Pueblo bantenés

Pueblo bantenés
Niños banteneses en vestido tradicional en Serang, en 1870 (imagen de The Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV) collection)
Idioma	Lenguas bantenesas (bantenés estándar, priangan bantenes, serang bantenes), también sondanés, javanés e indonesio
Religión	Islam suní con minorías cristianas, hindúes, budistas, confucianistas y sunda wiwitan
Etnias relacionadas	badui, sondaneses, betawi y cireboneses
Asentamientos importantes
4 657 784 (censo 2010)[1]​	Indonesia
4.321.991	Bantén
172.403	Lampung
60.948	Java Occidental
45.640	Sumatra Septentrional
28.551	Yakarta
17.141	Sumatra del Sur
[editar datos en Wikidata]

El pueblo bantenés ( sundanés : ᮅᮛᮀ ᮘᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ romanizado: urang banten ) es un grupo étnico indígena nativo de la provincia de Bantén en el extremo más occidental de la isla de Java, Indonesia. El área de la provincia se corresponde más o menos con el área del antiguo sultanato de Bantén, un estado nacional que precedió a Indonesia.^[2]​ La mayoría de los banteneses son musulmanes sunitas y hablan el idioma bantenés, una variedad del idioma sondanés que no tiene un registro lingüístico general, conocido como basa sunda banten (en lengua sundanesa de Bantén).

Censo de Población 2010

Según el censo de población de 2010 realizado por la Oficina Central de Estadísticas de Indonesia, los banteneses, junto con los badui, se clasifican como nativos banteneses con un total de 4.657.784 personas.^[3]​

Orígenes

Pueblo bantenés antes del establecimiento del sultanato de Banten.

Los orígenes del pueblo bantenés; que están estrechamente relacionados con el sultanato de Bantén, son diferentes de los del pueblo cirebonés , que no son parte del pueblo sondanés o de la etnia javanesa (a menos que sea el resultado de una mezcla de dos culturas principales, a saber, sondanesa y javanesa). Los pueblos bantenés y baduy (kanekes) fueron históricamente parte de los sondaneses, y remontan su historia al sultanato de Banten (área de Bantam después de la abolición y anexión por parte de las Indias Orientales Holandesas ).^[4]​

Idioma

A diferencia de cualquier otro idioma nativo en la isla de Java, el idioma bantenés no tiene un registro lingüístico reconocido en general.^[5]​ Difiere del dialecto priangan que se habla en la región de Parahyangan, debido al cual el idioma bantenés se ve de alguna manera como el idioma hermano del sondanés que todavía está estrechamente relacionado con su forma antigua.

El idioma bantenés se clasifica en la familia de idiomas sundaneses^[6]​ Se habla predominantemente en la región sur de Banten, que son Lebak (incluida la región de Cilangkahan) y la regencia de Pandeglang (incluidas Caringin y Cibaliung). En el norte de la regencia de Serang, este idioma es usado diariamente por la gente de Ciomas, Pabuaran, Padarincang, Cinangka, Baros, Petir, Cikeusal, Kopo, Cikande, Pamarayan y partes del subdistrito de Anyar.^[7]​ El priangan banten de alguna manera también es utilizado por transmigrantes banteneses en la regencia de Lampung Central, en Lampung.^[8]​

En Serang Regency, la gente de Anyar, Mancak, Waringinkurung, Taktakan, Cipocok Jaya, Walantaka y el subdistrito de Kragilan utilizan a diario el idioma bantenés.^[7]​ Este idioma también se usa en algunas partes de la regencia de Tangerang,^[9]​ especialmente en sus partes sur, suroeste, medio oeste y norte,^[10]​ así como en las ciudades de Tangerang y South Tangerang.^[11]​

Religión

Aquellos que se consideraban banteneses son generalmente musulmanes practicantes, lo que se debe a que son inseparables de un fuerte trasfondo cultural islámico. Este caso también está estrechamente relacionado con la historia del sultanato de Bantén, como uno de los reinos islámicos más grandes de la isla de Java . Además de eso, el arte en la región de Banten también retrata las actividades islámicas de su sociedad, como el arte Rampak Bedug de la regencia de Pandeglang.^[12]​ Aun así, la provincia de Banten es una sociedad multiétnica compuesta por varias etnias y religiones. Adeptos de otras religiones de varios grupos étnicos no indígenas conviven pacíficamente en esta región, como la comunidad china benteng en Tangerang y el Pueblo badui que practica Sunda Wiwitan en Kanekes, Leuwidamar y la regencia de Lebak .

