Ri Chun-hee

Este nombre sigue la onomástica coreana; el apellido es Ri.

Ri Chun-hee 리춘히
Información personal
Nombre en coreano	리춘히
Nacimiento	8 de julio de 1943 (81 años) Tongchon (ocupación japonesa de Corea, Imperio del Japón)
Residencia	Pionyang
Nacionalidad	Norcoreana
Lengua materna	Coreano
Educación
Educada en	Universidad de Cine y Teatro de Pyongyang
Información profesional
Ocupación	Política, presentadora de noticias, periodista, actriz, locutora y presentadora
Años activa	1971-2018
Empleador	Televisión Central de Corea (desde 1971)
Partido político	Partido del Trabajo de Corea
Distinciones	Héroe del Trabajo Orden de la Bandera Nacional
[editar datos en Wikidata]

Ri Chun-hee —también romanizado como Ri Chun Hee y Ri Chun Hui;^[1]​ hangul: 리춘히, hanja: 李春姬, McCune-Reischauer: Ri Ch'unhi— (Tongchon, 8 de julio de 1943) era la principal presentadora de noticias norcoreana de la Televisión Central de Corea (KCTV). Se caracteriza por su tono emocional y a veces mordaz, que se describe como «apasionado», «vagamente amenazante» y «agresivo».^[2]​

Ri realizó los anuncios oficiales de la muerte de Kim Il-sung en 1994 y Kim Jong-il en 2011.^[3]​ El 24 de enero de 2012, en un reportaje publicado por la Televisión Central de China, Ri anunció su retiro como presentadora jefe de KCTV. En enero de 2016 retornó a la cadena estatal para anunciar la prueba nuclear norcoreana de una bomba de hidrógeno.^[4]​

Biografía

Primeros años

Ri nació en 1943 en una familia pobre en Tongchon (Kangwon, Corea). Apoyó al Gobierno de Corea del Norte debido a sus inicios de pobreza extrema, que se considera un signo de confianza política en el país. Ri no estudió periodismo, sino que estudió arte del performance en la Universidad de Cine y Teatro de Pionyang, siendo luego reclutada por KCTV.^[5]​^[6]​

Carrera

Ri comenzó a presentar noticias en 1971,^[7]​^[8]​ y en 1974 se convirtió en jefa de presentadores de noticias de KCTV. Comenzó a aparecer constantemente en el aire a partir de la década de 1980.^[2]​ Su carrera fue única por su longevidad. Mientras que muchos en KCTV fueron degradados o purgados, su carrera nunca fue interrumpida.^[2]​

En la mañana del 19 de diciembre de 2011, se informó a todas las unidades de trabajo, escuelas, agencias gubernamentales y personal militar de un «anuncio importante» que tendría lugar al mediodía. Al mediodía, Ri llorando y vestida con ropa tradicional coreana negra, anunció en KCTV la muerte de Kim Jong-il.^[9]​

Después de retirarse en enero de 2012, salió de su retiro para anunciar que Corea del Norte llevó a cabo una detonación de una bomba de hidrógeno el 6 de enero de 2016. Ese día en Pionyang se reportaron multitudes reunidas frente a una gran pantalla de video cerca de una estación de tren de la ciudad para festejar y fotografiar a Ri anunciando la noticia.^[10]​^[11]​

The Daily Telegraph del Reino Unido comentó que se le había «encomendado anunciar grandes momentos en la historia de Corea del Norte».^[12]​ El periodista y escritor estadounidense Bob Woodward se refirió a ella como la Walter Cronkite de Corea del Norte en su libro de 2018 Miedo: Trump en la Casa Blanca (Fear: Trump in the White House).^[13]​

