tomás no tenía una palabra especial para "parábola", por lo que es difícil saber qué consideraba una parábola.^[21]​^[22]​ Entre las exclusivas de Tomás se encuentran la Parábola del asesino y la Parábola de la jarra vacía.

El Apócrifo de Santiago no canónico también contiene tres parábolas únicas atribuidas a Jesús.^[23]​ Se conocen como "La parábola de la espiga", "La parábola del grano de trigo" y "La parábola del brote de palmera datilera".^[24]​

El hipotético documento Q se considera una fuente para algunas de las parábolas de Mateo, Lucas y Tomás.^[25]​

Finalidad y motivo

En el Evangelio de Mateo (13:10-17) Jesús da una respuesta cuando se le pregunta sobre su uso de las parábolas:Mateo 13:10-17Marco 4:10-12Lucas 8:9-10

Entonces sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola. Les dijo: "A vosotros se les ha dado a conocer los secretos del reino de Dios; pero a los demás les hablo en parábolas, para que "mirando no perciban, y escuchando no entiendan".

Si bien tanto el texto de Mateo (13:34) como el de Marcos (4:33) parecen indicar que Jesús sólo hablaba a las "multitudes" en parábolas, mientras que en privado explicaba todo a sus discípulos, los estudiosos modernos no apoyan el argumento de las explicaciones privadas y conjeturan que Jesús utilizó las parábolas como método de enseñanza.^[26]​ Dwight Pentecost sugiere que, dado que Jesús predicaba a menudo a un público mixto de creyentes y no creyentes, utilizaba las parábolas para revelar la verdad a algunos, pero ocultarla a otros.^[27]​

El obispo anglicano de Montreal, Ashton Oxenden, sugiere que Jesús construyó sus parábolas basándose en su conocimiento divino de cómo se puede enseñar al hombre:

Este era un modo de enseñar, que nuestro bendito Señor parecía deleitarse especialmente en emplear. Y podemos estar seguros de que, como "Él conocía lo que había en el hombre" mejor que nosotros, no habría enseñado por medio de parábolas, si no hubiera sentido que éste era el tipo de enseñanza más adecuado para nuestras necesidades.Oxenden, 1864, p. 1

En el siglo XIX, Lisco y Fairbairn afirmaron que en las parábolas de Jesús, la imagen tomada del mundo visible va acompañada de una verdad del mundo invisible (espiritual) y que las parábolas de Jesús no son meras similitudes que sirven para ilustrar, sino que son analogías internas donde la naturaleza se convierte en testigo del mundo espiritual.^[28]​

Asimismo, en el siglo XX, llamando a una parábola "una historia terrenal con un significado celestial",^[29]​ William Barclay afirma que las parábolas de Jesús utilizan ejemplos familiares para conducir la mente de los hombres hacia conceptos celestiales. Sugiere que Jesús no formó sus parábolas meramente como analogías, sino que se basó en una afinidad interna entre el orden natural y el espiritual ^[29]​

Temas

Una serie de parábolas que son adyacentes en uno o más evangelios tienen temas similares. La parábola de la levadura sigue la parábola del grano de mostaza en Mateo y Lucas, y comparte el tema del Reino de los Cielos que crece de pequeños comienzos.^[30]​ La parábola del tesoro escondido y la parábola de la perla forma una pareja que ilustra el gran valor del Reino de los Cielos, y la necesidad de una acción en la consecución de la misma.^[31]​

Las parábolas de la oveja perdida, de la moneda perdida, y del hijo pródigo forman un trío en Lucas que tratan acerca de la pérdida y la redención.^[32]​

La parábola del siervo fiel y la parábola de las diez vírgenes en Mateo, adyacentes, involucran a la espera de un novio, y tienen un tema escatológico: estar preparados para la hora del juicio.^[33]​ La parábola de la cizaña,^[34]​ la parábola del rico insensato,^[35]​ la parábola del árbol de higo,^[36]​ y la parábola de la higuera estéril^[37]​ también tienen temas escatológicos.