Cultura

Hombres banteneses con caballos en la residencia de Bantam (actual provincia de Banten), alrededor de 1915-1926.

La tierra de Sunda en Banten es rica en cultura y costumbres, y una de las más dominantes es la cultura y costumbres bantén, que es diferente de la cultura sundanesa en Java Occidental.

Formas de arte

El distintivo cultural de la comunidad bantenesa, entre otras, son las artes marciales pencak silat, debus, rudad, umbruk, la danza Saman (Dzikir Saman), la danza tari topeng,^[13]​ dog-dog, el angklung gubrag, el rampak bedug, la danza walijamaliha,^[14]​ la danza silat pandeglang,^[12]​^[15]​ el palingtung, lojor, beluk, etc.^[16]​^[17]​

Hitos históricos

Además, también hay reliquias de herencia ancestral, y entre ellas se encuentran la Gran Mezquita de Bantén, el Gran Mausoleo Sagrado^[18]​ y muchas más.

Gran mezquita de Bantén y su minarete, en torno a 1915-1926

Oración en la mezquita de Bantén

Exterior de la mezquita en 1933

Cocina

Sate Bandeng conmemorado en un sello de Indonesia.

La cultura culinaria bantenesa incluye saté bandeng, rabeg bantén, pasung beureum, ketan bintul, nasi belut, kue cucur, angeun lada, balok menes, sate bebek cibeber, meping menes^[16]​^[17]​ y otros.^[19]​^[20]​^[21]​

Textiles batik bantenés

75 diseños decorativos de Bantén que han sido reconstruidos por el National Archaeology basándose en artesanías del sultanato de Bantén.

El patrón y los motivos del batik bantenese han sido estudiados por el gobierno de Bantén como parte del marco de redescubrimiento de motivos ornamentales de las casas tradicionales bantenesas. Estos diseños decorativos surgieron como resultado de las excavaciones realizadas por la National Archaeolgy y la Facultad de Literatura de la Universidad de Indonesia desde 1976. Los diseños decorativos fueron consagrados por el gobernador de Banten en 2003.

Desde su patente en 2003, el batik bantenés ha pasado por un largo proceso hasta que finalmente ha sido reconocido a nivel mundial. El batik de Bantén fue patentado después de ser confirmado por estudios realizados en Malasia, Singapur y otros 62 países. De hecho, el batik bantenese fue el primer batik con derechos de patente en la UNESCO.

El batik bantenés posee una identidad narrativa y su propia singularidad en comparación con otros batiks. Varios de sus motivos se adoptan de diseños históricos. Se pueden encontrar colores grisáceos en todos los motivos, que se supone que reflejan la comunidad de Bantén. Todo el batik contiene un significado filosófico.^[22]​

Los nombres de los motivos batik banteneses se toman del topónimo de los nombres de pueblos antiguos, el título de nobles o sultanes y el nombre del palacio de la corte de Banten. Incluso los patrones son sinónimos de historias que contienen filosofías significativas y los motivos tienen un significado para el usuario de los materiales y la ropa del batik bantenés.^[23]​

