Pueblo Wají

Wakhi
Una niña Wají fotografiada cerca del pueblo de Zood Khun en el Valle Chapursan de Gilgit−Baltistan, Pakistán
Otros nombres	Wají (en español) Khik
Descendencia	c. 100,000–120,000[1]​[2]​
Idioma	Wají (nativo) Otros idiomas: Pastún, Dari, Tayikistán, Ruso, Cachemira, Urdu, Chino
Religión	Islam (Isma'ili Shia)
Etnias relacionadas	Países con una población significativa: Afganistán, Tayikistán, Pakistán, China Otros pueblos iranios
[editar datos en Wikidata]

El pueblo wají (en urdu: وخی‎ «Wakhi»; en ruso: Ваханцы; en chino: 瓦汗 o 瓦罕), también conocido localmente como Khik (خیک),^[3]​ son un grupo étnico iraní originario de Asia Central y del Sur. Se encuentran en Afganistán, Tayikistán, Pakistán y China, situados principalmente en y alrededor del corredor Wakhan de Afganistán, la parte más septentrional de Gilgit-Baltistán en Pakistán, la región autónoma de Gorno-Badakhshan en Tayikistán y las áreas del sudoeste de la región autónoma uigur de Xinjiang en China.^[4]​ Los wají son hablantes nativos del idioma wají, un idioma del este de Irán.

Nombre

El pueblo wají se refiere a sí mismo como khik y a su idioma como khik zik. El exónimo Wakhī, que les dan sus vecinos, se basa en Wux̌, el nombre local de la región de Wakhan, derivado de *Waxšu, el antiguo nombre del río Oxus (Amu Darya), que es un río importante formado por el cruce de los ríos Vakhsh y Panj en la frontera entre Tayikistán y Afganistán.

Demografía

El Corredor Wakhan bajo una ligera nevada, con un hombre wají recogiendo leña.

Músicos wají en Gulmit, Gilgit-Baltistán, Pakistán .

Los hablantes étnicos de wají tienen una población total de entre 50.000 a 58.000 habitantes. La población se divide entre cuatro países: Afganistán, Tayikistán, Pakistán y la región Xinjiang de China. El pueblo wají ha sido colono de sus tierras durante cientos, si no miles, de años. Las maquinaciones del Gran Juego durante los siglos dieciocho y diecinueve crearon fronteras que separaron el gran cuerpo de los wajís para vivir en cuatro países.

En Tayikistán, los wají son habitantes del distrito de Roshtqal'a y del distrito de Ishkoshim de la región autónoma de Gorno-Badakhshan.

En Afganistán, los wají viven principalmente en la región de Wakhan de la provincia de Badakhshan.

En Gilgit-Baltistan, en el norte de Pakistán, los wají viven predominantemente en la región superior de Hunza, conocida popularmente como Gojal. Los hablantes de wají también viven en el valle de Ishkoman del distrito de Ghizer y en algunas aldeas del valle de Yasin.

En Pakistán, los wají también viven en Broghal en el distrito de Chitral, provincia de Khyber Pakhtunkhwa .

En China, los wají son habitantes del condado autónomo tayiko de Taxkorgan, un área administrativa dentro de la prefectura de Kashgar en Xinjiang, principalmente en el municipio de Dafdar .

En China, el pueblo wají, junto con el pueblo Sarikoli, son reconocidos oficialmente como "tayikos", con estatus de minoría étnica autónoma. En Afganistán, se les llama oficialmente "Pamiri". En Tayikistán, el estado los reconoce como "tayikos", pero se identifican a sí mismos como "Pamiri". En Pakistán, se refieren a sí mismos como "wají" o "Pamiri" o "Gujali".^{[cita requerida]}

Los wají se adhieren predominantemente al Islam Nizari Ismaili Shia, que se considera su religión étnica y son seguidores del Aga Khan.^[5]​^[6]​

Economía

Los wají son principalmente nómadas, dependiendo de sus manadas de yaks y caballos.^[7]​ A menudo tienen dos residencias, una para el invierno y otra para el verano. Sus casas están construidas de piedra y césped.

Preservación cultural

Activistas e investigadores han estado trabajando para preservar y registrar el idioma del pueblo wají y han desarrollado ortografías wají utilizando las escrituras árabe, cirílica y latina.

En 1990, los Gojali wajís de Pakistán establecieron la "Asociación Cultural wají Tajik", cuyo objetivo era preservar, documentar y publicar su "cultura local". La asociación introdujo un guion que se aplicó en los libros de texto lingüísticos y literarios, y organizó festivales culturales. Radio Gilgit de Radio Pakistán también transmitió un programa diario en idioma wají llamado Bam-e Dunya ("Techo del mundo").^[8]​^[9]​

Véase también

• Montañas Wakhan
• Pamirís

Notas y referencias

1. «Iranian languages | Britannica». www.britannica.com (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2022. 
2. «Wakhi». Ethnologue (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2022. 
3. Kreutzmann, Hermann (3 de septiembre de 2003). «Ethnic minorities and marginality in the Pamirian Knot: survival of Wakhi and Kirghiz in a harsh environment and global contexts». The Geographical Journal (Blackwell Publishing) 169 (3): 215-235. doi:10.1111/1475-4959.00086. 
4. «Wakhi». Endangered Language Alliance. Consultado el 14 de julio de 2018. 
5. West, Barbara (2008). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Facts on File. ISBN 978-0816071098. 
6. Shahrani, M. Nazif Mohib (2002). The Kirghiz and Wakhi of Afghanistan. Seattle: University of Washington Press. p. 216. ISBN 0-295-98262-4. 
7. «Khyber Pakhtunkhwa: People and Tribes». Government of the Khyber Pakhtunkhwa. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. 
8. Brower, Barbara; Johnston, Barbara Rose (2016). Disappearing Peoples?: Indigenous Groups and Ethnic Minorities in South and Central Asia. Routledge. p. 184. ISBN 9781315430393. 
9. Windfuhr, Gernot (2013). The Iranian Languages. Routledge. p. 826. ISBN 9781135797034. 

Bibliografía

• Felmy, Sabine (1996). The Voice of the Nightingale: A Personal Account of the Wakhi Culture in Hunza. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-577599-6. 
• Shahrani, M. Nazif (1979). The Kirghiz and Wakhi of Afghanistan: Adaptation to Closed Frontiers and War. Seattle: University of Washington Press. ISBN 0-295-95669-0. ; 1st paperback edition with new preface and epilogue (2002), ISBN 0-295-98262-4.

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Wakhi people» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• «Photos From Afghanistan: Natural Beauty, Not War». NPR. 29 de septiembre de 2010.  (slideshow)
• «A small village in Gilgit-Baltistan is making big efforts to keep its music alive». Scroll.in. 8 de noviembre de 2016. 
• «About the Website – Fazal Amin Beg». 
• https://franklin.library.upenn.edu/catalog/FRANKLIN_9977642433803681

https://franklin.library.upenn.edu/catalog/FRANKLIN_9977642433803681