Otras parábolas independientes, como la parábola del siervo inútil, que trata de perdón,^[38]​ la parábola del Buen Samaritano, que trata de amor práctico,^[39]​ y la parábola del siervo vigilante, frente a la persistencia en la oración.^[40]​

Parábolas de los evangelios sinópticos

Evangelio de Mateo

Parábolas encontradas en el Evangelio de Mateo

Número	Capítulo	Versículo	Nombre de la parábola	También encontradas en
1	5	13-16	Parábola de la lámpara	Marcos 4:21-23, Lucas 8,16-18, Lucas 11,33-36
2	5	21-26	Parábola del demandado	Lucas 12,57-59
3	6	25-26	Parábola de las aves y los lirios	Lucas 12,22-31
4	7	1-5	Parábola de la mota y la viga	Mateo 7,1-5
5	7	15-20	Parábola del árbol y sus frutos	Lucas 6,43-45, Tomás 45
6	7	24-27	Parábola de la casa sobre la roca	Lucas 6,47-49
7	9	16-17	Parábola del vino nuevo y los odres viejos	Marcos 2,21-22, Lucas 5,36-39, Tomás 47
8	12	29-32	Parábola del hombre fuerte	Marcos 3,27-29, Lucas 11,21-23, Tomás 35
9	12	48-50	Parábola de las verdades de Jesús	Marcos 3,33-35, Lucas 8,20-21, Tomás 99
10	13	1-9	Parábola del sembrador	Marcos 4,1-9, Lucas 8,4-8, Tomás 10
11	13	24-30	Parábola del trigo y la cizaña	Tomás 57
12	13	31-32	Parábola del grano de mostaza	Marcos 4,30-32, Lucas 13,18-19, Tomás 20
13	13	33	Parábola de la levadura	Lucas: 13,20-21, Tomás 96
14	13	44	Parábola del tesoro escondido	Tomás 109
15	13	45-46	Parábola de la perla de gran valor	Tomás 76
16	13	47-50	Parábola de la red barredera	Tomás 8
17	13	52	Parábola del padre de familia	Mateo 13:51-52
18	18	1-10	Parábola del pequeño niño	Marcos 9,35-37, Lucas 9,46-48,
19	18	12-14	Parábola de la oveja perdida	Lucas 15,1-7, Tomás 107
20	18	23-35	Parábola del siervo despiadado	Mateo 18:23-35
21	20	1-16	Parábola de los trabajadores de la viña	Mateo 20:1-16
22	21	28-32	Parábola de los dos hijos	Mateo 23:13-36
23	21	33-44	Parábola de los viñadores homicidas	Marcos 12,1-11, Lucas 20,9-18, Tomás 65
24	22	1-14	Parábola del banquete de bodas	Lucas 14,15-24, Tomás 64
25	24	32-35	Parábola de la higuera	Marcos 13,28-31, Lucas 21:29-31
26	24	42-44	Parábola del padre de familia vigilante	Lucas 12,39-40
27	25	1-13	Parábola de las diez vírgenes	Mateo 25:1-13
28	25	14-30	Parábola de los talentos	Lucas 19,11-37
29	25	31-46	Parábola del juicio final	Mateo 25, 31-46

Evangelio de Marcos

Parábolas encontradas en el Evangelio de Marcos

Número	Capítulo	Versículo	Nombre de la parábola	También encontradas en
1	2	18-22	Parábola del vino nuevo y los odres viejos	Mateo 9,16-17, Lucas 5,36-39, Tomás 47
2	3	22-27	Parábola del hombre fuerte	Mateo 12,29-32, Lucas 8,20-21, Tomás 35
3	3	33-35	Parábola de las verdades de Jesús	Mateo 12,48-50, Lucas 8,20-21, Tomás 99
4	4	1-9	Parábola del sembrador	Mateo 13,1-9, Lucas 8,4-8, Tomás 9
5	4	21-23	Parábola de la lámpara	Mateo 5,13-16, Lucas 8,16-18, Lucas 11,33-36, Tomás 33
6	4	26-29	Parábola del crecimiento de la semilla	Marcos 4:26-29
7	4	30-32	Parábola del grano de mostaza	Mateo 13,31-32, Lucas 13,18-19, Tomás 20
8	9	35-37	Parábola del pequeño niño	Mateo 18,1-10, Lucas 9,46-48
9	12	1-11	Parábola de los viñadores homicidas	Mateo 21,33-44, Lucas 20,9-18, Tomás 65
10	13	28-31	Parábola de la higuera	Mateo 24,32-35, Lucas 21,29-31
11	13	34-37	Parábola del siervo vigilante	Lucas 12,35-38, Tomás 21

