Pink Pony Club

«Pink Pony Club»
Sencillo de Chappell Roan
del álbum The Rise and Fall of a Midwest Princess
Lado B «Naked in Manhattan»
Idioma Inglés
Publicación 3 de abril de 2020
Formato
Género(s)
Duración 4:18
Discográfica Atlantic
Compositor
Letrista Chappell Roan
Productor(es) Dan Nigro
Cronología de sencillos de Chappell Roan
«School Nights»
(2018)		 «Pink Pony Club»
(2020)		 «Love Me Anyway»
(2020)
Videoclip
«Pink Pony Club» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Pink Pony Club» es una canción de la cantautora estadounidense Chappell Roan. Fue lanzada como sencillo a través de Atlantic Records el 3 de abril de 2020, y posteriormente incluida en su álbum debut The Rise and Fall of a Midwest Princess (2023). Escrita por Roan y Dan Nigro, «Pink Pony Club» es una pista pop, synth pop, dance pop, power pop y disco que describe la historia de una mujer que se muda al sur de California desde su estado natal de Tennessee, aceptando un trabajo como bailarina en un club de striptease gay en West Hollywood a pesar de los deseos de su madre.

«Pink Pony Club» tuvo una acogida muy positiva en medio del aumento de popularidad de Roan tras el lanzamiento de su álbum debut, recibiendo elogios por su composición musical y su historia. La canción alcanzó el éxito comercial cuatro años después de su lanzamiento inicial, situándose entre las diez primeras en las listas de Australia, Canadá, Irlanda, el Reino Unido y los Estados Unidos, así como entre las 20 primeras en Nueva Zelanda, convirtiéndose en un sleeper hit al ser una de las siete canciones de Roan que han entrado simultáneamente en la lista Billboard Hot 100, junto con «Good Luck, Babe!», «Casual», «Hot to Go!», «Red Wine Supernova», «Femininomenon» y «My Kink Is Karma».[1]​ La canción alcanzó el noveno puesto de esta lista tras su actuación en los Grammy de 2025, en los que Roan ganó el premio al mejor nuevo artista.

Antecedentes y composición

[editar]
«Pink Pony Club» se inspiró en la visita que Roan hizo en 2018 a The Abbey (en la foto), un bar gay de West Hollywood, California.

Chappell Roan se inspiró para escribir «Pink Pony Club» después de visitar The Abbey, un bar gay en West Hollywood, California, en 2018. Roan, que se había mudado recientemente de su ciudad natal de Springfield, Misuri, declaró que visitar el bar fue «la primera vez que pude ser realmente yo misma y no ser juzgada».[2]​ En el bar, quedó cautivada por las bailarinas gogó, afirmando que verlas «despertó [algo] en mí... Quería ser bailarina go-go. Así que escribí una canción sobre ello».[3]​ Según Roan, antes había tenido problemas para aceptarse a sí misma en Springfield, declarando en Headliner: «Siempre me costó mucho ser yo misma y sentía que me juzgarían por ser diferente o creativa», añadiendo que el bar era «algo que realmente no podía haber experimentado aquí en Missouri.... Me abrió los ojos por completo y cambió mi rumbo a partir de entonces».[4]​

La canción de pop,[5]​ synth-pop,[6]​ dance-pop,[7]​ power pop,[8]​ y disco[9]​[10]​[11]​ sigue la historia de una mujer de un pequeño pueblo de Tennessee que se traslada al sur de California, aceptando un trabajo como stripper en un club de striptease gay[6]​[12]​[13]​ inspirado en un club de striptease local de Springfield, Missouri, la antigua ciudad natal de Roan, que era «todo rosa».[14]​ La madre de la mujer desaprueba el trabajo al enterarse de la noticia, diciéndole a su hija: «Dios, ¿qué has hecho?».[13]​ Sin embargo, a pesar de las opiniones de su madre, la mujer opta por quedarse en su trabajo, afirmando que «simplemente me divierto», habiendo encontrado en lo que se describió en un análisis de Capital Buzz como un «espacio seguro donde te sientes libre de ser exactamente quien eres».[15]​

Escritura y lanzamiento

[editar]
«Pink Pony Club» fue escrito por Chappell Roan (izquierda) y Dan Nigro (derecha).