Filosofía detrás de los motivos batik banteneses

Diseños decorativos del batik bantenese.^[24]​

• Motivo de Surosowan: Surosowan es el nombre de la disposición espacial frente al rey/sultán del sultanato de Banten.
• Motivo de Pasulamam: Pasulaman es el nombre del lugar de los artesanos del bordado dentro del sultanato de Banten.
• Motivo de Pasepen: Pasepen es el nombre del lugar en el palacio donde el sultán Maulana Hasanuddin de Banten meditaría en el sultanato de Banten.
• Motivo Sebakingking: Sebakingking es el nombre del título de Panembahan Sultan Maulana Hasanuddin de Banten en la difusión de la religión islámica.
• Motivo Srimanganti: Srimanganti es el nombre del lugar donde el pórtico de los plebeyos conecta con el pendopo del sultanato de Banten para el área de espera del rey / sultán.
• Motivo de Pejantren: Pesantren es el nombre del lugar donde se encuentran los artesanos del tejido en la región de Banten.
• Motivo de Panjunan: Panjunan es el nombre de un pueblo donde se encuentran artesanos de la cerámica en el sultanato de Banten.
• Motivo Singayaksa: Singayaksa es el nombre de un lugar donde el sultán Maulana Hasanuddin de Banten realiza el Salat al-Istikharah, pidiendo la guía de Dios para ser establecida en el palacio.
• Motivo de Wamilahan: Wamilahan es el nombre de un pueblo vecino al palacio donde se encuentran los artesanos de bambú y esteras.
• Motivo de Panembahan: Panembahan es el nombre del título del sultán Maulana Hasanuddin de Bantén en la planificación nacional sobre los logros del palacio del sultanato de Bantén.
• Motivo Pancaniti: Pancaniti es el nombre del lugar donde el sultán Maulana Hasanuddin de Bantén observa a sus soldados entrenar en el campo.
• Motivo de Pamaranggen: Pamaranggen es el nombre del lugar vecino al sultanato de Bantén donde se encuentran los keris y los artesanos de los adornos del keris.
• Motivo Langenmaita: Langenmaita es el nombre del lugar donde la felicidad está anclada en el océano del amor con un yate o muelle.
• Motivo Mandalikan: Mandalikan es el nombre del título otorgado al príncipe Arya Mandalika por la difusión de la religión islámica.
• Motivo Memoloan: Memoloan es el nombre de la construcción de un edificio de techado en minaretes y en el pendopo del Sultanato de Banten .
• Motivo de Kesatriaan: Kesatriaan es el nombre de un pueblo vecino al sultanato de Bantén donde se enseña el aprendizaje religioso en el internado.
• Motivo Kawangsan: Kawangsan es el nombre del título otorgado al príncipe Wangsa por la difusión del Islam.
• Motivo Kapurban: Kapurban es el nombre del título otorgado al príncipe Purba por la difusión del Islam.
• Motivo Kaibon: Kaibonan es el nombre de un edificio amurallado que rodea el Palacio Real de Bantén.
• Motivo de Datulaya: Datulaya es el nombre del sultán Maulana Hasanuddin de Banten y la residencia de su familia en el sultanato de Bantén.

Gente notable

Maulana Hasanuddin, primer gobernante del sultanato de Bantén.

• Ageng Tirtayasa de Bantén, sultán de Banten y héroe nacional de Indonesia
• Ratu Atut Chosiyah, gobernador de Bantén
• Bing Slamet, comediante, actor, cantante y compositor
• Idrus Nasir Djajadiningrat, diplomático y veterano militar indonesio
• Ma'ruf Amin, un erudito religioso
• Maria Ulfah Santoso, miembro del Comité de Trabajos Preparatorios para la Independencia y ministra
• Maulana Hasanuddin de Bantén, el primer gobernante del sultanato de Bantén
• Misbach Yusa Biran, director de cine
• Slamet Rahardjo, actor
• Syafruddin Prawiranegara, líder de la rebelión Pemerintahan Revolusioner Republik Indonesia y héroe nacional de Indonesia
• Tubagus Ahmad Chatib al-Bantani, erudito religioso y héroe nacional de Indonesia^[25]​
• Muhammad Saleh Benten, ministro de Arabia Saudita de ascendencia bantenesa