Evangelio de Lucas

Parábolas encontradas en el Evangelio de Lucas

Número	Capítulo	Versículo	Nombre de la parábola	También encontradas en
1	5	36-39	Parábola del vino nuevo y los odres viejos	Mateo 9:16-17, Marcos 2:21-22
2	6	43-45	Parábola del árbol y sus frutos	Mateo 7:15-20
3	6	47-49	Parábola de la casa edificada sobre roca	Mateo 7:24-27
4	7	41-47	Parábola de los dos deudores	-
5	8	4-8	Parábola del sembrador	Mateo 13:1-9, Marcos 4:1-9
6	8	16-18	Parábola de la lámpara	Mateo 5:13-16, Marcos 4:21-23, Lucas 11:33-36
7	8	20-21	Parábola de las verdades de Jesús	Mateo 12:48-50, Marcos 3:33-35
8	9	46-48	Parábola del pequeño niño	Mateo 18:1-10, Marcos 9:35-37
9	10	25-37	Parábola del buen samaritano	-
10	11	5-10	Parábola del amigo inoportuno	-
11	11	21-23	Parábola del hombre fuerte	Mateo 12:29-32, Marcos 3:27-29
12	12	16-21	Parábola del rico insensato	-
13	12	22-26	Parábola de las aves y los lirios	Mateo 6:25-34
15	12	35-38	Parábola del siervo vigilante	Marcos 13:34-37
16	12	39-40	Parábola del padre de familia vigilante	Mateo 24:42-44
17	12	57-59	Parábola del demandado	Mateo 5:21-25
18	13	6-9	Parábola de la higuera sin fruto	-
19	13	18-19	Parábola de la semilla de mostaza	Mateo 13:31-32, Marcos 4:30-32
20	13	20-21	Parábola de la levadura	Mateo 13:33
21	14	15-24	Parábola del banquete de bodas	Mateo 22:1-14
22	15	1-7	Parábola de la oveja perdida	Mateo 18:12-14
23	15	8-10	Parábola de la moneda perdida	-
24	15	11-32	Parábola del hijo pródigo	-
25	16	1-8	Parábola del mayordomo astuto	-
26	16	19-31	Parábola del rico epulón y Lázaro	-
27	17	7-10	Parábola del siervo inútil	-
28	18	1-8	Parábola del juez inicuo y la viuda importuna	-
29	18	9-14	Parábola del fariseo y el publicano	-
30	19	11-27	Parábola de los talentos	Mateo 25:14-30
31	20	9-18	Parábola de los viñadores homicidas	Mateo 21:33-44, Marcos 12:1-11, Tomás 65
32	21	29-31	Parábola de la higuera	Mateo 24:32-35, Marcos 13:28-31

Parábolas del Evangelio apócrifo

Evangelio de Tomás

Parábolas encontradas en el Evangelio de Tomás

Número	Capítulo	Nombre de la parábola	También encontradas en
1	8	Parábola de la red	Mateo 13:47-50
2	9	Parábola del sembrador	Mateo 13:1-9, Marcos 4:1-9, Lucas 8:4-8
3	20	Parábola del grano de mostaza	Mateo 13:31-32, Marcos 4:30-32, Lucas 13:18-19
4	21	Parábola del siervo vigilante	Mateo 24:42-44, Marcos 13:34-37, Lucas 12:35-40
5	33	Parábola de la lámpara	Mateo 5:13-16, Marcos 4:21-23, Lucas 8:16-18, Lucas 11:33-36
6	35	Parábola del hombre fuerte con las manos atadas	Mateo 12:29-32, Marcos 3:27-29, Lucas 11:21-23
7	45	Parábola del árbol y sus frutos	Mateo 7:15-20, Lucas 6:43-45
8	47	Parábola del vino nuevo y los odres viejos	Mateo 9:16-17, Marcos 2:21-22, Lucas 5:36-39
9	57	Parábola del trigo y la cizaña	Mateo 13:24-30
10	63	Parábola del rico insensato	Lucas 12:16-21
11	64	Parábola del banquete de boda	Mateo 22:1-14, Lucas 14:15-24
12	65	Parábola de los viñadores homicidas	Mateo 21:33-44, Marcos 12:1-11, Lucas 20:9-18
13	76	Parábola de la perla de gran valor	Mateo 13:45-46
14	96	Parábola de la levadura	Mateo 13:33, Lucas 13:20-21
15	99	Parábola de las verdades de Jesús	Mateo 12:48-50, Marcos 3:33-35, Lucas 8:20-21
16	107	Parábola de la oveja perdida	Mateo 18:12-14, Lucas 15:1-7
17	109	Parábola del tesoro escondido	Mateo 13:44

