Repton School

Repton School

The gate is free from blame, Latín : Porta Vacat Culpa

(La puerta está libre de culpa)
Localización
País Bandera del Reino Unido Reino Unido
Localidad Derby
Dirección Willington Road DE65 6FH
Coordenadas 52°50′27″N 1°33′04″O / 52.8409, -1.551
Información
Afiliación religiosa Iglesia de Inglaterra
Patrón Derbyshire County Council
Establecida

Legado realizado: 1557

Terreno adquirido: 1559 ; Hace 465 años
Fundador John Port
Apertura 1557
Género Coeducación
Academia
Estudiantes 680
Otras sedes 10
Colores Azul marino, granate y amarillo
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]
Puerta de entrada a Repton Grammar School: litografía teñida de Hullmandel & Walton
Grabado en bronce del fundador Sir John Port en su tumba en la iglesia parroquial de Santa Elena, Etwall, Derbyshire

Repton School, (en español: Escuela Repton) es una escuela privada mixta, de internado y de día, en la tradición de las escuelas públicas, en Repton, Derbyshire, Inglaterra.

Sir John Port de Etwall, al morir en 1557, dejó fondos para crear una escuela de gramática que luego se estableció en el Priorato de Repton. Durante sus primeros 400 años, la escuela solo aceptó a niños; las niñas fueron admitidas a partir de la década de 1970, y la escuela fue completamente mixta en la década de 1990.[1]​

Los exalumnos notables, también conocidos como "Old Reptonians", incluyen a C. B. Fry, Christopher Isherwood, Jeremy Clarkson, Roald Dahl, Adrian Newey y el Arzobispo Lord Ramsey de Canterbury.

Historia

[editar]

La escuela fue fundada por un legado de 1557 en el testamento de Sir John Port de Etwall, que dejó fondos para una escuela de gramática en Etwall o Repton, a condición de que los estudiantes rezaran diariamente por las almas de su familia:[2]​"Y quiero que los Escolares de dicha Escuela todas las mañanas al llegar a dicha Escuela, y también por la tarde al salir de la Escuela recen por las almas de mis padres, mi alma..." - El testamento de Sir John Port, 6 de junio de 1557.[3]​

A través de la dotación privada de Sir John Port, la Escuela Repton se estableció como una escuela de caridad, con los primeros alumnos internos provenientes de Repton y los pueblos vecinos.[4]​

La mezcla social de la escuela temprana era muy amplia. Entre los primeros veintidós nombres en el registro de Repton había cinco caballeros, cuatro campesinos, nueve labradores, dos tejedores, un carpintero y un curtidor. Durante el siglo XVII, la escuela educó a los hijos del Conde de Chesterfield y del Conde de Ardglass, Samuel Shaw y John Woodward, quien fue aprendiz de drapero de lino antes de dedicarse a la medicina, y finalmente fue nombrado Profesor Gresham de Física.[5]​

Los edificios en el sitio del Priorato de Repton fueron concedidos para la escuela en 1559 por Gilbert Thacker. Poco después, las relaciones entre la escuela y la familia Thacker comenzaron a deteriorarse debido a un conflicto de intereses en la accesibilidad. En 1642, la escuela emprendió una acción contra la familia Thacker y, en 1670, se construyó un muro para mantener a las dos partes separadas.[6]​ Dentro de los primeros cien años, el número de alumnos aumentó a 200, pero había caído a veintiocho niños en 1681.[5]​

Siglos XVIII y XIX

[editar]

En una carta de George Denman en la década de 1830, había un rol conferido por los alumnos llamado "Gallo de la Escuela" dentro del cuerpo estudiantil. Se identificaba a un niño como titular de este cargo después de competir contra candidatos probables; una vez que un niño ocupaba este puesto, los niños más jóvenes se deferían a él para hacer su trabajo; escribiendo en 1907, G. S. Messiter describió la práctica como una "antigua costumbre."[6]​

En 1865, una comisión, presidida por el Conde de Taunton, investigó todas las escuelas secundarias dotadas en Inglaterra, incluida Repton. La Comisión de Investigación de Escuelas publicó sus hallazgos en 1868, y la investigación compilada ayudó a la Ley de Educación de 1870.[7]​

Cuando las escuelas públicas intentaban reformarse, el director de Repton en ese momento lamentaba las tensiones compartidas por todas las escuelas entre los niños locales y los internos, afirmando que, a pesar de un sincero intento de romper las barreras entre ellos, había tenido poco éxito, y un número sustancial de solicitudes de "personas de buena posición... y buena fortuna" se habían retirado al ser informados de que los niños eran "de todas las clases hasta los hijos de herreros y lavanderas". Debido a este conflicto, los niños del pueblo local dejaron de asistir a Repton, lo cual el director en ese momento dijo que era "principalmente por el bien de los niños del pueblo... [para mitigar un] temor constante de ser maltratados".[8]​[5]​

El primer Comité de la Conferencia de Directores, nombrado en diciembre de 1870, incluyó al director de Repton.[8]​

Siglo XX

[editar]

Geoffrey Fisher (quien más tarde se convertiría en Arzobispo de Canterbury) se convirtió en director en 1914.[9]​[10]​

Harold Abrahams, quien se unió a la escuela en 1914, ganó la medalla de oro en los 100 metros en los Juegos Olímpicos de París de 1924. Recordando su tiempo en la escuela, Abrahams dijo que encontró antisemitismo por parte de otros niños, sintiéndose a menudo acosado y solo.[11]​

En 1907, se añadió un gimnasio, que ahora es un edificio catalogado de grado II.[11]​ En esta década, la capilla se amplió, se construyeron el Bloque de Ciencias, el Gimnasio, la Armería, el Campo de Tiro y la Piscina, y el granero del diezmo del Priorato se convirtió en la Escuela de Arte.[12]​

A principios del siglo XX, un maestro reformador, Victor Gollancz, estableció clases de educación política para los niños. Las clases estaban abiertas a los miembros de la Escuela Superior y la inscripción era voluntaria. Gollancz y Somervell impartieron lecciones sobre "temas de reforma parlamentaria, la posición de la mujer, el futuro del Imperio, los sindicatos, el individualismo y la cooperación en la industria, la organización de la paz y una Liga de Naciones, el conservadurismo, el liberalismo, la Irlanda moderna, Alsacia-Lorena y la Revolución Rusa". Repton fue considerada una de las primeras escuelas en ofrecer clases de civismo en su plan de estudios. Sin embargo, ciertos miembros del personal se opusieron a estas clases, considerándolas radicales. Cuando H.J. Snape fue invitado a dirigir la Clase de Civismo sobre conservadurismo, la tensión entre las creencias opuestas de Gollancz y Snape llevó a una "acalorada disputa entre ellos". Como resultado de este asunto, la Oficina de Guerra consideró retirar su reconocimiento al Cuerpo escolar de Repton. Esto llevó a Fisher a despedir a Gollancz y mantener a Snape; sin embargo, Fisher culpó a Snape por su "muy desacreditada campaña de abuso personal y lenguaje violento... contra el Sr. Gollancz."[13]​

Harold Abrahams, fotografiado aquí en los Juegos Olímpicos de 1924, se unió a la escuela en 1914.

