Sébastien Japrisot

Sébastien Japrisot
Información personal
Nombre de nacimiento	Jean-Baptiste Rossi-Marcel
Nacimiento	5 de julio de 1931 Marsella (Francia)
Fallecimiento	4 de marzo de 2003 Vichy (Francia)
Sepultura	Busset
Nacionalidad	Francesa
Lengua materna	Francés
Educación
Educado en	Lycée Thiers Universidad de París
Información profesional
Ocupación	Guionista, director de cine, periodista, traductor, novelista y escritor
Años activo	desde 1950
Seudónimo	Robert Huart
Distinciones	Gran premio de la literatura policíaca (1963) Premio Deux Magots (1978) Best Crime Novel in Swedish Translation (1981) Premio Interallié (1991)
Firma
[editar datos en Wikidata]

Jean-Baptiste Rossi, más conocido por su seudónimo Sébastien Japrisot, (Marsella, 4 de julio de 1931-Vichy, 4 de marzo de 2003) fue un escritor, traductor y cineasta francés.^[1]​

Biografía y carrera

Su seudónimo es un anagrama de su nombre real.^[2]​

Estudió en un colegio de jesuitas, del que fue expulsado, y Filosofía en la Sorbona. Sin embargo, abandonó la carrera, pues estaba mucho más interesado en la literatura.^[1]​

Con sólo 17 años publicó su primera novela Les mal partis, que fue un éxito de ventas y, a la vez, un escándalo, ya que retrata la relación amorosa entre un chico de catorce años y una monja.^[1]​ En 1966, tras una reedición, logró con esta obra el Prix de l'Unanimité.^[3]​

Tras ese éxito inicial tradujo El guardián entre el centeno de J. D. Salinger como L'Attrape-cœurs en 1953. Durante esos años se dedicó básicamente a la traducción, la publicidad y empieza a trabajar en cine, rodando un par de cortometrajes y haciendo de guionista para cineastas como Jean Renoir y Marcel Ophuls.

A principios de la década de 1960 empezó a escribir novela negra, apurado por una deuda fiscal. Escribió sus dos primeras novelas, Compartiment tueurs y Piège pour Cendrillon en apenas unos días de 1962, y las dos fueron un éxito de crítica y público, se adaptaron al cine rápidamente (dos y tres años después de la publicación), y la segunda le valió el prestigioso Gran premio de la literatura policíaca.^[4]​^[1]​

En 1966 publica La dame dans l'auto avec les lunettes et un fusil, que ganó el Premio de Honor y también fue adaptada al cine.^[1]​

En la década de 1970 Japrisot se dedicó fundamentalmente al cine, publicando sólo dos novelas, aunque una de ellas, L'été meurtrier (1978), obtuvo un gran éxito de público y crítica, tanto en la versión escrita como en su adaptación cinematográfica.

A partir de los años 80 siguió compaginando cine y literatura, aunque se dedicó más a escribir novela histórica.

Falleció en Vichy, a los 71 años, en 2003. Tras su fallecimiento el ministro francés de Cultura, Jean-Jacques Aillagon lo calificó de: «un maestro de la narración, un escritor tan apreciado por la crítica como por el público».^[3]​

Crítica

La mayoría de críticos han aplaudido sus tramas complejas y bien construidas y su lenguaje claro y conciso. También han alabado la construcción de unos personajes que, siendo muy reales, consiguen mantener un aura de misterio. Para el crítico Howard Junker: «Es, evidentemente, un gran talento, que los estudiantes de novela y de la forma narrativa querrán analizar».^[5]​

Premios

• 1963: Gran premio de la literatura policíaca por Piège pour Cendrillon.
• 1966: Prix de l'Unanimité por Les mal partis.
• 1966: Prix d'Honneur por La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil.
• 1968: CWA Gold Dagger Award (Reino Unido) por La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil, en la categoría de Mejor novela extranjera.
• 1970: Premio Deux Magots por L'été meurtrier.
• 1981: The Martin Beck Award (Suecia) por L'été meurtrier.
• 1991: Premio Interallié por Un long dimanche de fiançailles.