La canción fue escrita por Roan y Dan Nigro en dos días.[16]​ Al principio, la discográfica de Roan en aquel momento, Atlantic Records, intentó disuadirla de lanzar la canción, ya que la compañía pensaba que se desviaba demasiado de las canciones anteriores de Roan, dejando a Roan «devastada», haciéndola «dudar de sí misma».[17]​ Según Roan, Atlantic Records se negó a publicar la canción durante un año antes de ceder.[6]​ «Pink Pony Club» se publicó oficialmente el 3 de abril de 2020, como el sencillo principal del entonces inminente álbum debut de Roan bajo Atlantic; sin embargo, el álbum fue archivado después de que Roan fuera despedida de la discográfica en agosto.[2]​ Tras su salida de Atlantic, la propiedad de los másters de «Pink Pony Club», «Love Me Anyway» y «California» fueron transferidos a Roan. En 2023, «Pink Pony Club» y «California» se incluyeron en su álbum debut, The Rise and Fall of a Midwest Princess, publicado a través de Island Records.

Vídeo musical

[editar]

Junto con el lanzamiento oficial de la canción, el mismo día se estrenó un vídeo musical dirigido por Griffin Stoddard.[2]​ El vídeo cuenta con cameos de las drag queens Victoria "Porkchop" Parker y Meatball.[18]​[19]​ Roan, visiblemente nerviosa en el vídeo musical, declaró que estaba «absolutamente aterrorizada» por su actuación durante la producción.[4]​ El vídeo tiene lugar en «un antro del Medio Oeste», con Roan, Porkchop y Meatball actuando en el escenario del bar[20]​ante unos cuantos moteros vestidos de cuero, a los que acaban convirtiendo en «papis de cuero».[13]​ En un análisis de Jonathan Graffam-O'Meara, de The Conversation, representa «la potencialidad utópica de la actuación» para las personas queer desde «el mundo real embrutecedor y opresivo que espera a los artistas y al público fuera de los locales».[20]​

Recepción crítica

[editar]

Aunque «Pink Pony Club» no recibió mucha atención de la crítica en el momento de su lanzamiento, ha recibido una acogida positiva constante en los años posteriores. Rebecca Alter, de Vulture, alabó la canción y la describió como un «bangarang sintetizado e infeccioso.... Es un himno de las strippers que encaja perfectamente con canciones como "WAP" y "Twerkulator", pero con un toque más dramático».[13]​ En una reseña del álbum de origen de la canción, Olivia Horn, de Pitchfork, proclamó que «Pink Pony Club» es un «proyecto pop audaz y desternillante cosido con historias sobre el descubrimiento del amor, el sexo y uno mismo en un lugar nuevo».[21]​ Tanto Kitty Empire, de The Guardian, como Mark Savage, de BBC News, reconocieron la canción como el primer éxito de la carrera de Roan, y ambos la describieron como un himno liberador de la fiesta queer.[22]​[23]​ Eric Bennett, de Paste, describió la canción como una «declaración artística inmediatamente memorable», alabando el estribillo de la canción.[24]​ Reflexionando sobre la actuación de la canción como sleeper hit en Capital Buzz, tras la respuesta negativa de su discográfica, y su fracaso comercial inicial debido a la pandemia del COVID-19, Roan comentó: «Es como, maldita zorra, ¿estabas equivocada? Era el peor momento para lanzar una canción de club gay [en torno a la pandemia]. Y aun así tuvo tanto impacto».[15]​

Clasificación de fin de año de «Pink Pony Club» por la crítica
Publicación Lista Rango Ref.
Billboard Las 100 mejores canciones de 2024 32 [25]​