En 1917, los escritores Christopher Isherwood y Edward Upward comenzaron su tiempo en Repton. Formaron una amistad que continuó cuando ambos asistieron al Corpus Christi College, Cambridge. [14]​Alrededor de la misma época, Arnold Cooke, Bunny Austin y David Cochrane también asistieron a Repton.

En septiembre de 1920, el poeta Vernon Watkins fue enviado a Repton. Su carácter gentil inicialmente provocó acoso en sus primeros años; sin embargo, en una carta de 1923 enviada de Watkins a Eric Falk, expresó su aprecio por Repton, así como una atracción escolar hacia el poeta Rupert Brooke: "No puedo pensar en nadie excepto en Rupert Brooke." Upward reflejó que "todos eran homosexuales, hasta cierto punto, en Repton."Mientras estaba en la escuela, Watkins recibió el Premio Howe Verse, los Premios Lancelot Sayes para francés y alemán, y el Premio Schreiber por su escritura. Al partir, Watkins declaró: "Dejar Repton fue lo que esperaba que fuera; - un asunto espantoso que me dejó en lágrimas." La escuela lo ha reclamado como "quizás el mejor poeta que Repton ha tenido".[15]​[16]​

1,912 exalumnos de la escuela sirvieron en la Primera Guerra Mundial, de los cuales 355 murieron en servicio. Un monumento de guerra fue inaugurado por el general Sir John Burnett-Stuart, director de operaciones militares e inteligencia, y dedicado por Edwyn Hoskyns, Obispo de Southwell, el 1 de noviembre de 1922.[17]​[18]​

En 1924, George Gilbert Stocks, director de música de la escuela, adaptó el himno "Dear Lord and Father of Mankind" a la melodía Repton para su uso en la capilla de la escuela. Tomó la melodía del aria de contralto de Hubert Parry de 1888 "Long since in Egypt's plenteous land" en su oratorio Judith.[19]​

El escritor Roald Dahl asistió en la década de 1930. Sus experiencias están relacionadas en su libro semi-autobiográfico "Boy", en el que describe su experiencia negativa con altercados físicos entre estudiantes. Más tarde declaró que "no podía superarlo" y "nunca lo superó".[20]​ Un relato de una paliza a un niño llamado Michael, en el libro autobiográfico "Boy" de Roald Dahl en 1984, fue atribuido por Dahl a Fisher. Pero el biógrafo de Dahl, Jeremy Treglown, señaló que estaba equivocado: la paliza fue en mayo de 1933, un año después de que Fisher hubiera dejado Repton, y el director involucrado fue John Christie, sucesor de Fisher.[21]​ En su autobiografía de 1984, Dahl afirma que cuando era joven, se le instruyó para calentar asientos de inodoro para los niños mayores en la escuela. También fue, junto con otros niños de la escuela,[22]​ utilizado como probador de productos para las barras de chocolate de Cadbury. Dahl afirma que esto fue la inspiración para su libro "Charlie y la fábrica de chocolate".[23]​

Roald Dahl relata su paso por Repton en su autobiografía

Segunda Guerra Mundial y después

[editar]

El director de 1937 a 1943 fue H.G. Michael Clarke, quien dejó la escuela para seguir una carrera eclesiástica y se convirtió en Provost de la Catedral de Birmingham.[24]​ Dirigió la escuela durante uno de los períodos más difíciles de su historia, cuando las crecientes deudas y la disminución de números, junto con los efectos de la guerra, llevaron a cuestionar la viabilidad continua de la institución; Clarke se vio obligado a cerrar departamentos y dos casas (The Cross y Latham).[25]​ La escuela debía £50,000 (alrededor de £3.5 millones a precios actuales) y, en 1941, el Consejo de Educación dijo que su "futuro es dudoso."[25]​

En 1948, se encargó una extensión para el Monumento Conmemorativo de la Primera Guerra Mundial de Derbyshire para incluir a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. La extensión fue inaugurada en una ceremonia el 10 de julio de 1949, develada por el teniente general Sir Charles Gairdner y dedicada por Geoffrey Fisher, Arzobispo de Canterbury.[18]​

El número de asistentes a la escuela se recuperó a fines de la década de 1940, tanto que The Cross pudo reabrir en 1945 y Latham House en 1947. Para 1957, la escuela estaba en mejor estado: llena con 470 alumnos.[26]​

En la Segunda Guerra Mundial, 188 exalumnos de la escuela murieron sirviendo en las fuerzas armadas.[27]​ Aviadores fueron alojados en Mitre House durante la guerra.[28]​

1957 vio el 400 aniversario de la escuela, celebrado con una visita real de la Reina Isabel II y el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Se añadieron un nuevo bloque de química y talleres dentro del recinto, así como amplias alteraciones al bloque de ciencias. John Gammell asumió el cargo de director en 1968 y durante su mandato las niñas comenzaron a ser educadas en Repton. Comenzó con la llegada de dos niñas en 1970. Para 1979, se abrió la primera casa de internado construida específicamente para niñas.[29]​

Jeremy Clarkson asistió a Repton en la década de 1970.

Se ha registrado que los novatadas tuvieron lugar en Repton hasta finales del siglo XX.[30]​ Jeremy Clarkson asistió a la escuela y más tarde señaló que había sufrido novatadas extremas por parte de otros estudiantes, incluyendo ser sumergido en una piscina de hielo y que le cortaran los pantalones por la mitad.[31]​[32]​ Más tarde fue expulsado por "beber, fumar y, en general, causar molestias".[33]​ Clarkson ha declarado que esta conducta incluía hacer acrobacias con coches en los campos deportivos, fumar en la capilla, llenar todas las cerraduras de las instalaciones con Polyfilla y asistir a las clases desnudo de la cintura para abajo.[34]​

En la década de 1980, Chris Adams estuvo en la escuela y posteriormente observó: "La jerarquía arraigada por la cual los chicos mayores sometían a los alumnos más jóvenes a mucha miseria a través del sistema de fagging. Básicamente era un sistema de esclavitud y odiaba ver a los chicos literalmente temblando de miedo".[35]​

A principios de la década de 1980, el antiguo Sanatorio fue convertido en una Escuela de Música.[29]​ Debido al creciente número de alumnas en la década de 1990, el director Graham Jones encabezó la construcción de casas para chicas. Se cerraron dos casas de internado para chicos (Brook House y The Hall) y sus ocupantes fueron reubicados en una nueva casa, School House.[29]​

El Centro de Negocios y Galería de Repton School, en una antigua tienda

Siglo XXI

[editar]

La escuela celebró su 450º aniversario en 2007 con una visita real del Príncipe Eduardo, Conde de Wessex. Las celebraciones también incluyeron conciertos con la participación de Michael Ball y Bryan Ferry.[29]​

En 2011, el teatro 400 Hall (originalmente construido en 1957) fue remodelado por Avery Associates Architects,[36]​ tras una actualización de £3.3 millones.[37]​ En 2013, se construyó un bloque de ciencias de £9 millones.[38]​ Durante los preparativos para la construcción, se llevaron a cabo excavaciones arqueológicas que indicaron que el sitio había sido ocupado en el período romano. En este momento, las antiguas canchas de squash se convirtieron en una nueva galería y estudio de textiles para el departamento de Arte.[39]​

Se estaba llevando a cabo un importante programa de renovación, incluyendo un nuevo bloque de enseñanza, el Edificio Lynam Thomas. En noviembre de 2019, Adam Peaty inauguró un centro deportivo recientemente reacondicionado de £6 millones en la escuela. Alastair Land fue director de la escuela desde 2016 hasta 2019, siendo sucedido por Mark Semmence.[40]​ El edificio del centro deportivo ha sido nominado para el Premio a la Excelencia en Diseño por los Premios de Ladrillos del Este de Midlands.[41]​

En septiembre de 2019, la escuela comenzó a utilizar un servicio de inteligencia artificial llamado AS Tracking para monitorear la salud mental de los estudiantes. El software también se utilizó en 150 escuelas, evaluando el bienestar de más de 50,000 estudiantes. [42]​[43]​En noviembre de 2019, Libby Lane, el Lord Obispo de Derby, fue nombrado visitante de Repton School.[44]​[45]​

Extraescolar

[editar]
Bunny Austin asistió a Repton School.