Obra publicada

Año	Título	Versión en castellano	Traductor	Publicación	Notas
1950	Les mal Partis	El mal camino	Teresa Clavel	Gatopardo, Barcelona, 2020 ISBN 978-84-17109-79-0	Publicada como J.-B. Rossi. Narrativa.
	Visages de l'amour et de la haine				Publicada como J.-B. Rossi. Narrativa.
1962	Compartiment tueurs	Asesinato en el París-Marsella	Mauricio Electorat	Tres Puntos, Madrid, 2021 ISBN 978-84-17348-26-7	Novela policíaca. Adaptada al cine
1963	Piège pour Cendrillon	Trampa para Cenicienta	Guillermo Lledo y Rosalia Vazquez	Plaza & Janés, Barcelona, 1984 ISBN 978-84-01-90028-0	Novela policíaca. Adaptada al cine.
1965	L'Odyssexe				Cómic ilustrado por Trez.
1966	La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil	La mujer del coche, con gafas y un fusil	Xavier Gispert	Bruguera, Barcelona, 1983 ISBN 84-02-09610-7	Novela policíaca. Adaptada al cine.
1967	La Machine à parler d'amour				Publicada como J.-B. Rossi. Narrativa.
1968	Adieu l'ami				Novela policíaca. Adaptada al cine.
1972	La Course du lièvre à travers les champs				Novela policíaca. Adaptada al cine.
1977	L'été meurtrier				Novela policíaca. Adaptada al cine.
1986	La Passion des femmes	La pasión de las mujeres	Almudena Herrera y R. Gual	Ultramar, Barcelona, 1989 ISBN 84-7386-534-0	Narrativa.
1991	Un long dimanche de fiançailles	Largo domingo de noviazgo	Manuel de Lope	Plaza & Janés, Barcelona, 1993 ISBN 84-01-32512-9	Novela policíaca. Adaptada al cine.
1992	Le Passager de la pluie				Novela policíaca. Adaptada al cine.

Filmografía

Año	Título	Doblaje	Dirección	Protagonistas	Notas
1961	L'idée fixe		Sébastien Japrisot	Gisèle Braunberger	Cortometraje.
	Triangle		Sébastien Japrisot	Gisèle Braunberger	Cortometraje.
1964	La machine à parler d'amour		Sébastien Japrisot	Nicole Berger Pierre-Dominique Gaisseau	Mediometraje.
1965	Compartiment tueurs	Los raíles del crimen	Costa-Gavras	Catherine Allégret Jacques Perrin	Basada en la obra homónima.
1965	Piège pour Cendrillon		André Cayatte	Dany Carrel Madeleine Robinson	Basada en la obra homónima.
1968	Adieu l'ami	Adiós, amigo	Jean Herman	Alain Delon Charles Bronson	Basada en la obra homónima.
1970	Le passager de la pluie	El pasajero de lluvia	René Clément	Charles Bronson Jill Ireland	Basada en la obra homónima.
1970	The Lady in the Car with Glasses and a Gun	La dama del coche con gafas y fusil	Anatole Litvak	Samantha Eggar Oliver Reed	Basada en la obra homónima.
1972	La course du lièvre à travers les champs	Como liebre acosada	René Clément	Jean-Louis Trintignant Robert Ryan	Basada en la obra homónima.
1975	Les mal partis	Love Story de un adolescente	Sébastien Japrisot	France Dougnac Olivier Jallageas	Basada en la obra homónima.
1975	Histoire d'O	Historia de O	Just Jaeckin	Corinne Cléry Udo Kier	Autor del guion.
1983	L'été meurtrier	Verano asesino	Jean Becker	Isabelle Adjani Alain Souchon	Basada en la obra homónima.
1988	Juillet en septembre		Sébastien Japrisot	Laetitia Gabrielli Anne Parillaud	Autor del guion y director.
1992	Daam autos		Peeter Urbla	Epp Eespäev Toomas Hussar	Basada en La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil.
1999	Les enfants du marais	La fortuna de vivir	Jean Becker	Jacques Villeret Jacques Gamblin	Autor del guion.
2001	Un crime au paradis	Un crimen en el paraíso	Jean Becker	Jacques Villeret Josiane Balasko	Autor del guion.
2004	Un long dimanche de fiançailles	Largo domingo de noviazgo	Jean-Pierre Jeunet	Audrey Tautou Gaspard Ulliel	Basada en la obra homónima.
2013	Trap for Cinderella		Iain Softley	Tuppence Middleton Alexandra Roach	Basadaq en Piège pour Cendrillon.
2015	The Lady in the Car with Glasses and a Gun		Joann Sfar	Freya Mavor Benjamin Biolay	Basada en La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil.

Referencias

1. «ROSSI, Jean Baptiste 1931-2003 (Sébastien Japrisot)». encyclopedia.com (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
2. Giroux, 1996, p. 166.
3. Redacción (7 de marzo de 2003). «Sébastien Japrisot, «maître de la narration»». Le Devoir XCIV (49): 1, 10. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
4. «Grand Prix - Français». Babelio (en francés). Consultado el 6 de septiembre de 2024. 
5. Giroux, 1996, p. 167.

Bibliografía

• Giroux, Christopher (1996). Contemporary literary criticism (en inglés). Detroit: Gale Research. pp. 167-173. ISBN 9780810392687. Consultado el 6 de septiembre de 2024. 

Enlaces externos

• Sébastien Japrisot en Internet Movie Database (en inglés).