Presentaciones en vivo

[editar]

En medio del aumento de popularidad de Roan, «Pink Pony Club» ha sido interpretada por Roan en diversos formatos. La canción se ha interpretado en los principales festivales de música de Estados Unidos como canción de clausura de Roan, incluidos el Festival Musical de Boston Calling,[26]​ la Fiesta del Barrio de Capitol Hill,[27]​ el Festival Musical de Hinterland,[28]​ Outside Lands,[29]​ Lollapalooza,[30]​ y el Festival Austin City Limits.[31]​ También se ha interpretado en el Festival de Osheaga de Canadá.[32]​ La canción también ha aparecido en la serie de conciertos en vídeo en línea NPR Tiny Desk.[33]​ El 2 de noviembre de 2024, Roan interpretó la canción en una aparición para Saturday Night Live.[34]​ El 2 de febrero de 2025, Roan interpretó la canción en la 67.ª edición de los Premios Grammy.[35]​

Recepción comercial

[editar]

Más de cuatro años después de su lanzamiento inicial, «Pink Pony Club» debutó en el número 90 de la lista Billboard Hot 100 en la semana que terminó el 29 de junio de 2024.[36]​ Actualmente, la canción ha alcanzado el número 9 en la lista con fecha de 22 de febrero de 2025.[37]​ A nivel internacional, ha llegado a los diez primeros puestos en Irlanda[38]​ y el Reino Unido.[39]​ «Pink Pony Club» ha recibido una doble certificación de platino de la Recording Industry Association of America[40]​ la certificación de platino de Music Canada[41]​ y la certificación de oro de la Recorded Music NZ,[42]​ y de la Industria Fonográfica Británica.[43]​

Posicionamiento en listas

[editar]

Semanales

[editar]
Posicionamiento en listas semanales de «Pink Pony Club»
Lista (2024) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[44]​ 67
Bandera de Australia Australia (ARIA)[45]​ 7
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[46]​ 26
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[47]​ 5
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[37]​ 9
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Top 40)[48]​ 14
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Dance/Mix Show Airplay)[49]​ 24
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40)[50]​ 12
Global 200 (Billboard)[51]​ 16
Bandera de Filipinas Filipinas (Philippines Hot 100)[52]​ 26
Bandera de Grecia Grecia (International) (IFPI)[53]​ 65
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[38]​ 5
Bandera de Islandia Islandia (Tónlistinn)[54]​ 26
Bandera de Líbano Líbano (Airplay) (Lebanese Top 20)[55]​ 12
Bandera de Lituania Lituania (AGATA)[56]​ 71
Bandera de Lituania Lituania (Airplay) (TopHit)[57]​ 80
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[58]​ 11
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[59]​ 71
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[39]​ 3
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[60]​ 58
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[61]​ 65

Mensuales

[editar]
Posicionamiento en listas mensuales de «Pink Pony Club»
Lista (2024) Mejor
posición
Bandera de Lituania Lituania (Airplay) (TopHit)[62]​ 97

Certificaciones

[editar]
Certificaciones y ventas de «Pink Pony Club»
País Certificación Ventas
Bandera de Australia Australia (ARIA)[63]​ Platino 70,000‡
Bandera de Canadá Canadá (Music Canada)[41]​ Platino 80,000‡
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (RIAA)[40]​ 2× Platino 2,000,000‡
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RMNZ)[42]​ Platino 30,000‡
Bandera del Reino Unido Reino Unido (BPI)[43]​ Oro 400,000‡
‡ Cifras de ventas y streaming basadas únicamente en la certificación.

