Una historia de amor y oscuridad

Para la película del mismo título, véase A Tale of Love and Darkness (película).
Una historia de amor y oscuridad
de Amos Oz
Género Novela Ver y modificar los datos en Wikidata
Subgénero Biografía Ver y modificar los datos en Wikidata
Tema(s) autobiografía
Edición original en hebreo
Título original סיפור על אהבה וחושךr
Editorial Houghton Mifflin Harcourt Ver y modificar los datos en Wikidata
País Israel
Fecha de publicación 2003 Ver y modificar los datos en Wikidata
Premios Premio Goethe (2005) Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición traducida al español
Título Una historia de amor y oscuridad
Traducido por Raquel García Lozano[1]​
Fecha de publicación 2004
[editar datos en Wikidata]

Una historia de amor y oscuridad (en hebreo, סיפור על אהבה וחושך) es una novela autobiográfica del autor israelí Amos Oz, publicada en el 2002. Relata la vida de Oz y de su familia, comenzando en su niñez en Jerusalén, tras el fin del Mandato Británico en Palestina.

El libro ha sido traducido a 28 idiomas y ha vendido más de un millón de copias a nivel mundial.

Sumario

[editar]
Amos Oz, autor y protagonista de la novela.

Oz relata su niñez en Jerusalén al final del Mandato Británico en Palestina y los primeros años del Estado de Israel, junto a sus años adolescentes en el kibbutz Hulda. Cuando era niño, su camino se cruzó con prominentes figuras de la sociedad israelí, como Shmuel Yosef Agnon, Shaul Tchernichovsky y David Ben-Gurion. Uno de sus profesores fue la poetisa israelí Zelda. Contada en un estilo no lineal, la historia de Oz se entrelaza con historias de las raíces europeas de su familia.

Controversia

[editar]

En marzo de 2011,Amos Oz envió al ex-líder del grupo Tanzim encarcelado, Marwan Barghouti, una copia de su libro: A Tale of Love and Darkness, traducido al idioma árabe, con una dedicatoria personal escrita en hebreo: “Esta historia es nuestra historia, espero que usted la lea y nos entienda como nosotros le entendemos, espero verle afuera y en paz, suyo, Amos Oz ”. El gesto fue criticado por algunos miembros de partidos políticos de derecha, entre ellos la miembro de la Knesset y militante del partido Likud, Tzipi Hotovely.

Premios y nominaciones

[editar]

Adaptaciones

[editar]

La empresa productora de la actriz Natalie Portman compró los derechos cinematográficos del libro, y comenzó a grabar en el 2014 en Jerusalén. Portman fue la directora, la guionista y actuó también en el rol de la madre de Oz.[3]​ La película tuvo su premier en el Festival de Cannes del 2015.

Notas y referencias

[editar]
  1. ↑ http://www.elcultural.com/revista/letras/Una-historia-de-amor-y-oscuridad/10219
  2. ↑ http://www.casadellibro.com/libro-una-historia-de-amor-y-oscuridad/9788478447923/983717
  3. ↑ Blass, Ido (13 de septiembre de 2011). «Israeli author Amos Oz, now in an Iraqi bookstore near you: 'A Tale of Love and Darkness,' published in English in 2004, has sold more than a million copies worldwide, and officially translated into 28 languages». Haaretz. Consultado el 1 de enero de 2012.