Summer Nights (canción de Grease)

«Summer Nights»
Sencillo de John Travolta y Olivia Newton-John
del álbum Grease – The Original Soundtrack from the Motion Picture
Publicación 25 de agosto de 1978
Género(s) Pop
Discográfica RSO Records
«You're the One That I Want»
(1978)		 «Summer Nights»
(1978)		 «Hopelessly Devoted to You»
(1978)
[editar datos en Wikidata]

"Summer Nights" es una canción escrita por Jim Jacobs y Warren Casey para el musical Grease.[1]​ Su versión más conocida es la que grabaron los actores John Travolta y Olivia Newton-John para la adaptación cinematográfica del musical en 1978. Fue publicado como cuarto sencillo del álbum de la banda sonora en agosto de ese mismo año convirtiéndose en un éxito mundial. Parte de la canción fue modificada para la publicación de un megamix en los años 90 que recogía numerosas canciones de la versión cinematográfica.

Historia

[editar]

En la versión cinematográfica de Grease, Travolta y Newton-John interpretaron los personajes de Danny Zuko y Sandy Olsson.[2]​

La génesis de la canción proviene la historia de amor de verano entre Danny y Sandy, que terminó cuando Sandy reveló que se mudaría a Australia con su familia, sin embargo, Sandy pronto se entera de que su familia se queda en los Estados Unidos y posteriormente se inscribe en la escuela secundaria Rydell, donde Danny también estudia. En la versión teatral original, Sandy Dumbrowski, quien como muchos otros personajes de la obra es católica de ascendencia polaca, originalmente asiste a una escuela parroquial. Por otro lado, Danny le mintió y afirmó que asistía a la Academia Lake Forest, una prestigiosa escuela privada de la vida real en Chicago. La decisión de los padres de Sandy de sacarla de la escuela católica y ponerla en la escuela pública Rydell High expone el subterfugio de Danny. Rápidamente queda claro que hay sentimientos de amor no resueltos entre Danny y Sandy.[3]​

Por separado y sin sabel el uno del otro, tanto Danny como Sandy se reúnen con su respectivo grupo de amigos y comparten sus experiencias sobre su relación veraniega. Danny, el líder de una pandilla conocida como "The T-Birds" (los "Burger Palace Boys" en el musical), se jacta de los aspectos físicos de la relación, Sandy por su parte le comenta a la pandilla conocida como "The Pink Ladies" sobre su vínculo emocional con Danny. Las conversaciones resultantes se reproducen a través de la canción.

Travolta y Newton-John fueron los únicos miembros del elenco que intervinieron en el anterior sencillo del álbum, "You're The One That I Want", sin embargo en "Summer Nights" varios de sus compañeros de reparto participaron en los coros. Kelly Ward (Putzie) y Michael Tucci (Sonny) intervienen realizando preguntas (Sonny no tiene frases en la versión del musical y las dos canciones de Putzie fueron eliminadas de la película). Stockard Channing (Rizzo) tiene una frase hablada. La letra cita tres canciones; "Da Doo Ron Ron" de The Crystals, "Breaking Up Is Hard to Do" de Neil Sedaka y "Papa-Oom-Mow-Mow" de The Rivingtons. La inserción de estas canciones en la letra supone un anacronismo, ya que fueron publicadas en 1962 y 1963, y la historia de Grease está ambientada en el otoño de 1958.

"Summer Nights" fue escrita para el musical de Broadway. La versión estrenada en Chicago tuvo una canción diferente titulada, "Foster Beach".[4]​

Posicionamiento en listas

[editar]

"Summer Nights" alcanzó el número 5 de la lista Billboard Hot 100,[5]​ y permaneció dos semanas en el número 3 de Cash Box Top 100.[6]​ En el Reino Unido permaneció siete semanas en el número 1 de las listas.[7]​ Sumando las nueve semanas que el anterior sencillo "You're the One That I Want", estuvo en el número 1, el dúo Travolta-Newton-John permanecieron un total de 16 semanas encabezando las listas de éxitos británicas.

