Thomas Elyot

The boke named the Gouervnour, deuysed by syr Thomas Elyot knight, página inicial de la edición de 1537.

Thomas Elyot, (c. 1490 — 1546) fue un lexicógrafo, escritor y diplomático inglés.

De noble familia del condado de Suffolk, estudió en Oxford.[1]​ Fue miembro del Consejo Privado de Enrique VIII de Inglaterra, desde 1523 a 1530, y nombrado caballero en 1530.[2]​

Fue muy celebrada su obra Boke named the Gouvernour, publicada en 1531, que muestra, de un lado la influencia de El Cortesano de Baltasar de Castiglione,[3]​ y, de otro, la de los clásicos, Platón, en particular. Se ubica dentro del conjunto de obras del Humanismo renacentista, que muestran interés por la educación, siendo, a la vez, una importante muestra de la evolución de la prosa en lengua inglesa. A este libro, debió Elyot su nombramiento como embajador ante Carlos V.[4]​

De igual importancia se considera su Diccionario latín-inglés, publicado en 1538,[5]​ que sería el fundamento del trabajo de futuros lexicógrafos ingleses.[2]​ Otras obras de Elyot incluyen Castel of Helth, de hacia 1536, tratado médico, y The Image of Governance, de 1540, imitación del Libro Áureo de Antonio de Guevara, tanto en el aspecto formal como en el del contenido; se afirma que la obra es un manuscrito griego encontrado en Nápoles, perteneciente a Encolpio, secretario del emperador romano Alejandro Severo, que Elyot habría trasladado al inglés.[6]​ También Elyot fue notable traductor de obras de Isócrates, Plutarco o San Cipriano.

Referencias

[editar]
  1. ↑ Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana, tomo XIX, página 864. Madrid: Espasa Calpe, 1915, reedición 1985. ISBN 84-239-4519-7.
  2. ↑ a b The Cambridge guide to literature in English, edited by Jan Ousby, página 297, Cambridge University Press, 1993. ISBN 0521440866.
  3. ↑ Ibidem.
  4. ↑ The Oxford companion to English literature, fifth edition, edited by Margaret Drabble, página 314, Oxford University Press, 1992. ISBN 0-19-866130-4.
  5. ↑ Bibliotheca Eliotae, en su revisión de 1542.
  6. ↑ Vosters, Simon A., Antonio de Guevara y Europa, páginas 512 y 513, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2008, Acta Salmanticensia, Estudios Filológicos, 308. ISBN 978-84-7800-492-8.