Armonía de las parábolas

La tabla siguiente se presenta como ejemplo de la armonía de los Evangelios para las parábolas basado en la lista de episodios clave de los Evangelios canónicos. En aras de la coherencia, esta tabla se subselecciona automáticamente a partir de la tabla de armonía principal del artículo Armonía de los Evangelios, basada en la lista de episodios clave de los Evangelios canónicos. Normalmente, no se asocian parábolas con el Evangelio de Juan, sólo alegorías.^[20]​

Número	Evento	Mateo	Marcos	Lucas	Juan
1	Parábola de la casa edificada sobre roca	Mateo 7:24–27[41]​		Lucas 6:46–49[42]​
2	Parábola del vino nuevo en odres viejos	Mateo 9:16–17[43]​	Marcos 2:21–22[44]​	Lucas 5:37–39[45]​
3	Parábola del hombre fuerte	Mateo 12:29[46]​	Marcos 3:27[47]​	Lucas 11:21–22[48]​
4	Parábola de los dos deudores			Lucas 7:41–43[49]​
5	Parábola del sembrador	Mateo 13:3–9[50]​	Marcos 4:3–9[51]​	Lucas 8:5–8[52]​
6	Parábola de la lámpara	Mateo 5:14–15[53]​	Marcos 4:21–25[54]​	Lucas 8:16–18[55]​
7	Parábola del crecimiento de la semilla		Marcos 4:26–29[56]​
8	Parábola del trigo y la cizaña	Mateo 13:24–30[57]​
9	Parábola del buen samaritano			Lucas 10:25–37[58]​
10	Parábola del amigo inoportuno			Lucas 11:5–8[59]​
11	Parábola del rico insensato			Lucas 12:16–21[60]​
12	Parábola de la higuera sin fruto			Lucas 13:6–9[61]​
13	Parábola del grano de mostaza	Mateo 13:31–32[62]​	Marcos 4:30–32[63]​	Lucas 13:18–19[64]​
14	Parábola de la levadura	Mateo 13:33[65]​		Lucas 13:20–21[66]​
15	Parábola del tesoro escondido	Mateo 13:44[67]​
16	Parábola de la perla de gran valor	Mateo 13:45–46[68]​
17	Parábola de la red barredera	Mateo 13:47–50[69]​
18	Parábola del banquete nupcial			Lucas 14:7–14[70]​
19	El costo de ser discípulo de Jesús			Lucas 14:28–33[71]​
20	Parábola de la oveja perdida	Mateo 18:10–14[72]​		Lucas 15:4–6[73]​
21	Parábola del siervo despiadado	Mateo 18:23–35[74]​
22	Parábola de la moneda perdida			Lucas 15:8–9[75]​
23	Parábola del hijo pródigo			Lucas 15:11–32[76]​
24	Parábola del mayordomo astuto			Lucas 16:1–13[77]​
25	Parábola del rico epulón y el pobre Lázaro			Lucas 16:19–31[78]​
26	Parábola del amo y el siervo			Lucas 17:7–10[79]​
27	Parábola del juez inicuo y la viuda importuna			Lucas 18:1–8[80]​
28	Parábola del fariseo y el publicano			Lucas 18:9–14[81]​
29	Parábola de los trabajadores de la viña	Mateo 20:1–16[82]​
30	Parábola de los dos hijos	Mateo 21:28–32[83]​
31	Parábola de los viñadores homicidas	Mateo 21:33–41[84]​	Marcos 12:1–9[85]​	Lucas 20:9–16[86]​
32	Parábola del banquete nupcial	Mateo 22:1–14[87]​		Lucas 14:15–24[88]​
33	Parábola de la higuera	Mateo 24:32–35[89]​	Marcos 13:28–31[90]​	Lucas 21:29–33[91]​
34	Parábola del siervo fiel	Mateo 24:42–51[92]​	Marcos 13:34–37[93]​	Lucas 12:35–48[94]​
35	Parábola de las diez vírgenes	Mateo 25:1–13[95]​
36	Parábola de los talentos	Mateo 25:14–30[96]​		Lucas 19:12–27[97]​
37	Parábola del juicio final	Mateo 25:31–46[98]​