La escuela cuenta con una Fuerza de Cadetes Combinada y una escuela de música, así como varios clubes después de la escuela.[46]​ Todos los alumnos están inscritos en la Fuerza de Cadetes Combinada durante un año; la participación después de ese período es voluntaria. Los alumnos también pueden optar por participar en el Premio Duque de Edimburgo. [47]​[48]​

Deportes

[editar]

La escuela compite en varios deportes. Los deportes principales son: fútbol masculino, hockey y cricket; hockey femenino, netball y tenis.[49]​ Repton School ha producido más de 150 jugadores de cricket de primera clase, 11 internacionales y tres capitanes de Test.[50]​ Antiguos alumnos destacados en el ámbito deportivo incluyen al finalista de tenis de Wimbledon de 1932, Bunny Austin, y varios jugadores de cricket de primera clase. El medallista de oro olímpico y poseedor de récord mundial, Adam Peaty, utilizó la piscina de Repton como instalación de entrenamiento. Su entrenadora, Melanie Marshall, enseñó natación en la escuela.[51]​

Adam Peaty, utilizó la piscina de Repton.[51]​

En 2013, seis exalumnos jugaron juntos en un partido internacional de hockey.[52]​

En octubre de 2018, Repton anunció una renovación completa de £6 millones de las instalaciones deportivas de la escuela,[53]​ incluyendo un nuevo pabellón deportivo y un nuevo gimnasio de fuerza y acondicionamiento. El equipo de fútbol de Repton también ganó la Competición ISFA Barry Burns Northern Eights en 2018.[54]​

En enero de 2019, Repton anunció a Chris Read, exjugador de críquet de Inglaterra, como director de cricket de la escuela.[55]​ En 2019, se celebró en la escuela el primer "Wicketz Festival" de Lord's Taverners exclusivamente para chicas, tres días de celebración, educación y cricket.[56]​[57]​ Ese mismo año, las chicas sub-18 (al aire libre), las chicas sub-16 (al aire libre y bajo techo), los chicos sub-16 (al aire libre) y las chicas sub-14 (al aire libre) ganaron títulos nacionales.[58]​

En febrero de 2020, Repton anunció a Scott Talbot, exolímpico y entrenador de los equipos nacionales de natación de Nueva Zelanda y Australia, como director de natación de la escuela.[59]​[60]​

Bellas Artes

[editar]

El programa de arte de Repton actualmente cuenta con dos artistas en residencia: la artista visual Louisa Chambers y la especialista en medios de bellas artes Maria Georgoula.[61]​

Repton abrió su teatro 400 Hall en 1957.[62]​ En 2011, el teatro reabrió después de una renovación de £3.3 millones.[63]​ Se añadió un teatro estudio en 2003 y el complejo se amplió y renovó completamente en 2011 por el arquitecto Bryan Avery.[64]​

La escuela ha estado organizando un festival literario en octubre durante varios años. Hay una conferencia anual de Plowright, y la conferencia de 2020 trató sobre asesinos en serie. Uno de los estudiantes ganó premios en el Concurso de Ensayos de Ayn Rand en años consecutivos.[65]​[66]​

El teatro de la escuela se utilizó para varias actuaciones durante un tiempo de cierre de un espacio teatral en el Derby Guildhall, operado por la autoridad local en Derby.[67]​

Casas y arreglos pastorales

[editar]

La Escuela Repton ofrece solo internado tradicional, sin opciones flexibles o semanales disponibles.[68]​ Aproximadamente el 70 por ciento de los alumnos son internos.[69]​

La escuela también tiene una tienda de comestibles en el sitio llamada 'The Grubber'.[70]​

Tarifas e inspección

[editar]

En 2019/2020, las tarifas eran de £36,783 para internos y £27,207 para alumnos de día por año.[71]​

Hay becas disponibles para drama, deporte, arte, música, capacidad académica y "talento polifacético"; estas no exceden el 20% de las tarifas de la escuela. También hay algo de asistencia de becas.[72]​

La escuela es inspeccionada por la Independent Schools Inspectorate. Una inspección integrada tuvo lugar en marzo de 2014, encontrando que la escuela era "excepcionalmente exitosa en lograr sus objetivos... la calidad de los logros de los alumnos es excelente".[73]​

Una inspección de emergencia en enero de 2015 fue ordenada por el Departamento de Educación revisando el cumplimiento de bienestar y salvaguardia bajo las Regulaciones de Estándares Escolares Independientes (ISSRs) y los Estándares Mínimos Nacionales para Internados (NMSB). La escuela no cumplió con varias de las regulaciones, a saber, las que tratan de la salvaguardia de los alumnos; la promoción de buen comportamiento; idoneidad del personal y gobierno, liderazgo y gestión de la escuela.[74]​

Una inspección de cumplimiento regulatorio tuvo lugar en 2018, encontrando que la escuela cumplía con todos los requisitos mínimos y asociados. La subsiguiente inspección integrada de cumplimiento regulatorio y calidad educativa en 2020 encontró que Repton cumplía con todos los estándares de cumplimiento regulatorio y fue calificada con la más alta puntuación en cada área.[75]​

El antiguo priorato

[editar]
El School Arch, que anteriormente formaba parte de Repton Priory, se trasladó a su sitio actual en 1906.[76]​

El Priorato de Repton fue una fundación agustina del siglo XII. Fue disuelto en 1538. Después de la disolución, la familia Thacker vivió en el priorato hasta 1553. Uno de esta familia, Gilbert Thacker, destruyó la iglesia casi por completo en un solo día; hizo esto durante el reinado de la reina María, temiendo que el priorato fuera reactivado como parte de la Contrarreforma.[77]​[78]​ El arco de la escuela, que anteriormente formaba parte del Priorato de Repton, se trasladó a su ubicación actual en 1906.[79]​ Solo quedaban partes de los edificios originales cuando se estableció la escuela. Estos comprendían:[79]​[80]​ los cimientos de áreas del priorato que permanecen en algunas zonas, descubiertos durante trabajos de construcción en 1922; las bases de un grupo de columnas del antiguo presbiterio y capillas; fragmentos de un arco perteneciente al antiguo púlpito, trasladados a su posición actual en 1906;[79]​ fragmentos de los marcos de las puertas tanto de la sala capitular como de la sala de calefacción[81]​ y la mayor porción sobreviviente del priorato conocida como "Torre de Prior Overton", que es posterior a 1437; en gran medida alterada, ha sido incorporada en un edificio del siglo XIX.[82]​

