Piers Sellers

Piers Sellers
Información personal
Nombre en inglés	Piers John Sellers
Nacimiento	11 de abril de 1955 Crowborough War Memorial Hospital (Reino Unido)
Fallecimiento	23 de diciembre de 2016 (61 años) Houston (Estados Unidos)
Causa de muerte	Cáncer de páncreas
Nacionalidad	Británica y estadounidense (desde 1991)
Educación
Educado en	Cranbrook School (hasta 1973) Universidad de Edimburgo (B.S.; hasta 1976) Universidad de Leeds (hasta 1981)
Información profesional
Ocupación	Astronauta, ecólogo, meteorólogo y climatólogo
Empleador	Universidad de Maryland
Misiones espaciales	STS-112, STS-121 y STS-132
Distinciones	Fellow of the American Geophysical Union (1996) Henry G. Houghton Award (1997) Oficial de la Orden del Imperio Británico (2010) Medalla de la NASA de Servicios Distinguidos (2016)
[editar datos en Wikidata]

Piers John Sellers (11 de abril de 1955-23 de diciembre de 2016) fue un meteorólogo británico-estadounidense, astronauta de la NASA^[1]​ y Director de la División de Ciencias de la Tierra de la NASA/GSFC. Fue veterano de tres misiones de transbordadores espaciales. Sellers asistió a la Escuela Cranbrook, de Cranbrook, Kent, Reino Unido, hasta 1973, y obtuvo una licenciatura en Ciencias ecológicas de la Universidad de Edimburgo en 1976. En 1981 obtuvo un doctorado en biometeorología de la Universidad de Leeds. En 2011, Sellers se retiró del Cuerpo de Astronautas de la NASA.^[2]​

Vida personal

Sellers nació en Crowborough, Sussex, y fue el segundo de los cinco hijos de Lindsey Sellers. Su educación comenzó en la escuela preparatoria Tyttenhanger Lodge en Seaford, East Sussex, y en la escuela Cranbrook, Kent, de donde se graduó en 1973 y donde se formó como cadete de la Fuerza Aérea Real para pilotear planeadores y aviones con motor.^[1]​^[3]​^[4]​ Obtuvo una licenciatura en Ciencias ecológicas de la Universidad de Edimburgo y un doctorado en Biometeorología de la Universidad de Leeds.^[5]​ Sellers se casó con Amanda Lomas, una enfermera de Hebden Bridge, Yorkshire, antes de mudarse a los Estados Unidos. Este matrimonio terminó en divorcio.^[6]​

En enero de 2016, reveló que le habían diagnosticado cáncer de páncreas en estadio 4.^[7]​ Sellers murió el 23 de diciembre de 2016 a la edad de 61 años.^[8]​

Sellers apareció en la película documental producida por Leonardo DiCaprio Before the Flood.^[9]​

Carrera

Sellers y su esposa abandonaron el Reino Unido en 1982 y se mudaron a los Estados Unidos, donde comenzó su carrera en la NASA como meteorólogo investigador en el Centro de Vuelo Espacial Goddard en Greenbelt, Maryland.^[1]​^[3]​ El trabajo de Sellers en el campo de la meteorología se centró principalmente en el modelado de sistemas climáticos por computadora, pero mantuvo sus habilidades de piloto de aeronaves.^[10]​ Sellers presentaba anualmente una solicitud para convertirse en astronauta desde 1984, pero su falta de ciudadanía estadounidense era un problema. En 1991 se nacionalizó como ciudadano de los Estados Unidos.^[11]​

Carrera en la NASA

Sellers realizando una caminata espacial durante el STS-121

Sellers fue seleccionado como candidato a astronauta por la NASA en abril de 1996 e ingresó al Centro Espacial Johnson de la NASA en agosto de 1996.^[1]​ Completó dos años de entrenamiento y evaluación, e inicialmente se le asignaron tareas técnicas en la Subdivisión de Soporte Informático de la Oficina de Astronautas, y posteriormente fue asignado en la sucursal de la Astronaut Office Space Station.^[1]​ Durante ese tiempo, trabajó a tiempo parcial en Moscú como enlace técnico en software de computadora de la ISS. Sellers registra más de 559 horas en el espacio, incluidas casi 41 horas de actividad extravehicular (EVA) en 6 caminatas espaciales.^[1]​ Se retiró como astronauta en 2011^[12]​ y luego se desempeñó como subdirector de ciencias y exploración en el Goddard Space Flight Center de la NASA en Greenbelt, Maryland.^[13]​

