Paulina Chiziane

Paulina Chiziane

Paulina Chiziane en 2008.
Información personal
Nacimiento 4 de junio de 1955
Manjacaze, Mozambique
Nacionalidad MozambiqueMozambique
Educación
Educada en Universidad Eduardo Mondlane Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escritora
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Paulina Chiziane (Manjacaze, 4 de junio de 1955) es una escritora mozambiqueña, pionera de las letras en su país, y primera escritora africana que obtiene el Premio Camões 2021.[1]​

Biografía

[editar]

Nació en Manjacaze, provincia de Gaza, y creció en los suburbios de Maputo, donde estudió en la Universidad Eduardo Mondlane. En su familia, protestante, se hablaban las lenguas chope y ronga.[1]​ Aprendió a hablar portugués en una escuela de una misión católica.[1]​ En sus obras plantea cuestiones relativas a la identidad como la negritud, la asimilación y el mestizaje y son las mujeres fuertes sus protagonistas.[2]​

Fue militante en el Frente de Liberación de Mozambique (Frelimo), aunque lo abandonó tras la independencia del país por no estar de acuerdo con su dirección.[1]​

En 1984 inició su actividad literaria con la publicación de cuentos en la prensa mozambiqueña.[1]​ Su primera obra, Balada de amor al viento (1990),[3]​ constituye por sí sola un acontecimiento histórico por ser la primera novela publicada después de la independencia del país por una escritora mozambiqueña. Después, le siguieron otros tres libros: Ventos do Apocalipse (1996), O Sétimo Juramento (2000) y Niketche, una historia de poligamia (2002).

Es madre de cinco hijos y está separada.

Reconocimientos

[editar]

En 2003, fue reconocida con el Premio José Craveirinha por su novela Niketche: Uma História de Poligamia.[4]​ En 2014 fue condecorada con la Orden del Infante Don Enrique.[5]​[6]​

En 2021 fue premiada con el Premio Camões, lo que la convirtió en la primera africana en recibir este galardón, promovido por el Gobierno de Brasil y de Portugal, y considerado el más importante de las letras en lengua portuguesa.[1]​ Fue la tercera mozambicana en ser reconocida en este certamen, tras José Craveirinha y Mia Couto, y la séptima mujer, tras autoras como Rachel de Queiroz, Agustina Bessa-Luís y Sophia de Mello Breyner Andresen.[1]​[7]​

En 2023, fue una de las 13 mujeres africanas incluidas en la lista 100 Women de la BBC.[8]​[9]​ Al año siguiente, fue reconocida en los Premios Forbes de Responsabilidad Social 2024 por su lucha en favor de los derechos de las mujeres africanas.[10]​

Obras publicadas

[editar]
  • 1990, Balada de Amor ao Vento
  • 1994, Eu mulher... por uma nova visão do mundo
  • 1996, Ventos do Apocalipse. Vientos del Apocalipsis, trad. de Marta Rosa Sardiñas Urra y Teresita. Txalaparta, 2002.
  • 2000, O Sétimo Juramento. El Séptimo Juramento, trad. Tarradellas de Alex, Takusan, 2008.
  • 2002, Niketche: Uma História de Poligamia. Niketche: una historia de poligamia, trad. Comellas de Pere, El Cobre, 2004.
  • 2008, O Alegre Canto Da Perdiz
  • 2009, As Andorinhas
  • 2013, Na mão de Deus
  • 2013, Por Quem Vibram os Tambores do Além
  • 2015, Ngoma Yethu: o curandeiro e o Novo Testamento
  • 2017, O canto dos escravizados

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c d e f g «Mozambiqueña Paulina Chiziane es la primera africana en recibir el Premio Camoes». ElDiario.es. 20 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021. 
  2. ↑ Quincoces, Sonia Fernández (1 de noviembre de 2021). «Paulina Chiziane, la primera escritora africana que obtiene el Premio Camões». El País. Consultado el 25 de junio de 2023. 
  3. ↑ El Corresponsal (2012). «El feminismo negro de Paulina Chiziane». Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 12 de marzo de 2008. 
  4. ↑ Fitzpatrick, Mary (2007). Mozambique. [S.l.]: Lonely Planet. pp. 34–35
  5. ↑ Admin (6 de abril de 2018). «As mulheres moçambicanas que mais marcaram o povo». MozLife - O que é nosso online! (en fr-FR). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2019. 
  6. ↑ RDP-África, RTP, Rádio e Televisão de Portugal-. «Paulina Chiziane e Ungulani ba ka Khosa condecorados por Portugal - Artes e Espetaculos - RDP África». www.rtp.pt (en portugués). Consultado el 23 de diciembre de 2019. 
  7. ↑ «Prêmio Camões 2021, moçambicana Paulina Chiziane celebra “vitória para todas as lutas”». ONU News (en portugués). 20 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021. 
  8. ↑ Henriques, Bárbara (20 de diciembre de 2023). «Paulina Chiziane is One of 13 African Women Selected for BBC 100 Women in 2023 • 360 Mozambique». 360 Mozambique (en inglés británico). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  9. ↑ «BBC 100 Women 2023: Who is on the list this year? - BBC News». News (en inglés británico). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  10. ↑ Mbinza, Pedro (20 de abril de 2024). «“Economia de África está nas mãos das zungueiras”, Paulina Chiziane». Forbes África Lusófona (en portugués de Portugal). Consultado el 4 de julio de 2024.