En 2004, ocupó en número 70 en la encuesta AFI's 100 Years...100 Songs sobre los mejores temas cinematográficos de Estados Unidos.

En 2010, la revista Billboard le otorgó el número 9 de su lista de "Mejores Canciones del Verano de todos los tiempos".[8]​

Listas

[editar]

Listas semanales

[editar]
Lista (1978) Posición
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[9]​ 6
Bandera de Canadá Canadá Top Singles (RPM)[10]​ 3
Bandera de Canadá Canadá Adult Contemporary (RPM)[11]​ 3
Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen virallinen singlelista)[12]​ 14
Bandera de Italia Italia (Musica e dischi)[13]​ 4
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[14]​ 3
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica (Springbok Radio)[15]​ 9
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles (OCC)[7]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100)[16]​ 5
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Adult Contemporary (Billboard)[17]​ 21
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Cash Box Top 100[18]​ 3

Listas anuales

[editar]
Lista (1978) Posición
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[19]​ 62
Bandera de Canadá Canadá (RPM)[20]​ 42
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[21]​ 47
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles (OCC)[22]​ 3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[23]​ 69
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Cash Box Top 100[24]​ 41

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Grease (1978) - Soundtracks». IMDb.com. Consultado el 28 de marzo de 2014. 
  2. ↑ «Grease (1978)». IMDb.com. 16 de junio de 1978. Consultado el 28 de marzo de 2014. 
  3. ↑ «Grease (1978) - Plot Summary». IMDb.com. Consultado el 28 de marzo de 2014. 
  4. ↑ «Bring back our own, original R-rated 'Grease'». 8 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de junio de 2015. 
  5. ↑ «Billboard Top 40 Hits (1978) at cyList». Cylist.com. Consultado el 12 de enero de 2012. 
  6. ↑ «Cash Box Top 100 10/07/78». cashboxmagazine.com. 7 de octubre de 1978. Consultado el 1 de mayo de 2014. ]
  7. ↑ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th edición). London: Guinness World Records Limited. pp. 357-9. ISBN 1-904994-10-5. 
  8. ↑ «Top 30 Summer Songs». Billboard.com. Consultado el 12 de enero de 2012. 
  9. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated edición). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 313. ISBN 0-646-11917-6. 
  10. ↑ «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. 21 de octubre de 1978. Consultado el 4 de abril de 2022. 
  11. ↑ «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. 21 de octubre de 1978. Consultado el 4 de abril de 2022. 
  12. ↑ Pennanen, Timo (2021). «John Travolta & Olivia Newton-John». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (en finés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 183. Consultado el 3 de julio de 2022. 
  13. ↑ «Classifiche». Musica e dischi (en italiano). Consultado el 12 de junio de 2022.  Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "John Travolta & Olivia Newton John".
  14. ↑ Flavour of New Zealand, 22 October 1978
  15. ↑ «SA Charts 1965–March 1989». Consultado el 5 de septiembre de 2018. 
  16. ↑ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X
  17. ↑ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 175. 
  18. ↑ «Top 100 1978-06-17». Cashbox. Consultado el 25 de junio de 2015. 
  19. ↑ «Australian Chart Book». Austchartbook.com.au. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016. 
  20. ↑ «Image : RPM Weekly – Library and Archives Canada». Bac-lac.gc.ca. 17 de julio de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2016. 
  21. ↑ «Top Selling Singles of 1978 | The Official New Zealand Music Chart». Nztop40.co.nz. 31 de diciembre de 1978. Consultado el 13 de octubre de 2016. 
  22. ↑ «1970s Singles Chart Archive». everyHit.com. Consultado el 13 de octubre de 2016. 
  23. ↑ «Top 100 Hits of 1978/Top 100 Songs of 1978». Musicoutfitters.com. Consultado el 13 de octubre de 2016. 
  24. ↑ «Top 100 Year End Charts: 1978». Cashbox. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2015.