Experiencia en vuelos espaciales

La misión STS-112 en el transbordador espacial Atlantis (del 7 al 18 de octubre de 2002) fue una misión de montaje de la Estación Espacial Internacional durante la cual la tripulación realizó operaciones conjuntas con la Expedición 5 para entregar e instalar el Armazón S1 (la tercera pieza de la estructura de armazón integrada). Para equipar y activar el nuevo componente, Sellers realizó tres caminatas espaciales y registró un total de 19 horas y 41 minutos de actividad extravehicular. La tripulación también transfirió carga entre los dos vehículos y usó los propulsores del transbordador durante dos maniobras para elevar la órbita de la estación. El STS-112 fue la primera misión del transbordador en usar una cámara en el tanque externo, proporcionando una vista en vivo del lanzamiento a los controladores de vuelo y los televidentes de la NASA. La misión se realizó en 170 órbitas, viajando 7 242 048 de kilómetros^{[nota 1]}​ en 10 días, 19 horas y 58 minutos.^[1]​

La misión STS-121 del transbordador espacial Discovery (del 4 al 17 de julio de 2006) fue una misión de prueba de regreso al vuelo y vuelo de ensamblaje a la Estación Espacial Internacional. Durante el vuelo de trece días, la tripulación de Discovery probó nuevos equipos y procedimientos que aumentaron la seguridad de los transbordadores espaciales, y produjo imágenes de alta resolución nunca antes vistas del transbordador durante y después de su lanzamiento el 4 de julio. La tripulación también realizó tareas de mantenimiento en la estación espacial y entregó y transfirió más de 12 700 kilos de suministros y equipos,^{[nota 2]}​ y a un nuevo miembro de la tripulación de la Expedición 13 a la estación. Sellers y Michael Edward Fossum realizaron tres EVA para probar la extensión del brazo robótico de 15,24 metros^{[nota 3]}​ como plataforma de trabajo. Quitaron y reemplazaron un cable que proporciona conexiones de alimentación, comando, datos y video al vagón de transporte móvil de la estación. También probaron técnicas para inspeccionar y reparar los segmentos reforzados de carbono-carbono que protegen el cono de la nariz del transbordador y el borde delantero de las alas. La misión STS-121 se llevó a cabo en 306 horas, 37 minutos y 54 segundos.^[1]​

En este vuelo Sellers llevó un parche de terciopelo con la cimera de la Universidad de Edimburgo al espacio; este parche es del mismo tipo de los que son cosidos a los bonetes utilizados por los estudiantes durante las ceremonias de graduación de la Universidad.^[14]​

Cartel de la misión STS-132

La misión STS-132 del transbordador espacial Atlantis (del 14 al 26 de mayo de 2010) fue una misión de montaje de la Estación Espacial Internacional. La carga principal fue el Módulo Rassvet de Rusia junto con un Portaequipajes integrado de Despliegue vertical ligero (en inglés Integrated Cargo Carrier-Vertical Light Deployable o ICC-VLD). Esta fue la misión final programada del transbordador espacial Atlantis. Sellers tomó una muestra de madera de cuatro pulgadas del manzano de Isaac Newton, una pieza del árbol original que supuestamente inspiró la teoría de la gravedad de Newton, junto con una imagen de Newton.^[15]​ La madera es parte de la colección de los archivos de la Royal Society en Londres, y fue devuelta después del vuelo.^[16]​ Sellers también tomó un retrato original en acuarela de la Escuela Cranbrook pintado por Brenda Barratt.^[17]​