Véase también

• Parábola
• Alegoría
• Parábola del tesoro escondido
• Cronología de Jesús
• Armonía de los Evangelios
• Milagros de Jesús

Galería de imágenes

Reino de los Cielos: escuchar, buscar y crecer

Sower	Hidden Treasure	Pearl (of Great Price)	Growing Seed	Mustard Seed	Leaven
Sembrador	Tesoro escondido	Perla	Semilla que crece	Grano de mostaza	Levadura

Pérdida y redención

Lost Sheep	Lost Coin	Prodigal (Lost) Son
Oveja perdida	Moneda perdida	Hijo pródigo (perdido)

Amor y perdón

Good Samaritan	Two Debtors	Unforgiving (Unmerciful) Servant
Buen samaritano	Dos deudores	Siervo despiadado

Oración

Friend at Night (Importunate Neighbour)	Unjust Judge (Importunate Widow)	Pharisee and Publican (Tax Collector)
Amigo inoportuno	Juez injusto	Fariseo y publicano

Escatología

Faithful Servant (Door Keeper)	Ten (Wise and Foolish) Virgins	Great Banquet (Wedding Feast)	Rich Fool	Wicked Husbandmen (Tenants in the Vineyard)	(Wheat and) Tares
Siervo fiel	Diez vírgenes	Gran banquete	Rico insensato	Viñadores homicidas	Cizaña
Drawing in the Net	Budding Fig Tree	Barren Fig Tree
Red barredera	Higuera estéril	Higuera sin fruto

