Pasajes cubiertos de París

La Galerie Vivienne, en el II Distrito de París.

Los pasajes cubiertos de París (en francés: Passages couverts de Paris) son un conjunto de vías trazadas en medio de edificios de la capital francesa, la mayoría de los cuales suelen albergar locales, tiendas y establecimientos comerciales. Deben distinguirse de otras vías parisinas también llamadas "pasajes" pero que se encuentran al aire libre.

Por lo general, los pasajes cubiertos de París forman galerías que transcurren a través de edificios o construidas al mismo tiempo que ellos. Estas galerías se encuentran techadas por una cubierta acristalada que ofrece una iluminación cenital que les confiere una luz particular. La mayoría de los pasajes cubiertos se encuentran en la margen derecha del Sena, dentro de los límites de París antes de su ampliación en 1860 y generalmente cerca de los grandes bulevares, las áreas que atraían a la clientes en el momento de su construcción.^[1]​^[2]​

Historia

La mayoría de los pasajes cubiertos se construyeron en la primera mitad del siglo XIX, para proteger del mal tiempo a la clientela adinerada y, en la mayoría de los casos, para ofrecer una amplia variedad de comercios. París llegó a tener hasta treinta pasajes cubiertos en la década de 1850, exportando el modelo a otras ciudades de Francia y luego al extranjero.^[3]​ Los pasajes cubiertos fueron el tema de la magnum opus incompleta de Walter Benjamin Passagenwerk (el Libro de los pasajes), publicado póstumamente.

Las transformaciones de París durante el Segundo Imperio a manos de Haussmann permitió ensanchar los barrios y ampliar las grandes avenidas de la capital francesa, y la competencia de los grandes almacenes provocó la desaparición de la mayoría de los pasajes en los años posteriores.^[4]​

Lista de pasajes cubiertos

Los pasajes cubiertos aún existentes y que permanecen accesibles al público:

Distrito	Nombre	Fecha	Entradas	Horario	Base Mérimée	Distancia	Imagen
I Distrito	Deux-Pavillons !Passage des Deux-Pavillons	1820	6 rue de Beaujolais 5 rue des Petits-Champs		Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	33 m.
I Distrito	Vero-Dodat !Galerie Véro-Dodat	1826	19 rue Jean-Jacques-Rousseau 2 rue du Bouloi	De lunes a sábado: 7-22	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	80 m.
II Distrito	Ben-Aiad !Passage Ben-Aïad	1826	9-11 rue Léopold-Bellan 8 rue Bachaumont	Cerrado al público	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	90 m.
II Distrito	Bourg-l'Abbe !Passage du Bourg-l'Abbé	1828	120 rue Saint-Denis 3 rue de Palestro	De lunes a sábado: 7-19	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	47 m.
II Distrito	Caire !Passage du Caire	1798	33 rue d'Alexandrie 2 place du Caire 237-239 rue Saint-Denis 14, 34 y 44 rue du Caire	De lunes a viernes: 7-18		360 m.
II Distrito	Choiseul !Passage Choiseul	1829	40 rue des Petits-Champs 23 rue Saint-Augustin 40 rue Dalayrac Passage Sainte-Anne		Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	190 m.
II Distrito	Colbert !Galerie Colbert	1826	6 rue des Petits-Champs 2 rue Vivienne		Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	83 m.
II Distrito	Grand-Cerf !Passage du Grand-Cerf	1825	145 rue Saint-Denis 10 rue Dussoubs	De lunes a sábado: 8-20	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	117 m.
II Distrito	Panoramas !Passage des Panoramas	1800	10 rue Saint-Marc 11 boulevard Montmartre 38 rue Vivienne 151 rue Montmartre	6-24	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	133 m.
II Distrito	Ponceau !Passage du Ponceau	1826	119 boulevard de Sébastopol 212 rue Saint-Denis	De lunes a viernes: 8-19		92 m.
II Distrito	Princes !Passage des Princes	1860	5 boulevard des Italiens 97-99 rue de Richelieu	De lunes a sábado: 8-20	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	80 m.
II Distrito	Sainte-Anne !Passage Sainte-Anne	1829	59-61 rue Sainte-Anne Passage Choiseul		Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	47 m.
II Distrito	Vivienne !Galerie Vivienne	1823	4 rue des Petits-Champs 6 rue Vivienne 5 rue de la Banque	8-20	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	176 m.
III Distrito	Moliere !Passage Molière	1791	82 rue Quincampoix 157, 159, 161 rue Saint-Martin		Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	46 m.
III Distrito	Vendome !Passage Vendôme	1827	16 rue Béranger 3 place de la République	De lunes a viernes: 7-20 Sábados: 8-20	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	57 m.
VI Distrito	Commerce-Saint-Andre !Cour du Commerce-Saint-André	1776	59 rue Saint-André-des-Arts 21 rue de l'Ancienne-Comédie 130 boulevard Saint-Germain		Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	120 m.
VIII Distrito	Berryer !Cité Berryer	1745	24 rue Boissy-d'Anglas 24 rue Royale		Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	95 m.
VIII Distrito	Lido !Arcades du Lido	1926	76-78 Avenida de los Campos Elíseos 59 rue de Ponthieu			120 m.
VIII Distrito	Madeleine !Galerie de la Madeleine	1845	9 place de la Madeleine 30 rue Boissy-d'Anglas	De lunes a sábado: 8-19	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	53 m.
VIII Distrito	Puteaux !Passage Puteaux	1839	33 rue de l'Arcade 28 rue Pasquier	De lunes a viernes: 7-24		29 m.
IX Distrito	Havre !Passage du Havre	1845	69 rue de Caumartin 109 rue Saint-Lazare			115 m.
IX Distrito	Jouffroy !Passage Jouffroy	1845	10-12 boulevard Montmartre 9 rue de la Grange-Batelière	7-21	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	140 m.
IX Distrito	Verdeau !Passage Verdeau	1847	6 rue de la Grange-Batelière 31 bis rue du Faubourg-Montmartre	De lunes a viernes: 7-21 Sábados y domingos: 7-20	Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	75 m.
X Distrito	Brady !Passage Brady	1828	43 rue du Faubourg-Saint-Martin 22 boulevard de Strasbourg 33 boulevard de Strasbourg 46 rue du Faubourg-Saint-Denis		Disponible en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.	216 m.
X Distrito	Prado !Passage du Prado	1830	16 boulevard Saint-Denis 16 rue du Faubourg-Saint-Denis	9-19		120 m.