Historial de lanzamientos

[editar]
Fechas de lanzamiento y formato(s) de «Pink Pony Club»
Región Fecha Formato(s) Discográfica Ref.
Varios 3 de abril de 2020
Atlantic [64]​
23 de abril de 2022 Publicación propia
1 de marzo de 2023
20 de abril de 2024 7 pulgadas Island [65]​
Estados Unidos 5 de noviembre de 2024 Contemporary hit radio [66]​[67]​
7 de febrero de 2025 7 pulgadas
  • Amusement
  • Island
 [68]​
Italia Radio Island [69]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ Unterberger, Andrew (14 de agosto de 2024). «Is Chappell Roan About to Catch Up to Taylor Swift on the Billboard 200?». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de diciembre de 2024. 
  2. ↑ a b c «V Exclusive: Chappell Roan's 'Pink Pony Club' out NOW!». V (en inglés estadounidense). April 3, 2020. Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 28, 2024. 
  3. ↑ Kubota, Samantha (August 16, 2024). «Is Chappell Roan's 'Pink Pony Club' a real place?». Today (en inglés). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  4. ↑ a b Gustafson, Alice. «Chappell Roan: how an unforgettable night at a gay club led to Pink Pony Club». Headliner Magazine. Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 28, 2024. 
  5. ↑ Spanos, Brittany (27 de octubre de 2022). «Chappell Roan Is the Independent 'Thrift Store Pop Star' Ready to Take Over the World». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2025. Consultado el 14 de febrero de 2025. 
  6. ↑ a b c Shafer, Ellise (September 22, 2023). «Confessions of a 'Midwest Princess': How Chappell Roan's Debut Album Arose From the 'Deep Pits of Hell' to Become a 'Dream Come True'». Variety (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el August 28, 2024. Consultado el August 28, 2024. 
  7. ↑ Ryan, Patrick. «The 10 best songs of 2020, including Billie Eilish, The Weeknd and Cardi B». USA TODAY (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de enero de 2025. «A rapturous dance-pop anthem from Missouri native Roan, earnestly celebrating queer culture, acceptance and chasing your dreams.» 
  8. ↑ Spanos, Brittany (10 de septiembre de 2024). «Chappell Roan Is a Pop Supernova. Nothing About It Has Been Easy». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de enero de 2025. «‘Pink Pony Club,’ a sparkling power-pop moment with two guitar solos…». 
  9. ↑ Horn, Olivia (27 de septiembre de 2023). «Chappell Roan: The Rise and Fall of a Midwest Princess». Pitchfork (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de enero de 2025. «The storied West Hollywood gay bar inspired ‘Pink Pony Club,’ a disco ball-dappled ode to escaping the suburbs for the California nightclubs.» 
  10. ↑ «Chappell Roan is the freaky, fun pop star you need to know». BBC News (en inglés británico). 9 de abril de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2025. 
  11. ↑ «Chappell Roan Is A Star». Stereogum (en inglés). 24 de mayo de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2025. 
  12. ↑ Gibbs, Audrey (October 2, 2024). «'Midwest Princess' Chappell Roan takes the throne at Franklin, Tennessee concert». The Tennessean (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  13. ↑ a b c d Alter, Rebecca (27 de mayo de 2021). «What If I Told You the Song of Summer 2021 Is This Stripper's Delight From Summer 2020?». Vulture (en inglés). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el October 28, 2024. 
  14. ↑ Yohn, Madison (February 17, 2023). «We Sat Down With Chappell Roan, A Springfield Native Turned Pop Artist». Springfield, Missouri (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  15. ↑ a b Prance, Sam (August 19, 2024). «Chappell Roan Explains The Emotional Meaning Behind Her 'Pink Pony Club' Lyrics». Capital Buzz (en inglés). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  16. ↑ Salles, Vanessa (11 de mayo de 2020). «Chappell Roan». The Daily Shuffle (en inglés). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 29, 2024 – via Issuu. 
  17. ↑ Blistein, Jon (September 10, 2024). «Chappell Roan's Former Label Tried to Stop Her From Releasing 'Pink Pony Club'». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el September 10, 2024. Consultado el October 28, 2024. 