Casa nueva
Casa nueva 
El Arco
El Arco 
El antiguo priorato y Garth
El antiguo priorato y Garth 
Escuela Pears
Escuela Pears  

Escuelas afiliadas

[editar]

La escuela estableció Repton International Schools Ltd (RISL) en 2013 para crear, desarrollar y mantener escuelas internacionales británicas. [83]​Las escuelas en el extranjero son propiedad y están financiadas por inversionistas locales, que pueden ser empresas educativas, corporaciones inmobiliarias, firmas de capital privado o filántropos adinerados. Están autorizadas a usar la "marca" de Repton School y firman un acuerdo de servicios con RISL, que proporciona una gama completa de servicios educativos y supervisión académica.[84]​ RISL remite sus beneficios al Repton School Trust en el Reino Unido, lo que ayuda a financiar proyectos de capital y becas. Repton tiene asociaciones con John Port Spencer Academy, Etwall, y Repton Primary School.[85]​

El portafolio de escuelas en el extranjero incluye:

  • Repton School Dubai (abierta en septiembre de 2007), situada en un sitio en Nad al Sheba.[86]​[87]​
  • Repton School Abu Dhabi, que tiene dos campus en Al Reem Island, Abu Dhabi (2013 y 2017).[87]​[88]​
  • Foremarke Dubai (2013), ubicada en Al Barsha South y recientemente rebautizada como Repton Al Barsha.[89]​
  • Repton International School (Malasia) (2020).[90]​
  • Chiway-Repton School, ubicada en Xiamen, Provincia de Fujian, República Popular China (2020).[91]​
  • Repton Cairo, inaugurada en septiembre de 2020 como parte del desarrollo Mivida en el Nuevo Cairo.[91]​
  • Repton Doha abrirá en 2021, con Repton New Giza y Repton Sofia para seguir en 2023.[91]​

Escuela preparatoria

[editar]

Repton tiene una escuela junior, llamada Repton Prep, fundada en 1940.[92]​

A principios de 2020, se anunció que Repton School se fusionaría con Foremarke Hall School a partir de septiembre de 2020 en una sola escuela llamada Repton Prep. Poco después, St Wystan's School se unió al grupo de escuelas de Repton.[93]​

Locomotora de vapor de los años 30 que lleva el nombre de la escuela

Cultura y referencias culturales

[editar]

Alexander Wilson, novelista, espía y bígamo en serie con cuatro esposas, mintió sobre ser exalumno de Repton School, lo cual no era cierto. Fred Perry también mintió sobre haber asistido a Repton School, lo cual tampoco era cierto.[94]​

Se dice que el personaje "Stig" en Top Gear fue nombrado así por el término peyorativo de la escuela para los nuevos alumnos, una referencia privada con el productor Andy Wilman, quien asistió a Repton con Clarkson.[95]​[96]​[97]​

También hay una locomotora de vapor llamada "Repton", nombrada así en honor a la escuela en 1934: Southern Rail, clase V, Schools No 926, que hoy se encuentra en el North Yorkshire Moors Railway.[98]​

El lema de la escuela, *Porta Vacat Culpa* ("la puerta está libre de culpa"), es una cita de los *Fastos* de Ovidio. "La puerta" (Porta) se refiere al arco de la escuela y, por una sinécdoque de pars pro toto, a la escuela misma, además de ser un juego de palabras con el nombre del fundador de la escuela, Sir John Port.[99]​[100]​[101]​

La escuela ha representado dos veces a la ficticia Brookfield School, en una película de 1939 y en una versión de la BBC de 1984 de *Goodbye, Mr. Chips*.[102]​ Uno de los guionistas de la película de 1939, Eric Maschwitz, asistió a Repton. Alrededor de 200 alumnos fueron extras en la película de 1939. [103]​De manera similar, alumnos aparecieron como extras en la versión de la BBC de 1984.

Visitas reales

[editar]

La escuela ha recibido las siguientes visitas reales:

  • La Reina y el Príncipe Felipe realizaron una visita oficial a la escuela el 28 de marzo de 1957, para conmemorar el 400 aniversario de la fundación de la escuela. La bienvenida fue dirigida por el exdirector Geoffrey Fisher y la Reina plantó un árbol de morera.[104]​
  • La Duquesa de Kent visitó la escuela en junio de 1985.[105]​
  • El Duque de Kent visitó la escuela en septiembre de 2013.[106]​
  • La escuela celebró su 450 aniversario en 2007 con una visita del Príncipe Eduardo.
William Boultbee Sleath director por 30 años, desde 1800.
Hubert Murray Burge director de 1900 a 1901

Directores

[editar]
Geoffrey Fisher director de 1914 a 1932
  • Thomas Whitehead (1621–1639)[107]​
  • Philip Ward (1639–1642)[107]​
  • William Ullock (1642–1667)[107]​
  • Joseph Sedgwicke (1667–1672)[107]​
  • Edward Letherland (1672–1681)[107]​
  • John Doughty (1681–1705)[107]​
  • Edward Abbot (1705–1714)[107]​
  • Thomas Gawton (1714–1723)[107]​
  • William Dudson (1723–1724)[107]​
  • George Fletcher (1724–1741)[107]​
  • William Asteley (1741–1767)[107]​
  • William Prior (1767–1779)[107]​[108]​
  • William Bagshaw Stevens (1779–1800)[107]​[108]​
  • William Boultbee Sleath (1800–1830)[107]​[108]​
  • John Heyrick Macaulay (1830–1840)[107]​[108]​
  • Thomas Williamson Peile (1841–1854)[109]​
  • Steuart Adolphus Pears (1854–1874)[110]​
  • Henry Robert Huckin (1874–1882)[111]​
  • William Furneaux (1883–1900)[112]​
  • Hubert Burge (1900–1901)[113]​
  • Lionel Ford (1901–1910)[114]​
  • William Temple (1910–1914)[115]​
  • Geoffrey Fisher (1914–1932)[116]​
  • John Christie (1932–1937)[117]​
  • H.G. Michael Clarke (1937–1943)[118]​
  • Theodore Lynam Thomas (1944–1961)[112]​
  • John Thorn (1961–1968) [119]​
  • John Gammell (1968–1978)[120]​
  • David Jewell (1979–1987) [121]​
  • Graham E. Jones (1987–2003)
  • Robert Holroyd (2003–2014)[122]​
  • Sarah Tennant, (directora en funciones, 2014–2016)
  • Alastair Land (2016–2019)[123]​
  • Mark Semmence (desde marzo de 2019)[124]​

Controversias

[editar]

Fijación de tarifas y brecha salarial de género

[editar]

En septiembre de 2005, la escuela fue una de las cincuenta escuelas independientes que operaban la fijación de tarifas escolares, en violación de la Ley de Competencia de 1998. Todas las escuelas involucradas fueron obligadas a abandonar esta práctica, pagar una multa nominal de £10,000 cada una y hacer pagos ex gratia por un total de tres millones de libras a un fondo diseñado para beneficiar a los alumnos que asistieron a las escuelas durante el período en el que se compartió la información de tarifas.[125]​[126]​ El tesorero en ese momento era Carl Bilson.[127]​

En 2018, las empleadas recibieron un 56-57% menos que sus compañeros masculinos en la escuela, y un 50% menos en 2019.[128]​