Referencias

1. Lemoine, 1983.
2. Moncan, 2012.
3. Lemoine, 1989.
4. Moncan, 1995.

Bibliografía

• Sybil Canac y Bruno Cabanis (2011). Passages couverts de Paris. Les Essentiels du patrimoine (en inglés). Issy-les-Moulineaux: Massin. p. 192. ISBN 978-2-7072-0707-4. 
• Delorme, Jean-Claude y Anne-Marie Dubois (1996). Passages couverts parisiens (en francés). Paris: Parigramme. pp. 189. ISBN 978-2-84096-055-3. 
• Friedrich Geist, Johann (1988-89). Le Passage. Un type architectural du XIXe siècle (en francés). Marianne Brausch y Pierre Mardaga. ISBN 2-87009-315-2. 
• Grive, Catherine, Bertrand Dalin y Paméla Cauvin (2009). Passages couverts de Paris. Promenades illustrées dans les passages parisiens. Tranches de ville (en francés). Paris: Déclics. p. 107. ISBN 978-2-84768-184-0. .
• Khaitzine, Richard (2010). Galeries et passages de Paris. À la recherche du temps passé. Le p'tit flâneur (en francés). Grenoble: Le Mercure dauphinois. p. 303. ISBN 978-2-35662-032-3. 
• Macé de Lépinay, François (1980). «En passant par les passages». Monuments historiques (en francés) (108): 49-57. .
• Marrey, Bernard y Paul Chemetov (1976). Familièrement inconnues… architectures, Paris 1848-1914 (en francés). Paris: Secrétariat d'État à la Culture. pp. 15-16. .
• Moncan, Patrice de Moncan (1995). Les Passages couverts de Paris (en francés). París: Éditions du Mécène. p. 240. ISBN 2-907970-17-8. 
• Moncan, Patrice de Moncan (2012). Le Passage couvert, une trajectoire patrimoniale européenne (en francés). Éditions du Mécène. .
• Lemoine, Bertrand (1983). th. 2 ciclo en hist. mod. et contemp. à l'EPHE, ed. Les Passages couverts à Paris (en francés). Paris. p. 532. 
• Lemoine, Bertrand (1989). Les Passages couverts en France (en francés). Paris: Délégation à l'action artistique de la Ville de Paris. p. 253. ISBN 978-2-905118-21-9. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Passages couverts de Paris» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• «Passages couverts». Association Passages et Galeries (en francés). 
• «Passages couverts de Paris». Paris Inconnu (en francés). 
• «Mise en valeur des passages couverts parisiens (dossier de presse sur la rénovation des passages)». Mairie de Paris (en francés). 29 de septiembre de 2004.