Sisters Are Doin' It for Themselves

«Sisters Are Doin' It for Themselves»
Sencillo de Eurythmics con Aretha Franklin
del álbum Be Yourself Tonight y Who's Zoomin' Who?
Publicación Bandera de Estados Unidos Estados Unidos, octubre de 1985
Formato 7", 12", casete
Grabación Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
Género(s) Pop, rock, R&B
Duración 5:54
Discográfica RCA Records
Autor(es) Annie Lennox y Dave Stewart
Productor(es) David A. Stewart
sencillos de Eurythmics
«There Must Be an Angel (Playing with My Heart)»
(1985)		 «Sisters Are Doin' It for Themselves»
(1985)		 «It's Alright (Baby's Coming Back)»
(1986)
Videoclip
«Sisters Are Doin' It for Themselves» en YouTube.
Cronología de sencillos de Aretha Franklin
«Who's Zoomin' Who»
(1985)		 «'Sisters Are Doin' It for Themselves'»
(1985)		 «Another Night»
(1986)
[editar datos en Wikidata]

«Sisters Are Doin' It for Themselves» es un sencillo del dueto entre el dúo británico de pop Eurythmics y la cantante estadounidense de soul/R&B Aretha Franklin grabado en los estudios de RCA Records en 1985, bajo la producción de David A. Stewart y la dirección de Eddie Arno y Markus Innocenti.[1]​ La canción se lanzó en los Estados Unidos el octubre de 1985, pero también se incluyó en los álbumes Be Yourself Tonight de Eurythmics[2]​ y Who's Zoomin' Who? de Aretha Franklin,[3]​ que salieron a la venta respectivamente en mayo y julio de ese mismo año.

Como sencillo dance, el tema musical tuvo un gran éxito alcanzando el número diez en la Hot Dance Club Play de la revista Billboard. Además, ocupó la posición número 18 en el Billboard Hot 100 de los sencillos pop, y la posición 9º en el UK Singles Chart. Esta composición posicionó a Eurythmics en la escena musical mundial como un dueto capaz de lanzar éxitos a nivel global.[4]​

Antecedentes y lanzamiento

[editar]

Originalmente, Annie Lennox y Dave Stewart compusieron «Sisters Are Doin' It for Themselves» para ser cantada en un dueto conformado por la líder de Eurythmics junto a Tina Turner, quien finalmente declinó participar debido a que la letra no se ajustaba a la imagen que quería proyectar.[5]​ Aretha Franklin fue llamada en su reemplazo, y aunque aceptó grabar el tema, encontró que la letra tenía algunos pasajes demasiado ásperos para su repertorio y solicitó suavizarlos; Lennox, quien en un principio encontró tal solicitud incomprensible debido a que su estilo era precisamente transgresor, llegó a un acuerdo para realizar algunos ajustes con lo que la canción quedó lista para ser grabada.[6]​

El proceso de grabación fue en Detroit -lugar donde residía Aretha Franklin-, y aunque existieron rumores sobre algunos roces entre Lennox y la Dama del Soul, Annie los ha negado; de hecho, delante de la prensa ambas mostraron una relación armoniosa y respeto mutuo por el trabajo de la otra, aunque también señalaron que sus puntos de vista musicales eran diferentes.[6]​

Producido por Dave Stewart, el registro musical contó con la colaboración de los integrantes de Tom Petty and the Heartbreakers Mike Campbell en la guitarra principal, Stan Lynch en batería y Benmont Tench en los teclados, mientras que el coro gospel estuvo a cargo de la agrupación Charles Williams Singers.[7]​

Posicionamiento en listas

[editar]
País Lista Mejor
posición 		ref
Bélgica Bélgica Belgian Singles Chart 17 [4]​
CanadáBandera de Canadá Canadá Canadian Singles Chart 33 [8]​
Países Bajos Países Bajos Dutch Singles Chart 17 [9]​
Alemania Alemania German Singles Chart 22 [10]​
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart 5 [11]​
Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart 6 [9]​
Polonia Polonia Polish Singles Chart 29 [12]​
Suiza Suiza Swiss Singles Chart 20 [13]​
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart 9 [14]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos U.S. Billboard Hot 100 18 [15]​
R&B/Hip-Hop Songs 66 [15]​
U.S. Billboard Dance/Club Play Songs Chart 10 [15]​
U.S. Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales Chart 36 [16]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ Holdsworth, Sam, ed. (1985). «Audio Track». Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media, Inc) 97 (47): 32. ISSN 0006-2510. 
  2. ↑ Murphy, Elliott (1985). «Eurythmics, Be Yourself Tonight RCA». SPIN (en inglés) (SPIN Media LLC) 1 (3): 30. ISSN 0886-3032. 
  3. ↑ Johnson, John H., ed. (1986). «Sisters Are Doin' It». Jet (en inglés) (Johnson Publishing Company) 69 (16): 56. ISSN 0021-5996. 
  4. ↑ a b Mason, Stewart (2012). «Song Review». En Allmusic, ed. Sisters Are Doin' It for Themselves (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2012. 
  5. ↑ Newman, 2002, p. 25.
  6. ↑ a b Ellis, 2009, p. s.n..
  7. ↑ Daly, 1985, p. 10.
  8. ↑ «RPM100 Singles». Top Singles (en inglés) 43 (14). 14 de diciembre de 1985. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2012. 
  9. ↑ a b Gfk Dutch charts (ed.). «Eurythmics and Aretha Franklin - Sisters Are Doin' It for Themselves (nummer)» (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2012. 
  10. ↑ musicline.de (ed.). «Eurythmics» (en alemán). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 5 de abril de 2012. 
  11. ↑ The Irish Charts (ed.). (en inglés) http://www.irishcharts.ie/search/placement. Consultado el 5 de abril de 2012.  Falta el |título= (ayuda)
  12. ↑ Tsort (ed.). «Song artist 244 - The Eurythmics» (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2012. 
  13. ↑ hitparade.ch (ed.). «Eurythmics and Aretha Franklin - Sisters Are Doin' It for Themselves» (en alemán). Consultado el 5 de abril de 2012. 
  14. ↑ chartstats.com (ed.). «Sisters Are Doin' It For Themselves» (en inglés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de abril de 2012. 
  15. ↑ a b c «Chart History». Sisters Are Doin' It for Themselves - Eurythmics (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2012. 
  16. ↑ Allmusic (ed.). «Eurythmics» (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2012. 

Bibliografía

[editar]
  • Daly, Mike (19 de septiembre de 1985). «Older Aretha hits her high». The Age (en inglés): 10. 
  • Grein, Paul (18 de enero de 1986). «Album Rockers Make Loud Grammy Noise». Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media, Inc.) 98 (3): 1, 64-65. ISSN 0006-2510. 
  • Newman, Melina (7 de diciembre de 2002). «Annie Lenox, The Century Award. Billboard's highest honor for distinguished creative achievement». Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media, Inc.) 114 (49): 23-26. ISSN 0006-2510. 
  • Sutherland, Bryony; Ellis, Lucy (2009). Annie Lennox The Biography (en inglés). Omnibus Press. p. 418. ISBN 978-085-7121-141. 

Enlaces externos

[editar]