Incidentes

[editar]
  • En 2014, el Tribunal de Magistrados de Southern Derbyshire multó a la escuela con £10,000 tras una declaración de culpabilidad por un cargo de salud y seguridad después de un incidente de negligencia.[129]​
  • En abril de 2019, un profesor dio positivo en una prueba de alcoholemia después de que la policía viera su vehículo subirse a una acera y luego entrar en el recinto escolar. Fue condenado y prohibido conducir durante 20 meses.[130]​ Dos meses después, un derrame químico en el centro deportivo de la escuela resultó en que nueve personas necesitaran tratamiento preventivo debido a una fuga de cloro.[131]​
  • En el verano de 2023, una niña de 14 años murió en el campus de la escuela en un evento organizado por Christians in Sport, un grupo religioso externo.[132]​[133]​

Abuso sexual

[editar]

La Comisión de Caridad expresó "serias preocupaciones" sobre la protección en 2018 después de recibir una secuencia de informes de incidentes graves de la Escuela Repton a principios de ese año, específicamente:[134]​

  • En diciembre de 2014, se descubrió que un exdirector de física, John Mitchell, había abusado de una posición de confianza contraria al artículo 16(1)(a) de la Ley de Delitos Sexuales de 2003 cuando mantuvo actividades sexuales con una mujer entre los dos. 13 y 17 años, sin creer que tuviera 18 años o más. También se comunicó de forma sexual y con motivaciones sexuales con este mismo alumno. El Colegio Nacional de Enseñanza y Liderazgo lo descalificó indefinidamente para ejercer la docencia, tras determinar que se trataba de una conducta profesional inaceptable.[135]​
  • En octubre de 2017, un exalumno inició un proceso contra la escuela, alegando negligencia por parte de la escuela, en relación con una presunta violación de ese alumno por parte de otro alumno en 2014. Un alumno de 17 años fue arrestado bajo sospecha de haber realizado dos violaciones en la escuela;[136]​ se afirmó que la escuela no supervisó ni disciplinaba a sus alumnos. El demandante solicitó a la policía de Derbyshire los documentos de su investigación, que la policía se negó a proporcionar sin una orden judicial.[137]​
  • En 2018, cuatro miembros del personal de la escuela fueron objeto de una investigación policial por conducta sexual inapropiada hacia niños. En agosto de 2018, una de estas personas, Jeremy Woodside, un ex organista de la escuela de 28 años, fue incluido en el Registro de delincuentes sexuales.[138]​[139]​ La cronología de esas cuestiones que surgieron a principios de 2018 fue la siguiente:
    • El 29 de enero de 2018, la policía arrestó a un miembro del personal bajo sospecha de intentar tener contacto sexual con un niño.[140]​
    • El 14 de marzo de 2018, se inició una segunda investigación policial sobre un miembro del personal por motivos de salvaguardia. [141]​
    • El 26 de marzo de 2018, se denunciaron acusaciones contra otros dos miembros del personal. [142]​
  • En febrero de 2022, un exprofesor de la escuela, Simon Clague, se declaró culpable de múltiples acusaciones de atentado al pudor e indecencia grave con tres alumnos. Todas las víctimas tenían menos de 16 años en el momento del delito, que tuvo lugar en la escuela en la década de 1990; [143]​[144]​[145]​ su juicio se retrasó repetidamente debido al COVID-19.[146]​ Posteriormente, en julio de 2023, se le prohibió enseñar.[147]​ En septiembre de 2023, tres exalumnos de la escuela demandaron tras la condena penal de Clague.[148]​[149]​ Las declaraciones de Victim Impact en esta acción civil resaltaron el "daño irreversible" causado por sus crímenes, refiriéndose a la "inocencia robada"; una víctima dijo que fue manipulada para tener una relación sexual con Clague, y que la escuela "lo sabía y lo escondió bajo la alfombra".[150]​
Harold Abrahams en 1921.

Renuncia de tres gobernadores por problemas de protección

[editar]

En septiembre de 2022, tres gobernadores renunciaron en bloque debido a problemas de protección en la escuela; estos eran problemas adicionales a los mencionados anteriormente que salieron a la luz después del encarcelamiento de Simon Clague.[151]​

El abogado criminalista de la Reina, Tim Hannam, la Comisionada Parlamentaria para Estándares, Kathryn Stone, y la ex Jefa de Policía de Nottinghamshire, Susannah Fish (Orden del Imperio Británico, Medalla de la Reina por la Policía), fueron identificados en informes de prensa como los tres gobernadores que renunciaron a sus cargos. La carta de renuncia de la Sra. Fish al presidente de los gobernadores, Mark Shires, decía que la decisión de permitir que el profesor permaneciera en su puesto significaba que la escuela no había tomado en serio: "un catálogo espantoso [de supuestos comportamientos indebidos pasados y, por lo tanto,]... la protección de los alumnos pasados, presentes y futuros está ahora en peligro y carece de credibilidad".[152]​

Alumnos notables

[editar]
Bunny Austin en 1936

Los exalumnos de Repton School son conocidos como Old Reptonians. Ellos incluyen:

Antiguos maestros notables

[editar]

Varios directores de Repton ocuparon altos cargos en la Iglesia de Inglaterra en el siglo XX.