Referencias

1. «Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, Dan Bahasa Sehari-Hari Penduduk Indonesia». Badan Pusat Statistik. 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017. 
2. Anugerah Bintang. «Suku Bangsa di Provinsi Banten». Academia. Consultado el 10 de septiembre de 2017. 
3. «Provinsi Banten». Badan Pusat Statistik. 2010. Consultado el 10 de septiembre de 2017. 
4. «Suku Banten». Kebudayaan Indonesia. 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017. 
5. Claude Guillot, Hasan Muarif Ambary & Jacques Dumarçay (1990). Banten. Gramedia Book Publishing Division. ISBN 97-940-3922-5. 
6. «Bahasa Sunda Tangerang (Aing Tangerang Jasa) - Baca Tangerang». www.bacatangerang.com (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de octubre de 2018. 
7. Agus Suriamiharja, Hidayat & Yoyo Mulyana (1981). Geografi dialek Sunda di Kabupaten Serang. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaa. OCLC 64958736. 
8. «Kabupaten Lampung Tengah | Anjungan Lampung». anjunganlampung.com (en id-ID). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2017. 
9. «Mulok Bahasa Sunda Terancam Punah». Tangsel Pos. 28 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017. 
10. Taufik Ampera, Cece Subarna & Tien Wartini (2004). Bahasa dan sastra daerah di Kabupaten Tangerang : pengkajian budaya dan nilai-nilai tradisional pengkajian budaya dan nilai-nilai tradisional. Pemerintah Kabupaten Tangerang. 
11. Multamia R. M. T. Lauder (1993). Pemetaan dan distribusi bahasa-bahasa di Tangerang. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. ISBN 97-945-9368-0. 
12. «Pesona Rampak Bedug dan Tari Silat Khas Pandeglang Memperkenalkan Seni Budaya Melalui ISPC 2013». DISBUDPAR. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 
13. Khamelia (27 de julio de 2016). «Tarian Topeng Tani Banten Juara Umum Festival Pesona Serumpun Sebalai Nusantara». Bangka Pos. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 
14. Dede Mahmud (14 de febrero de 2016). «5 Tari Tradisional Banten». Tradisi Kita. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 
15. Muna Zakiah (22 de septiembre de 2014). «Kesenian Rampak Bedug dari Banten». Kebudayaan Indonesia. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017. 
16. Official NET News (20 de septiembre de 2014). «Budaya Desa Menes Pandeglang Banten - NET17». YouTube. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 
17. «Menes - Pandeglang - Banten / Indonesia Bagus / Fransiska, Wilman & Yasmina/ NetMediatama». YouTube. 12 de abril de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 
18. Netmediatama (21 de septiembre de 2014). «Cerita Makam Keramat Terpanjang di Tangerang». Viva. Consultado el 21 de marzo de 2017. 
19. «7 Makanan Khas Banten yang Wajib Dicoba». Wisata Banten. 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 
20. «14 Makanan Khas Banten Paling Favorit yang Tidak Boleh Dilewatkan». Portal Wisata. 9 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 
21. Wahyu Setyo Widodo (15 de julio de 2016). «Liburan di Banten, Jangan Lupa Cicipi 10 Kuliner Khas Ini». Detik Travel. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 
22. Bantenurban TV (19 de julio de 2016). «Batik Banten Sebuah Rekonstruksi Sejarah». YouTube. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2017. 
23. Official NET News (30 de octubre de 2013). «85 Motif Batik Banten Mulai Dipasarkan -NET24». YouTube. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2017. 
24. «Batik Banten – Seni Budaya Lokal Yang Mendunia». KotaSerang. 20 de agosto de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2017. 
25. Arif Darma, ed. (13 de noviembre de 2016). «Ini Tiga Tokoh Dari Banten yang akan Diusulkan Mendapat Gelar Pahlawan». Mulyadi. Consultado el 12 de septiembre de 2017. 

• Portal:Indonesia. Contenido relacionado con Indonesia.