Susan Abulhawa

Susan Abulhawa
Susan Abulhawa en 2010
Información personal
Nacimiento	3 de junio de 1970 Kuwait
Nacionalidad	Estadounidense y palestina
Educación
Educada en	Universidad de Carolina del Sur Universidad Pfeiffer
Información profesional
Ocupación	Novelista, escritora, periodista y activista por los derechos humanos
Años activa	desde 2006
Obras notables	Amaneceres en Jenin
[editar datos en Wikidata]

Susan Abulhawa (en idioma árabe: سوزان أبو الهوى) (3 de junio de 1970) es una periodista y activista por los derechos humanos palestino-estadounidense. Autora del éxito editorial Amaneceres en Yenín, una historia ficticia de Oriente Medio.^[1]​

Biografía

Susan Abulhawa nació en un campamento de personas refugiadas palestinas en Jerusalén.Después de vivir en diferentes países árabes, emigró a los Estados Unidos a la edad de 13 años, actualmente vive en Yardley, Pensilvania.^[2]​

Estudió Ciencias Biomédicas en la Universidad de Carolina del Sur y se dedicó a la ciencia biomédica, donde trabajó como investigadora para una empresa farmacéutica.^[3]​

Además de tres novelas, en 2013 Abulhawa publicó una colección de poesía titulada Mi voz buscó el viento.^[4]​ También se dedica al periodismo y publica en varios periódicos estadounidenses e internacionales. Paralelamente, contribuye a varias antologías y se dedica a la escritura de novelas.^[5]​

Novelas

La primera de éstas, Mornings in Jenin, Amaneceres en Jenin, fue publicada originalmente en 2006 bajo el título The Scar of David. Se convirtió en un superventas internacional, traducido a 30 idiomas. Narra la historia de una familia durante varias generaciones en el contexto del Conflicto israelí-palestino.^[6]​^[3]​

Su segunda novela, The Blue Between Sky And Water, se tradujo a 19 idiomas incluso antes de su lanzamiento. Fue publicada en el Reino Unido el 4 de junio de 2015 y en los Estados Unidos el 1 de septiembre de 2015 y 2016 en España.^[6]​

Activismo

En 2001 fundó la organización no gubernamental Playgrounds for Palestine ('Parques infantiles para Palestina') para la construcción de parques infantiles en los campamentos de refugiados.^[2]​ En 2002 visitó el campo de refugiados de Yenín como observadora internacional, como resultado de la Operación Escudo Defensivo de las Fuerzas de Defensa de Israel de ese año.^[7]​ Su vocación literaria es esencial para ella durante esta estancia en el Medio Oriente, con la voluntad de contar por medio de la creación novelística la dolorosa historia de los habitantes de Palestina y hacer comprender la crueldad de la situación.^[8]​ También está influenciada por el pensamiento del estadounidense palestino Edward Said sobre la necesidad de narrar los acontecimientos en Palestina desde una perspectiva palestina.^[3]​^[9]​

Publicaciones destacadas

Novelas

• Mornings in Jenin. Bloomsbury. 2010. ISBN 978-1608190461. Amaneceres en Jenin en español.
• The Blue Between Sky and Water. Bloomsbury. 2015. ISBN 978-1632862228.  El azul entre el cielo y el agua en español.^[10]​
• Against the Loveless World. Bloomsbury. 2020. ISBN 978-1526618801. Contra un muro sin amor en español

Otras

• Will the Flower Slip Through the Asphalt: Writers Respond to Capitalist Climate Change (LeftWorld Books, 2017)
• This Is Not A Border: Reportage & Reflections from the Palestine Festival of Literature (2017)
• Shattered Illusions, anthology (Amal Press, 2002)
• Searching Jenin, anthology (Cune Press, 2003).
• Seeking Palestine: New Palestinian Writing on Exile and Home anthology (2012)
• My Voice Sought The Wind, poetry collection (Just World Books, November 2013)

Premios y reconocimientos

• Premio Edna Andrade de ficción y no ficción creativa de la Fundación Leeway^[11]​
• Premio Best Books de ficción histórica
• Premio MEMO del Libro Palestino
• Premio Barbara Deming Memorial Fund^[12]​
• Finalista del Premio Palabras de Aspen
• Premio del Museo Árabe Americano de Ficción
• Premio MEMO Palestine Book
• Finalista del Rathsbones Folio Prize
• Finalista del Premio Literario Athenaeum of Philadelphia 2020

Referencias

1. «Susan Abulhawa | Al Jazeera News | Today's latest from Al Jazeera». Al Jazeera (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
2. Yaqoob, Tahira (26 de abril de 2012). «Arab-American novelist fights for justice in Palestine». The National (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
3. Jondot, 2013, p. 33.
4. admin (25 de octubre de 2013). «Susan Abulhawa's My Voice Sought The Wind – Poetry Review». Palestine Chronicle (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
5. «Susan Abulhawa». kotobli (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
6. Levy, 2015, Haaretz.
7. «Out of the Ballpark: Susan Abulhawa’s speech to the PennBDS conference». Mondoweiss (en inglés estadounidense). 15 de febrero de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2024. 
8. Hammad, 2010, Al Jazeera.
9. «Israel’s apartheid against Palestinians: Cruel system of domination and crime against humanity». Amnesty International (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
10. «The blue between sky and water». datos.bne.es. Consultado el 5 de marzo de 2024. 
11. «Susan Abulhawa EAA ‘03». Leeway Foundation. Consultado el 5 de marzo de 2024. 
12. «All 4 Palestine | Model Role Details.www.all4palestine.com.». 

Bibliografía

• Jondot, Jacqueline (2013). «Abulhawa, Susan [Palestine 1967]». Le dictionnaire universel des créatrices (en francés). Éditions des femmes. p. 33. 
• Hammad, Sousan (2010). «A culture of exchange or elitism?». Al Jazeera (en inglés). 
• Levy, Gideon (2015). «The Americans Who Aren't Allowed to Visit Israel». Haaretz (en inglés). .

Enlaces externos

• Barrot, Olivier (2008). «Les Matins de Jénine, de Susan Abulhawa». France Culture. Un livre un jour (en francés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
• Anjali, Joseph (2010). «Mornings in Jenin, By Susan Abulhawa». The Independent (en inglés). 
• Barr, Nicola (2011). «Mornings in Jenin, By Susan Abulhawa». The Guardian (en inglés). 
• Orford, Margie (2015). «The Blue Between Sky and Water by Susan Abulhawa, book review: Powerful plea for Palestine». The Independent (en inglés).