Entre los posibles orígenes del nombre de la calzada (sarn es calzada en galés[4]), se piensa que podría provenir de Elena de Caernarfon, una santa de origen celta del siglo IV que fue esposa del emperador de la pars occidentalis (Britania y Galia) del Imperio romano, Magno Clemente Máximo, nacido en la provincia romana de Gallaecia, y quien, según la leyenda, había pedido a su futuro esposo la construcción de tres castra en Segontium (Caernarfon), Caerleon y Carmarthen con calzadas conectándolas.[5] Otro posible origen del nombre podría ser Sarn Lleon[2] o sarn y Lleng, el término en gaélico para referir a la «calzada de la legión».[6]