  18. ↑ Greene, Shevon (September 22, 2023). «Q&A: Chappell Roan Embraces Inner Child on Debut Album 'The Rise and Fall of a Midwest Princess'». The Luna Collective (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 29, 2024. 
  19. ↑ Breedon, Jakk (April 3, 2020). «"Pink Pony Club" sees Chappell Roan go on her own fluid-journey of self discovery». A1234 (en inglés británico). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 29, 2024. 
  20. ↑ a b Graffam–O’Meara, Jonathan (July 9, 2024). «Can a woman be a drag queen? Chappell Roan shows anyone of any gender can perform in drag». The Conversation (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 29, 2024. 
  21. ↑ Horn, Olivia (September 27, 2023). «Chappell Roan: The Rise and Fall of a Midwest Princess». Pitchfork (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el April 26, 2024. Consultado el October 28, 2024. 
  22. ↑ Empire, Kitty (September 21, 2024). «Chappell Roan review – a super graphic ultra modern showbiz star». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el September 30, 2024. Consultado el October 28, 2024. 
  23. ↑ Savage, Mark (April 9, 2024). «Chappell Roan is the freaky, fun pop star you need to know». BBC News (en inglés británico). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 28, 2024. 
  24. ↑ Bennett, Eric (December 28, 2023). «No Album Left Behind: Chappell Roan Introduces Her Brazen, Theatrical Self on The Rise and Fall of a Midwest Princess». Paste. Archivado desde el original el June 2, 2024. Consultado el October 29, 2024. 
  25. ↑ «Billboard's 100 Best Songs of 2024». Billboard. 5 December 2024. Consultado el 5 December 2024. 
  26. ↑ Alterisio, Heather; DaPonte, Kristina; Jonas, Annie; Slane, Kevin (24 de mayo de 2024). «Boston Calling 2024: Live updates from the festival». Boston.com (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  27. ↑ Romano, Tricia (July 24, 2024). «Chappell Roan Booked a Tour. Then She Blew Up.». The New York Times. Archivado desde el original el August 7, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  28. ↑ Dehner, Tony; Fischels, Josie; King, Madeleine Charis; Mitchell, Cece; Pham, Lucius; Scanga, Anthony (August 7, 2024). «We'll All Be Here Forever: Hinterland 2024 in a nutshell, or perhaps a pink pony hat». Iowa Public Radio (en inglés). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  29. ↑ Harrington, Jim (August 12, 2024). «Review: How did the most highly anticipated set of Outside Lands turn out?». The Mercury News (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  30. ↑ Cross, Greta (August 5, 2024). «Willard native Chappell Roan calls out hometown ex during Lollapalooza set». Springfield News-Leader (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  31. ↑ Kamnetz, Taylor (October 14, 2024). «Chappell Roan performs final 'Pink Pony Club' of 2024 at ACL Fest, calls platinum lounge 'freaks'». Lone Star Live (en inglés). Archivado desde el original el October 14, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  32. ↑ Stoodley, Chris (August 8, 2024). «Chappell Roan proves she's a pop superstar at Osheaga 2024, as Montreal's 'Pink Pony Club' parties in sweltering heat». Yahoo News (en inglés canadiense). Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  33. ↑ Thompson, Stephen (March 21, 2024). «Chappell Roan: Tiny Desk Concert». NPR. Archivado desde el original el November 1, 2024. Consultado el October 30, 2024. 
  34. ↑ Chitwood, Adam (3 de noviembre de 2024). «Chappell Roan Debuts New Country-Tinged Song on 'SNL' | Video». TheWrap (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el November 10, 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2024. 
  35. ↑ Rude, Mey (February 2, 2025). «Watch Chappell Roan's 'Pink Pony Club' at Grammys, a gay 'love letter to L.A.'». Out (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el February 5, 2025. Consultado el February 5, 2025. 
  36. ↑ «Billboard Hot 100: Week of June 29, 2024». Billboard (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el September 6, 2024. Consultado el October 29, 2024. 
  37. ↑ a b «Chappell Roan - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 18 de febrero de 2025. 