Referencias

1. Dodd, C. H. (2001). Las parábolas del Reino (2ª edición). Madrid: Ediciones Cristiandad. p. 21. ISBN 84-7057-435-3. 
2. «Mateo 13:10-17 versión Reina-Valera 1960 (ver también en otras versiones)». Consultado el 26 de julio de 2009. 
3. «Marcos 4:10-12 versión Reina-Valera 1960 (ver también en otras versiones)». Consultado el 26 de julio de 2009. 
4. «Lucas 8:9-10 versión Reina-Valera 1960 (ver también en otras versiones)». Consultado el 26 de julio de 2009. 
5. Kilgallen p.84
6. Kilgallen p.85
7. Kilgallen p.86
8. Bacher, 1905, pp. 512-514.
9. Perkins, 2007, p. 105.
10. Reina Valera (1960). «Mateo 5:13». La Biblia. Consultado el 04-12-2021. 
11. Blomberg, 2009.
12. Jülicher, 1888.
13. Reina Valera (1960). «Lucas 7:31-32». La Biblia. Consultado el 04-12-2021. 
14. Kulikovsky, Andrew S. "La interpretación de parábolas, alegorías y tipos". Hermenéutica bíblica. Consultado el 25 de septiembre de 2015
15. Reid, 2001, p. 3.
16. Hultgren, 2000, p. 2.
17. Griggs, 2003, p. 52.
18. Barry 1911 declara "No hay parábolas en el Evangelio de San Juan", y von Hügel 1911 declara "Aquí la enseñanza de Jesús no contiene parábolas y sólo tres alegorías, los sinópticos la presentan como parabólica de principio a fin".
19. Barry, 1911.
20. Cox y Easley, 2006, p. 348.
21. Scott, 1989, pp. 33-34.
22. El número real de parábolas en Tomás es fluido. John Dominic Crossan cuenta con 15, Ron Cameron 14 y Bernard Brandon Scott 13. Ver también Crossan 1992 y Cameron 1986
23. Koester, 2013, p. 196-200.
24. Cameron, 2004, pp. 8-30.
25. Theissen y Merz , 1998, p. 339.
26. Harris, 2003.
27. Pentecost, 1998, p. 10.
28. Lisco, 1846, pp. 9-10.
29. Barclay, 1999, p. 12.
30. Ben Witherington, Women in the Ministry of Jesus: A study of Jesus' attitudes to women and their roles as reflected in his earthly life, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-34781-5, p. 40–41.
31. John Nolland, The Gospel of Matthew: A commentary on the Greek text, Eerdmans, 2005, ISBN 0-8028-2389-0, pp. 565–566.
32. Richard N. Longenecker, The Challenge of Jesus' Parables, Eerdmans, 2000, ISBN 0-8028-4638-6, pp. 201–204.
33. R. T. France, The Gospel According to Matthew: An introduction and commentary, Eerdmans, 1985, ISBN 0-8028-0063-7, pp. 348-352.
34. R. T. France, The Gospel According to Matthew: An introduction and commentary, Eerdmans, 1985, ISBN 0-8028-0063-7, p. 225.
35. John Clifford Purdy, Parables at Work, Westminster John Knox Press, 1986, ISBN 0-664-24640-0, pp. 41-43.
36. Bernard Brandon Scott, Hear Then the Parable: A commentary on the parables of Jesus, Fortress Press, 1989, ISBN 0-8006-2481-5, pp. 338-340.
37. Peter Rhea Jones, Studying the Parables of Jesus, Smyth & Helwys, 1999, ISBN 1-57312-167-3, pp. 123-133.
38. Craig S. Keener, A Commentary on the Gospel of Matthew, Eerdmans, 1999, ISBN 0-8028-3821-9, pp. 456–461.
39. Joel B. Green, The Gospel of Luke, Eerdmans, 1997, ISBN 0-8028-2315-7, p. 432.
40. I. Howard Marshall, The Gospel of Luke: A commentary on the Greek text, Eerdmans, 1978, ISBN 0-8028-3512-0, pp. 462–465.
41. Mateo 7:24–27
42. Luke 6:46–49
43. Mateo 9:16–17
44. Mark 2:21–22
45. Luke 5:37–39
46. Mateo 12:29
47. Mark 3:27
48. Luke 11:21–22
49. Luke 7:41–43
50. Mateo 13:3–9
51. Mark 4:3–9
52. Luke 8:5–8
53. Mateo 5:14–15
54. Mark 4:21–25
55. Luke 8:16–18
56. Mark 4:26–29
57. Mateo 13:24–30
58. Luke 10:25–37
59. Luke 11:5–8
60. Luke 12:16–21
61. Luke 13:6–9
62. Mateo 13:31–32
63. Mark 4:30–32
64. Luke 13:18–19
65. Mateo 13:33
66. Luke 13:20–21
67. Mateo 13:44
68. Mateo 13:45–46
69. Mateo 13:47–50
70. Luke 14:7–14
71. Luke 14:28–33
72. Mateo 18:10–14
73. Luke 15:4–6
74. Mateo 18:23–35
75. Luke 15:8–9
76. Luke 15:11–32
77. Luke 16:1–13
78. Luke 16:19–31
79. Luke 17:7–10
80. Luke 18:1–8
81. Luke 18:9–14
82. Mateo 20:1–16
83. Mateo 21:28–32
84. Mateo 21:33–41
85. Mark 12:1–9
86. 20:9–16
87. Mateo 22:1–14
88. Luke 14:15–24
89. Mateo 24:32–35
90. Mark 13:28–31
91. Luke 21:29–33
92. Mateo 24:42–51
93. Mark 13:34–37
94. Luke 12:35–48
95. Mateo 25:1–13
96. Mateo 25:14–30
97. Luke 19:12–27
98. Mateo 25:31–46