  • William Furneaux fue director de 1882 a 1900 y, después de retirarse de Repton, se convirtió en Dean of Winchester.[180]​
  • Lionel Ford fue director de 1901 a 1910 y luego se convirtió en Dean of York.[181]​
  • Hubert Burge fue director entre 1900 y 1901, después de dejar la escuela se convirtió en Bishop of Oxford.[182]​
  • William Temple fue director durante cuatro años, de 1910 a 1914, y luego se convirtió en Archbishop of Canterbury en 1942.[183]​
  • Harry Vassall jugó rugby internacional para Inglaterra y fue maestro de Repton School en 1925.[184]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Derbyshire Life». www.greatbritishlife.co.uk. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  2. ↑ Matthew, H. C. G., ed. (23 de septiembre de 2004). The Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/22552. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  3. ↑ Alec Macdonald (1929). A Short History of Repton. Ernest Benn Limited. pp. 79–85.
  4. ↑ Griffith, Ernest S. (1930-02). «The Splendid Adventure. By the Rt.Honorable W. M. Hughes. (London: Ernest Benn, Limited. 1929. Pp. xviii, 456.)». American Political Science Review 24 (1): 195-197. ISSN 0003-0554. doi:10.1017/s0003055400113656. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  5. ↑ a b c «A school in England : the history of Repton | WorldCat.org». search.worldcat.org. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  6. ↑ a b Harvard University (1907). Records and Reminiscences of Repton (en inglés). A.J. Lawrence. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  7. ↑ «Minutes of evidence taken before the commission of inquiry on public service personnel. New York, McGraw‐Hill Book Company, Inc., 1935, 721 pp. $6.00». National Municipal Review 25 (3): 194-194. 1936-03. ISSN 0190-3799. doi:10.1002/ncr.4110250317. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  8. ↑ a b «Fleming Report 1944 - full text». web.archive.org. 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  9. ↑ Renton, Alex (8 de abril de 2017). «School of hard knocks: the dark underside to boarding school books». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  10. ↑ Beeson, Trevor (2003). The Bishops (en inglés). SCM Press. ISBN 978-0-334-02916-8. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  11. ↑ a b Keyser, Amber J. (1 de enero de 2017). Sneaker Century: A History of Athletic Shoes (en inglés). Twenty-First Century Books ™. ISBN 978-1-5124-5640-0. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  12. ↑ The Central Education Co. Ltd (1959). Repton School, an introductory booklet. Derby: The Central Education Co. p. 51.
  13. ↑ Brogan, Hugh (2020). A School in England: The History of Repton. London: Profile Editions. pp. 252–273.
  14. ↑ «Hello to Berlin, boys and books | Ghostarchive». ghostarchive.org. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  15. ↑ Watkins, Meic (2004). "Oxford Dictionary of National Biography, "Vernon Watkins" entry". Oxford DNB. Oxford University Press.
  16. ↑ Mathias, Roland (1974). Vernon Watkins (en inglés). University of Wales Press. ISBN 978-0-8426-0711-7. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  17. ↑ Stuff, Good. «War Memorial at Repton School, Repton, Derbyshire». britishlistedbuildings.co.uk. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  18. ↑ a b «Repton School - WW1 and WW2». derbyshirewarmemorials.com. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  19. ↑ «Dear Lord and Father of Mankind – Timely Scores». web.archive.org. 14 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  20. ↑ Briggs, Julia; Butts, Dennis (5 de diciembre de 2016). Popular Children’s Literature in Britain (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-351-91003-3. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  21. ↑ Treglown, Jeremy (1994). Roald Dahl: A Biography (en inglés). Faber & Faber. ISBN 978-0-571-16573-5. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  22. ↑ Dahl, Roald (2010). Boy: Tales of Childhood ; and Going Solo (en inglés). Puffin Books. ISBN 978-0-329-79713-3. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  23. ↑ Dahl, Roald (2016). More about Boy: Tales of Childhood (en inglés). Puffin. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  24. ↑ Archives, The National. "The Discovery Service". discovery.nationalarchives.gov.uk. Consultado el 25 de marzo de 2020.
  25. ↑ a b Hillman, Nicholas (2010-12). «The Public Schools Commission: ‘Impractical, Expensive and Harmful to Children’?». Contemporary British History (en inglés) 24 (4): 511-531. ISSN 1361-9462. doi:10.1080/13619462.2010.518413. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  26. ↑ Hillman, Nick (2012). "Repton y el HMC durante la Segunda Guerra Mundial" Archivado el 8 de octubre de 2016 en Wayback Machine. (PDF). Conferencia y sala común. 49 (1). Consultado el 19 de agosto de 2016.
  27. ↑ «The Yorkshire Regiment, Local War Memorials». www.ww1-yorkshires.org.uk. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  28. ↑ «The Second World War heroes who were in the prime of their life». Derbyshire Live (en inglés británico). 20 de agosto de 2017. ISSN 0307-1235. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  29. ↑ a b c d Plowright, John (2007). Repton to the end. London: Third Millennium Publishin. p. 28. ISBN 978-1903942550.
  30. ↑ Roach, Martin (2014). The Top Gear Story – The 100% Unofficial Story of the Most Famous Car Show... In The World. London: John Blake Publishing.
  31. ↑ «Clarkson was suicidal at school after being bullied». web.archive.org. 5 de junio de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  32. ↑ "12 famous people who are all from Doncaster". www.doncasterfreepress.co.uk. Retrieved 20 May 2020.
  33. ↑ «10 things you didn’t know about Jeremy Clarkson». Driving.co.uk from The Sunday Times (en inglés británico). 10 de abril de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  34. ↑ Fleet, Holly (10 de febrero de 2021). «Jeremy Clarkson did school chemistry lesson naked from waist down». Express.co.uk (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  35. ↑ Adams, Chris; Talbot, Bruce (2018-06). Grizzly: My Life and Times in Cricket (en inglés). Pitch Publishing (Brighton) Limited. ISBN 978-1-78531-408-7. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  36. ↑ «400 Hall Theatre | AJ Buildings Library». web.archive.org. 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  37. ↑ «Repton School theatre reopens after £3.3m revamp». BBC News (en inglés británico). 16 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  38. ↑ «Timeline». www.repton.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  39. ↑ Plowright, John (2007). Repton to the End. Third Millennium. ISBN 978-1903942550.
  40. ↑ «Repton School History and the Future | Repton School». www.repton.org.uk (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  41. ↑ «Awards |» (en inglés británico). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  42. ↑ Rodionova, Zlata (22 de septiembre de 2019). «AI tool being tested in schools to detect self-harm and bullying». inews.co.uk (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  43. ↑ «Artificial intelligence being used in schools to detect self-harm and bullying». Sky News (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  44. ↑ «Bishop of Repton - Diocese of Derby». derby.anglican.org. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  45. ↑ «Next Bishop of Repton announced». The Church of England (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  46. ↑ «Extra-curricular | Repton School». web.archive.org. 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  47. ↑ «Duke of Edinburgh's International Award». Repton Dubai (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  48. ↑ «Service, CCF, The Duke of Edinburgh’s Award | Repton School». www.repton.org.uk (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  49. ↑ «Sport | Repton School». web.archive.org. 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  50. ↑ «StackPath». web.archive.org. 4 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  51. ↑ a b Halliday, Josh (8 de agosto de 2016). «'He's our hero': Adam Peaty's swimming club celebrates his success». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  52. ↑ Gilmour, Rod (27 November 2013). "Repton School claim hockey history as six former pupils play in GB v Germany series". The Daily Telegraph. Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  53. ↑ «These are brand new £6 million sports facilities at top private school». Derbyshire Live (en inglés británico). 20 de octubre de 2018. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  54. ↑ «Repton wins Hudl Independent Schools league». UK Boarding Schools (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  55. ↑ «Wayback Machine». web.archive.org. 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  56. ↑ «Derbyshire Life». www.greatbritishlife.co.uk. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  57. ↑ «Cricket». The Telegraph (en inglés británico). 8 de febrero de 2016. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  58. ↑ Gilmour, Rod (13 de enero de 2020). «Women's hockey talking points: Sophie Bray and Sally Walton set for Super 6s indoor showdown». The Telegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  59. ↑ SwimSwam (4 de febrero de 2020). «Repton Appoints Two-Time Olympian Scott Talbot As Its Director Of Swimming». SwimSwam (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  60. ↑ Sullivan, Conor (10 de marzo de 2020). «Derby education leaders train students in practical potential and ‘Midlands grit’». Financial Times. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  61. ↑ Hurst, Greg. "Artists are schools' latest big draw". Los tiempos. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020.