  38. ↑ a b «Official Irish Singles Chart Top 50». (en inglés). Official Charts Company.
  39. ↑ a b «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  40. ↑ a b «American single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club» (en inglés). Recording Industry Association of America. Consultado el 23 de enero de 2025. 
  41. ↑ a b «Canadian single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club» (en inglés canadiense). Music Canada. Consultado el 30 de septiembre de 2024. 
  42. ↑ a b «New Zealand single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club» (en inglés). Radioscope. Escriba Pink Pony Club en el campo «Search:». Consultado el 21 de enero de 2025. 
  43. ↑ a b «British single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club» (en inglés británico). Industria Fonográfica Británica. Consultado el 13 de diciembre de 2024. 
  44. ↑ «Chappell Roan - Pink Pony Club» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  45. ↑ «ARIA Top 50 Singles Chart». Australian Recording Industry Association. February 17, 2025. Consultado el February 14, 2025. 
  46. ↑ «Austriancharts.at – Chappell Roan – Pink Pony Club» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  47. ↑ «Chappell Roan - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2025. 
  48. ↑ «Chappell Roan - Chart History (Adult Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 22 de febrero de 2025. 
  49. ↑ «Chappell Roan - Chart History (Dance/Mix Show Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 22 de febrero de 2025. 
  50. ↑ «Chappell Roan - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 22 de febrero de 2025. 
  51. ↑ «Chappell Roan - Chart History (Global 200)». Billboard (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2025. 
  52. ↑ «Philippines Hot 100: Week of February 21, 2025». Billboard Philippines. Consultado el February 21, 2025. 
  53. ↑ «Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 07/2025» (en griego). IFPI Greece. Archivado desde el original el February 19, 2025. Consultado el February 19, 2025. 
  54. ↑ «Tónlistinn – Lög: Streymi, spilun og sala viku 7. Birt 15. febrúar 2025 – Næst uppfært 22. febrúar 2025.» (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el February 15, 2025. Consultado el February 15, 2025. 
  55. ↑ «OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday February 9th, 2025». The Official Lebanese Top 20. Consultado el February 10, 2025. 
  56. ↑ «2025 7-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (en lituano). AGATA. February 14, 2025. Consultado el February 15, 2025. 
  57. ↑ «Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Oct 10, 2024». TopHit. Consultado el October 11, 2024. 
  58. ↑ «Official Top 40 Singles». Recorded Music NZ. February 14, 2025. Consultado el February 14, 2025. 
  59. ↑ «Chappell Roan – Pink Pony Club – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  60. ↑ «Veckolista Singlar, vecka 7, 2025». Sverigetopplistan. Consultado el February 15, 2025. 
  61. ↑ «Chappell Roan – Pink Pony Club – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  62. ↑ «Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: October 2024». TopHit. Consultado el November 1, 2024. 
  63. ↑ «ARIA Top 50 Singles for week of 10 February 2025» (en inglés australiano). Australian Recording Industry Association. Consultado el 10 de febrero de 2025. 
  64. ↑ «Pink Pony Club - Song by Chappell Roan». Apple Music (US) (en inglés estadounidense). April 3, 2020. Consultado el October 29, 2024. 
  65. ↑ «Chappell Roan - Pink Pony Club». Record Store Day. Consultado el February 4, 2025. 
  66. ↑ Cantor, Brian (November 5, 2024). «Damiano David's 'Born With A Broken Heart' Ranks As Pop Radio's Most Added Song». Headline Planet. Consultado el December 11, 2024. 
  67. ↑ «A Recap of Radio Add Recaps». Hits. November 5, 2024. Consultado el December 11, 2024. 
  68. ↑ «Pink Pony Club 7" Single». Island Records. Archivado desde el original el September 5, 2024. Consultado el February 4, 2025. 
  69. ↑ Mompellio, Gabriel (February 3, 2025). «Pink Pony Club – Chappell Roan». EarOne (en italiano). Consultado el February 4, 2025.