Estilo

Ri ha recibido grandes elogios de las autoridades de Corea del Norte por su voz resonante, su estado de ánimo «impresionante» y su elocuencia «excepcional». Es conocida por su estilo melodramático para hacer anuncios. A menudo se habla de una vacilación y un tono exuberante cuando alaba a los líderes de la nación, y por el contrario utiliza un tono enojado visible cuando denuncia a Occidente. Según Brian Reynolds Myers, profesor de la Universidad de Dongseo y un experto en la propaganda de Corea del Norte, su formación en el drama le es útil, dada la gran cantidad de talento para el espectáculo que es típico de la radiodifusión de Corea del Norte.^[5]​

Cuando se hizo el anuncio oficial de la muerte de Kim Il-sung en 1994, Ri estaba llorando visiblemente durante la emisión. Lo mismo ocurrió cuando anunció la muerte de Kim Jong-il en 2011.^[3]​

Distinciones

Ri ha sido galardonada con los títulos de «Locutora del Pueblo»^[1]​ y «Heroína del Trabajo». Estos honores han dado sus numerosas ventajas materiales, tales como una casa moderna, un coche de lujo, y el acceso al entretenimiento, la moda y otros modelos de ropa inaccesibles para la mayoría de la población de Corea del Norte.^[6]​

El 13 de abril del 2022, Ri estuvo presente durante la inauguración de un distrito residencial en Pionyang, junto con Kim Jong-un.

Referencias

1. Makino, Yoshihiro (16 de diciembre de 2011). «North Korea’s ‘People’s broadcaster’ missing». Asia & Japan Watch. Asahi Shimbun. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 27 de enero de 2016. 
2. Madden, Michael (2010). «Ri Chun Hui» (PDF). En Bermudez, Joseph S., Jr., ed. KPA Journal 1 (10): 4-5. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. 
3. Harris, Elizabeth A.; Mackey, Robert (19 de diciembre de 2011). «On North Korean State Television, News of the Leader's Death and Floods of Tears». The Lede (en inglés estadounidense). The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado el 15 de diciembre de 2021. 
4. Robinson, Julian (7 de enero de 2016). «The only woman North Korea trusts to deliver important propaganda». Daily Mail. Consultado el 15 de diciembre de 2021. 
5. Werman, Marco; Strother, Jason (8 de diciembre de 2009). «The voice of North Korea». The World. Public Radio International. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. 
6. Ahn, Yong-Hyun (4 de agosto de 2020). «북성명 때마다 '전투적인 그녀'». Chosun Ilbo (en coreano). Seúl. Consultado el 16 de diciembre de 2021. 
7. Herskovitz, Jon; Kim, Christine; Popeski, Ron (18 de noviembre de 2009). «The face that launched a thousand North Korean tirades». Reuters. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. 
8. Herskovitz, Jon; Kim, Christine (18 de noviembre de 2009). «The face that launched a thousand North Korean tirades». Reuters (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2021. 
9. Redacción (19 de diciembre de 2011). «North Korean leader Kim Jong-il dies 'of heart attack'». BBC News (en inglés británico). Consultado el 15 de diciembre de 2021. 
10. «The Latest: Italy decries North Korean 'provocation'». Associated Press. 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 6 de enero de 2016. 
11. «Famed N. Korean newscaster comes out of retirement to anchor story on purported H-bomb detonation». Women in the World in Association with The New York Times. 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 7 de enero de 2016. 
12. Smith, Nicola (11 de junio de 2018). «North Koreans finally told about Kim Jong-un's Singapore summit with Donald Trump». The Telegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Consultado el 16 de diciembre de 2021. 
13. Woodward, Bob (2018). Fear: Trump in the White House (en inglés). Nueva York, NY. p. 91. ISBN 978-1-4711-8129-0. OCLC 1049851721. Consultado el 16 de diciembre de 2021. «on September 9, 2016, ... North Korea had detonated a nuclear weapon ... Seismic monitors had instantly revealed that the vibrations recorded were not caused by an earthquake. ... Dispelling any doubt, North Korea's 73-year-old female version of Walter Cronkite, Ri Chun-hee, appeared on state-controlled television to announce the test.» 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Ri Chun-hee» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.