  62. ↑ «400 Hall Theatre | AJ Buildings Library». www.ajbuildingslibrary.co.uk. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  63. ↑ «Repton School theatre reopens after £3.3m revamp». BBC News (en inglés británico). 16 de noviembre de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  64. ↑ Weston, Richard (6 de julio de 2017). «Bryan Avery obituary». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  65. ↑ Kreft, Helen (26 de agosto de 2022). «Organisers perplexed by star-studded South Derbyshire festival flop». Staffordshire Live (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  66. ↑ «Organisers demand answers after low festival turnout». Derbyshire Live (en inglés británico). 27 de agosto de 2022. ISSN 0307-1235. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  67. ↑ «Amateur theatre companies on brink of shutting down after Guildhall closure». Derbyshire Live (en inglés británico). 23 de octubre de 2019. ISSN 0307-1235. Consultado el 28 de mayo de 2024. 
  68. ↑ Bryan (28 de marzo de 2024). «Repton School: Exploring Reviews, Rankings, Fees, And More». Britannia UK (en inglés británico). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  69. ↑ «Repton School Information | UK Boarding Schools». web.archive.org. 11 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  70. ↑ «School Uniform | Repton School | Derbyshire». www.reptonschool.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  71. ↑ «StackPath». web.archive.org. 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  72. ↑ «Scholarships at Repton School». www.repton.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  73. ↑ «Repton School :: Independent Schools Inspectorate». web.archive.org. 10 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  74. ↑ «Wayback Machine». web.archive.org. 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  75. ↑ «Repton School ISI Inspection 2020 - Key Findings by Repton School - Issuu». issuu.com (en inglés). 27 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  76. ↑ «Heritage Gateway - Results». www.heritagegateway.org.uk. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  77. ↑ «Houses of Austin canons: The priory of Repton, with the cell of Calke | British History Online». www.british-history.ac.uk. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  78. ↑ «Wayback Machine». web.archive.org. 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  79. ↑ a b c «Heritage Gateway - Results». www.heritagegateway.org.uk. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  80. ↑ Stuff, Good. «Remains of Priory Church and the Chapter Block, Repton School, Repton, Derbyshire». britishlistedbuildings.co.uk. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  81. ↑ «Remains of Priory Church and the Chapter Block, Repton School, Repton, Derbyshire». web.archive.org. 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  82. ↑ «REPTON HALL WITH PRIOR OVERTONS TOWER, REPTON SCHOOL, Repton - 1057669 | Historic England». historicengland.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  83. ↑ «Bloomberg - Are you a robot?». www.bloomberg.com. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  84. ↑ "History, Aims & Purpose". Repton International Schools Ltd. Consultado el 13 de octubre de 2017.
  85. ↑ "Repton School and Repton Primary School Partnership". Attain.
  86. ↑ «Dubai private schools earn over $2bn in tuition revenue - Arabian Business: Latest News on the Middle East, Real Estate, Finance, and More». Arabian Business (en inglés estadounidense). 24 de junio de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  87. ↑ a b «British school to open on Reem Island». www.tradearabia.com. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  88. ↑ Sebugwaawo, Ismail. «Abu Dhabi school opens new campus for 1,800 students». Khaleej Times (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  89. ↑ «All the UAE schools offering a discount on term three fees | Time Out Dubai». Time Out Dubai (en inglés estadounidense). 13 de abril de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  90. ↑ Lam, Fiona (29 de diciembre de 2020). «Chip Eng Seng scraps kindergarten tie-up with Repton». The Straits Times (en inglés). ISSN 0585-3923. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  91. ↑ a b c London, Lela (11 de octubre de 2019). «Famous British public schools with branches abroad». The Telegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  92. ↑ «These two Derbyshire schools are to merge». Derbyshire Live (en inglés británico). 20 de enero de 2020. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  93. ↑ «Prestigious Repton family of schools set to expand». Derbyshire Live (en inglés británico). 18 de febrero de 2020. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  94. ↑ «Who was Fred Perry?» (en inglés británico). 3 de julio de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  95. ↑ «The Jeremy Clarkson story». BBC News (en inglés británico). 25 de marzo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  96. ↑ «Jeremy Clarkson reveals The Grand Tour delayed after producer Andy Wilman contracted coronavirus». Driving.co.uk from The Sunday Times (en inglés británico). 17 de abril de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  97. ↑ Walker, Ben (21 de abril de 2020). «Jeremy Clarkson Confirms The Grand Tour Producer Andy Wilman Had COVID-19». Grand Tour Nation (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  98. ↑ Hub, The Railway (22 de enero de 2021). «Roving Repton on autumn gala circuit - The Railway Hub». web.archive.org. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  99. ↑ «Manitoba Pageant: Pro Pelle Cutem, The Hudson’s Bay Company Motto». www.mhs.mb.ca. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  100. ↑ «Repton School, Derbyshire, independent school for boys and girls 13 to 19.». web.archive.org. 22 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  101. ↑ Journal of the Derbyshire Archaeological and Natural History Society (en inglés). 1987. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  102. ↑ «Repton, Derbyshire | Derbyshire Life». web.archive.org. 15 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  103. ↑ «Publications from Great British Life: Derbyshire Life». web.archive.org. 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  104. ↑ «UK: ROYAL VISIT TO REPTON, DERBYSHIRE | Stock Video | Pond5». web.archive.org. 9 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  105. ↑ Sinfield, Stephen (19 de mayo de 2017). «A Royal visit for Repton in 1985». Staffordshire Live (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  106. ↑ «September 2013 | The Royal Family». web.archive.org. 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  107. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ Robert Bigsby - Historical and Topographical Description of Repton Woodfall and Kinder 1854
  108. ↑ a b c d «Monuments of St Wystan's Church, Repton». reptonchurch.org.uk. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2017. 
  109. ↑ «Mary (Braithwaite) Peile (1806-1890) | WikiTree FREE Family Tree». www.wikitree.com (en inglés). 1806. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  110. ↑ «Pears School, Repton School, Repton, Derbyshire | Educational Images | Historic England». historicengland.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  111. ↑ «Hu - Hy». The Library of Historical Apologetics (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  112. ↑ a b «Repton School History and the Future | Repton School». www.repton.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  113. ↑ «VANITY FAIR SPY CARTOON Rev Hubert Burge 'The Head Master of Winchester' 1903». www.antiquemapsandprints.com. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  114. ↑ «Lionel George Bridges Justice Ford (1865-1932):...». es.findagrave.com. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  115. ↑ «William Temple | Anglican Church, Primacy, Social Reform | Britannica». www.britannica.com (en inglés). 11 de abril de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  116. ↑ Dahl, Roald, Boy ISBN 0-435-12300-9 (hardcover, 1986) (see también Boy: Tales of Childhood)
  117. ↑ «John Christie». prabook.com (en en-EN). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  118. ↑ «A School in England: A History of Repton». Goodreads (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  119. ↑ «Repton remembers former Headmaster, John Thorn | Repton School». www.repton.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  120. ↑ «John Gammell». The Telegraph (en inglés). 9 de agosto de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  121. ↑ Bates, Stephen (12 de julio de 2006). «David Jewell». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  122. ↑ «Repton School head teacher Robert Holroyd has to step down due to 'ill health'». Burton Mail. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2017. 
  123. ↑ «Top public school head leaves to take up new role». Derby Telegraph. 27 de abril de 2018. ISSN 0307-1235. Consultado el 27 de abril de 2018.  - «New Headmaster Announced». Repton School. Consultado el 13 de octubre de 2017. 