Premios y reconocimientos

• Medalla de Logro Científico Excepcional de la NASA 1994^[18]​
• Premio Arthur Fleming 1995^[18]​
• Miembro de la Unión Americana de Geofísica 1996^[18]​
• Premio Houghton de la Sociedad Americana de Meteorología 1997^[18]​
• Miembro de la Sociedad Americana de Meteorología 1997^[18]​
• Sellers fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Premios de Año Nuevo 2011 por servicios a la ciencia,^[19]​^[20]​ y en junio de 2016 recibió la Medalla de Servicio Distinguido de la NASA.^[21]​
• En abril de 2017, James Ellis, el almirante retirado de la Marina de los Estados Unidos y presidente de la Junta Directiva de la Fundación Espacial, honró a Sellers póstumamente con el Premio al Logro Espacial General James E. Hill Lifetime.^[22]​
• En honor a Piers Sellers, el Centro Internacional de Clima Priestley de la Universidad de Leeds otorga el Premio Piers Sellers^[23]​ a una «contribución líder mundial a la investigación climática centrada en soluciones.» Los galardonados incluyen a Joeri Roegelj en 2016 y Felix Creutzig en 2017.

Notas

1. 4,5 millones de millas.
2. Más de 28 000 libras en el artículo original.
3. 50 pies.

Referencias

1. «Piers J. Sellers Biography» (en inglés). NASA. Junio de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2012. 
2. «Astronaut revisits experience of space» (en inglés). Universidad de Edimburgo. 20 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2015. 
3. Ernie J. Shannon (Junio de 1996). «Piers Sellers Picked for Astronaut Corps» (en inglés). Goddard News. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2012. 
4. «2006 Preflight Interview: Piers Sellers» (en inglés). NASA. 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2012. 
5. Jacqui Goddard (30 de junio de 2006). «Lifelong dream come true for British astronaut». The Times (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2010. 
6. Smith, Harrison (23 de diciembre de 2016). «Piers Sellers, climate scientist turned astronaut, dies at 61». The Washington Post (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
7. Piers J. Sellers (16 de enero de 2016). «Cancer and Climate Change». The New York Times (en inglés). Consultado el 17 de enero de 2016. 
8. NASA. «NASA Administrator Remembers NASA Scientist, Astronaut Piers Sellers» (en inglés). Consultado el 23 de diciembre de 2016. 
9. «Astronaut Piers Sellers dies at 61». SBS (en inglés). 24 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2016 – via Australian Associated Press. 
10. «NASA astronaut’s early career in WCRP» (en inglés). World Climate News. Enero de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012. 
11. «People and space» (en inglés). Agencia Espacial del Reino Unido. Consultado el 31 de diciembre de 2010. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
12. «Astronaut revisits experience of space». The University of Edinburgh (en inglés). 8 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2016. 
13. «Piers J. Sellers. Climate Scientist and Space Station Astronaut, Dies at 61». New York Times (en inglés). 24 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2017. 
14. «Notable Alumni - Piers Sellers» (en inglés). University of Edinburgh. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2010. 
15. SPACE.com Staff (20 de mayo de 2010). «Astronauts Give Isaac Newton a Gravity-Free Tribute» (en inglés). SPACE.com. Consultado el 21 de mayo de 2010. 
16. «Sir Isaac Newton's apple tree sample to go into space». BBC News (en inglés). 11 de mayo de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2010. 
17. Amos, Jonathan (25 de enero de 2010). «'UK Spaceman' Piers Sellers Honoured». BBC News (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2012. 
18. «Astronaut bio: P. Sellers» (en inglés). NASA. Consultado el 25 de diciembre de 2016. 
19. London Gazette (en inglés) (59647): 24. 31 de diciembre de 2010. 
20. Jonathan Amos and Paul Rincon (31 de diciembre de 2010). «New Year Honours: Astronaut Piers Sellers becomes OBE» (en inglés). BBC. Consultado el 31 de diciembre de 2010. 
21. «Reaching the Summit at NASA: Piers Sellers Receives Distinguished Service Medal» (en inglés). NASA. 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2016. 
22. Werners, D. «Award honors former astronaut Piers Sellers for climate change work» (en inglés). 
23. «Piers Sellers Prize» (en inglés). University of Leeds. Consultado el 9 de octubre de 2018. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Piers Sellers» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Esta obra incorpora material de dominio público de documentos o sitios web de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA).