Samo ku waar

Samo ku waar
Español: Larga vida con paz
Información general
Himno nacional de Somalilandia
Letra Hassan Sheikh Mumin
Adoptado 1997-actualidad
[editar datos en Wikidata]

Samo ku waar (del somalí: Larga vida con paz) es el himno nacional del Estado no reconocido de Somalilandia.[1]​

Historia

[editar]

El himno fue escrito y compuesto por Hassan Sheikh Mumin (Artículo en Inglés),[2]​ un famoso compositor de Somalia. El himno fue adoptado en 1997 y se canta en idioma somalí.[3]​

Letra

[editar]

Letra en idioma somalí

[editar]
Samo ku waar, samo ku waar
Samo ku waar, samo ku waar
Samo ku waar, samo ku waar

Sarreeye calanka sudhan Bilay dhulkiisaa,

Samo ku waariyoo Iyo bogaadin sugan

Hanbalyo suuban kugu salaannee

Samo ku waar
Hanbalyo suuban kugu salaannee
Samo ku waar

Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay

Qarannimada Soomaaliland
Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay :Qarannimada Soomaaliland

Xuskooda dhowrsan kugu salaannee

Samo ku waar
Xuskooda dhowrsan kugu salaannee
Samo ku waar

Guulside xanbaarsan

Soo noqoshadiisa
Guulside xanbaarsan

Soo noqoshadiisa Kalsooniduu mutaystayee dastuurka

Dastuurka ku salaan kugu salaanay

Midnimo walaalnimo Goobanimo

Midnimo walaalnimo Goobanimo

Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo

Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo

Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland

Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland

Traducción

[editar]
Larga vida con paz, la larga vida con paz.
Larga vida con paz, la larga vida con paz.
Larga vida con paz, la larga vida con paz.
Para la bandera de alto vuelo.
Eso trae la belleza de nuestra tierra.
Larga vida con paz
y la admiración.
Os saludamos con alegría,
larga vida con paz.
Os saludamos con alegría,
larga vida con paz
Los héroes que sacrificaron sus vidas
para la nación de Somalilandia.
Los héroes que sacrificaron sus vidas
para la nación de Somalilandia.
Os saludamos con la memoria.
Larga vida con paz.
Os saludamos con la memoria.
Larga vida con paz.
Y el retorno de éxito portador.
Y el retorno de éxito portador.
Para el símbolo de renacimiento.
Para la constitución de confianza.
Os saludamos con la unidad, la hermandad.
Os saludamos con la unidad, la hermandad.
Soberanía y Muslimhood.
Soberanía y Muslimhood.
Larga vida con la paz, la larga vida con paz Somalilandia.
Larga vida con la paz, la larga vida con paz Somalilandia.
Larga vida con la paz, la larga vida con paz Somalilandia.
Larga vida con la paz, la larga vida con paz Somalilandia.

Referencias

[editar]
  1. ↑ Somaliland’s Quest for International Recognition and the HBM-SSC Factor Archivado el 28 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  2. ↑ Samo ku waar by socsa
  3. ↑ Cahoon, B. «Somalia». Worldstatesmen. Consultado el 6 de julio de 2011.