  124. ↑ «Mr Mark Semmence Appointed Headmaster at Repton School». Attain. Consultado el 5 de agosto de 2018. 
  125. ↑ Editor, By Tony Halpin, Education (29 de mayo de 2024). «Independent schools face huge fines over cartel to fix fees» (en inglés). ISSN 0140-0460. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  126. ↑ Administrator, Mediasurface (29 de enero de 2007). «OFT names further trustees as part of the independent schools settlement». The Office of Fair Trading (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  127. ↑ «Carl Peter BILSON personal appointments - Find and update company information - GOV.UK». find-and-update.company-information.service.gov.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  128. ↑ «REPTON SCHOOL gender pay gap data / 2019-20 - GOV.UK». web.archive.org. 15 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  129. ↑ QCMS (2 de octubre de 2014). "Derbyshire school fined after grandmother falls from stairs". QCMS.
  130. ↑ «Repton school teacher and England hockey ace caught drink-driving». Derbyshire Live (en inglés británico). 7 de abril de 2019. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  131. ↑ «Nine treated following chemical spill at top Derbyshire school». Derbyshire Live (en inglés británico). 25 de junio de 2019. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  132. ↑ «Girl, 14, dies after falling ill at Christian sports camp». Oxford Mail (en inglés). 21 de agosto de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  133. ↑ Mathers, Matt (17 de agosto de 2023). «Repton death: Girl, 14, dies after falling ill at top UK private school sports camp». The Independent (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  134. ↑ «Repton School regulator has 'serious concern' over safeguarding incidents». Derbyshire Live (en inglés británico). 1 de abril de 2018. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  135. ↑ "Mr John Mitchell: Professional conduct panel outcome" (PDF). Colegio Nacional de Docencia y Liderazgo. 2 de marzo de 2016. Consultado el 4 de junio de 2016.
  136. ↑ Stone, Jon (28 de noviembre de 2014). «Teenager arrested over two rape allegations at Jeremy Clarkson’s old private school | The Independent». The Independent (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  137. ↑ «Repton School sued for for failing to protect pupil from a ‘rapist’ - Boarding ConcernBoarding Concern». web.archive.org. 8 de abril de 2018. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  138. ↑ «Former Repton School staff member placed on sex offenders' register - Derbyshire Live». web.archive.org. 4 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  139. ↑ «Stuff». www.stuff.co.nz. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  140. ↑ «Repton School staff member accused of attempting sexual contact with child». Derbyshire Live (en inglés británico). 14 de febrero de 2018. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  141. ↑ Crowson, Isaac (14 de marzo de 2018). «Another former staff member at Repton School under investigation». Staffordshire Live (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  142. ↑ «Repton School: allegations made about two more staff members». Derbyshire Live (en inglés británico). 26 de marzo de 2018. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  143. ↑ «Trial date moved in case of ex-Repton teacher accused of sex offences». Derbyshire Live (en inglés británico). 23 de diciembre de 2019. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  144. ↑ «Former teacher charged with indecently assaulting pupils at school». Derbyshire Live (en inglés británico). 10 de abril de 2019. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  145. ↑ «Former teacher at Repton School admits sexually assaulting underage pupils». Derbyshire Live (en inglés británico). 28 de febrero de 2022. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  146. ↑ «Covid-19 pushes Repton School sex trial back to next year». Derbyshire Live (en inglés británico). 12 de junio de 2020. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  147. ↑ «Repton School: Teacher jailed for abuse of girls in 1990s banned» (en inglés británico). 17 de julio de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  148. ↑ Crowson, Issac (30 de septiembre de 2023). «Three women sue Jeremy Clarkson's ex school over sex abuse after teacher jailed». The Mirror (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  149. ↑ «Former pupils suing Repton School over teacher's sexual abuse» (en inglés británico). 4 de octubre de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  150. ↑ Hawley, Zena (6 de octubre de 2023). «Women suing Repton School over historic sexual abuse at hands of former teacher». Staffordshire Live (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  151. ↑ Flanagan, Padraic (29 de mayo de 2024). «Repton School governors quit over sex allegations» (en inglés). ISSN 0140-0460. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  152. ↑ Kreft, Helen (2 de septiembre de 2022). «Three governors at Repton School quit over handling of sex claim». Staffordshire Live (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  153. ↑ «English Heritage Blue Plaque for Olympic Athlete Harold Abrahams : News : About Us : English Heritage». web.archive.org. 16 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  154. ↑ «Bunny Austin (1906-2000) | Michael Smith». michaelsmith.iofc.org. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  155. ↑ «Jeremy Clarkson says being bullied at Repton School 'sharpened him up'». Derbyshire Live (en inglés británico). 22 de diciembre de 2020. ISSN 0307-1235. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  156. ↑ Wellcome Library; Messiter, Minna (1910). Repton School register 1557-1910. Repton : A. J. Lawrence. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  157. ↑ «Famous Repton School Alumni». Ranker (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  158. ↑ Derbyshire Life (4 de agosto de 2010). «The Colourful World of graphic artist Brian Cook (1910-1991)». 
  159. ↑ «Roald Dahl». www.repton.edu.my. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  160. ↑ a b c d «Notable Alumni | Repton School». www.repton.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  161. ↑ «James Fenton». www.repton.edu.my. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  162. ↑ «H. J. Ford - Illustrator Biography and Works | Pook Press» (en inglés británico). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  163. ↑ «Repton Celebrates Our School's Greatest Ever All-Rounder, C B Fry». www.repton.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  164. ↑ «Francis Habgood - Spouse, Children, Birthday & More». Playback.fm (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  165. ↑ «David Hodgkiss OBE: Obituary». Lancashire County Cricket Club (en inglés británico). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  166. ↑ «William Hughes». www.repton.edu.my. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  167. ↑ «Meet Bolton boy living the American dream with Atlanta United in the MLS». The Bolton News (en inglés). 26 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  168. ↑ «Our History». Kia Oval (en inglés británico). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  169. ↑ «Christopher Isherwood». www.repton.edu.my. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  170. ↑ «Andrew Li Kwok Nang». www.repton.edu.my. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  171. ↑ Kwai, Isabella (21 de febrero de 2024). «Ewen MacIntosh, a Star of the British Sitcom ‘The Office,’ Dies at 50». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  172. ↑ «Commonwealth Games Gold For ORs». www.repton.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  173. ↑ «Michael Ramsey, 100th Archbishop of Canterbury». rowanwilliams.archbishopofcanterbury.org (en inglés británico). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  174. ↑ «Basil Rathbone, Master of Stage and Screen: Biography». web.archive.org. 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  175. ↑ «Nicholas Burns Profile». ClickTheCity (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  176. ↑ «Repton Celebrates OR George Rainsford As A Voice For Huntington's Disease». www.repton.org.uk (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  177. ↑ Byford, Celine (1 de noviembre de 2023). «Big Brother star's parents call him a 'snob' after 'expensive upbringing'». Reality Tidbit (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  178. ↑ «Reptonians (Alumni)». Repton Cairo (en inglés británico). Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  179. ↑ Walker, Alan (16 de febrero de 2009). «Edward Upward». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 29 de mayo de 2024. 
  180. ↑ Farthing, David. «Winchester Cathedral: Safe, Sound, and Secure: A Centenary Tribute to William Walker the Diver». Winchester Cathedral. Consultado el 25 de marzo de 2020. 
  181. ↑ «Neville Ford». Daily Telegraph (en inglés británico). 19 de julio de 2000. ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2020. 
  182. ↑ «List of Bishops of Oxford since 1542». Diocese of Oxford (en inglés británico). Consultado el 25 de marzo de 2020. 
  183. ↑ «William Temple». Spartacus Educational. Consultado el 25 de marzo de 2020. 
  184. ↑ «Henry 'Harry' Vassall (1860–1926); English rugby international; Master of Repton School, Derbyshire». artuk.org. Art UK. Consultado el 15 de julio de 2022. 

Enlaces externos

[editar]