Bibliografía

• Dodd, C. H. (2001). Las parábolas del Reino. 263 pp. (2ª edición). Madrid: Ediciones Cristiandad. ISBN 84-7057-435-3. 
• Bacher, William. Parable 9. pp. 512-514. 
• Barclay, William (1999). The Parables of Jesus. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-25828-3. 
• Blomberg, Craig L. (2009). Interpreting the Parables. InterVarsity Press. ISBN 978-0-8308-7572-6. 
• Calvin, Jean (1847). Commentary on a Gospel According to John 2. Edinburgh: Calvin Translation Society. 
• Cox, Steven L.; Easley, Kendell H. (2006). Harmony of the Gospels. Nashville: B&H Publishing Group. ISBN 978-0-8054-9444-0. 
• Cameron, Ron (1986), «Parable and Interpretation in the Gospel of Thomas», Forum 2/2. .
• Cameron, Ron (2004). Sayings Traditions in the Apocryphon of James. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01789-4. 
• Clephane, Elizabeth Cecilia Douglas (1910), There Were Ninety and Nine, Toronto: Anglo-Canadian Music Publishers' Association .
• Crossan, John Dominic (1992). In Parables: The Challenge of the Historical Jesus. Polebridge Press. ISBN 978-0-944344-22-4. 
• France, R. T. (1985). The Gospel According to Matthew: An Introduction and Commentary. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-0063-3. 
• Funk, Robert Walter; Scott, Bernard Brandon; Butts, James R. (1988). The Parables of Jesus: Red Letter Edition : a Report of the Jesus Seminar. Polebridge Press. ISBN 978-0-944344-07-1. 
• Green, Joel B. (1997). The Gospel of Luke. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-2315-1. 
• Griggs, Donald L. (2003). The Bible from Scratch: The New Testament for Beginners. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22577-3. 
• Harris, Stephen L. (2003). Understanding the Bible. McGraw-Hill. ISBN 978-0-7674-2916-0. 
• Hultgren, Arland J. (2000). The Parables of Jesus: A Commentary. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-6077-4. 
• Jones, Peter Rhea (1999). Studying the Parables of Jesus. Smyth & Helwys. ISBN 978-1-57312-167-5. 
• Jülicher, Adolf (1888). Die Gleichnisreden Jesu. J.C.B. Mohr (P. Siebeck). 
• Keener, Craig S. (1999). A Commentary on the Gospel of Matthew. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-3821-6. 
• Koester, Helmut (April 2013). Ancient Christian Gospels: Their History and Development. SCM Press. ISBN 978-0-334-04961-6. 
• Lisco, Friedrich Gustav (1846). The Parables of Jesus: Explained and Illustrated. Massachusetts Sabbath School Society. 
• Longenecker, Richard N. (2000). The Challenge of Jesus' Parables. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-4638-9. 
• Mâle, Emile (1972). The Gothic Image: Religious Art In France Of The Thirteenth Century. New York: Harper & Row. ISBN 9780064300322. 
• Marshall, I . Howard (1978). The Gospel of Luke. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-3512-3. 
• Millais, John Everett (1975). The parables of Our Lord and Saviour Jesus Christ. New York: Dover Publications. ISBN 9780486204949. 
• Nolland, John (2005). The Gospel of Matthew. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-2389-2. 
• Osborn, Eric (1993). The Emergence of Christian Theology. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43078-4. 
• Oxenden, Ashton (1864). The Parables of Our Lord. William Macintosh. 
• Pentecost, J. Dwight (1998). The Parables of Jesus: Lessons in Life from the Master Teacher. Kregel. ISBN 978-0-8254-9715-5. 
• Perkins, Pheme (2007). Introduction to the Synoptic Gospels. Wm. B. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-1770-9. 
• Purdy, John C. (1985). Parables at Work. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-24640-2. 
• Reid, Barbara E. (2001). Parables for Preachers: The Gospel of Matthew : Year A. Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-2550-7. 
• Scott, Bernard Brandon (1989). Hear Then the Parable: A Commentary on the Parables of Jesus. Fortress Press. ISBN 978-1-4514-0418-0. 
• Theissen, Gerd; Merz, Annette (1998). The Historical Jesus: A Comprehensive Guide. Fortress Press. ISBN 978-0-8006-3123-9. 
• Throckmorton, Burton Hamilton (1992). Gospel Parallels: A Comparison of the Synoptic Gospels : with Alternative Readings from the Manuscripts and Noncanonical Parallels. T. Nelson. ISBN 978-0-8407-7484-2. 
•  von Hügel, Friedrich (1910-1911). «Encyclopædia Britannica». En Chisholm, Hugh, ed. Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público. 
• Witherington, Ben (1987). Women in the Ministry of Jesus: A Study of Jesus' Attitudes to Women and Their Roles as Reflected in His Earthly Life. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-34781-5. 
• Zimmermann, Ruben (2015). Puzzling the Parables of Jesus: Methods and Interpretation. Fortress. ISBN 978-0-8006-9975-8. 

Bibliografía adicional

• C. H. Dodd, The Parables of the Kingdom ISBN 0-02330460-X.
• Gowler, David B., 2000. What Are They Saying About the Parables? Mahweh, NJ: Paulist Press. ISBN 978-0809139620
• Joachim Jeremias, The Parables of Jesus ISBN 0-33402917-1.
• Schottroff, Luise, 2006. The parables of Jesus ISBN 0-8006-3699-6
• Sumner, John Bird, 1850. The parables of our lord and saviour Jesus Christ C. Cox Publishers, London.
• Trinder, William Martin, 1816. Sermons on the parables of Jesus Christ Baldwin, Cradock and Joy Publishers, London.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Parábolas de Jesús.
• Another list, slightly different and only of the synoptic Gospels
• PBS: Frontline: From Jesus to Christ: The Parables