Welcome to the Wayne

Welcome to the Wayne
Serie de televisión
Títulos en español	El edificio Wayne (Latinoamérica) Bienvenido al Wayne (España)
Género	Ciencia ficción
Creado por	Billy Lopez
Desarrollado por	Michael Pecoriello Billy Lopez
Dirigido por	Tahir Rana
Voces de	Alanna Ubach Billy Lopez Dana Steingold
Tema principal	"Welcome to the Wayne!" by Anna Waronker & Charlotte Caffey
Tema de cierre	"Welcome to the Wayne!" (Instrumental)
Compositor(es)	Ego Plum
País de origen	Estados Unidos Canadá
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	2
N.º de episodios	36 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Michael Pecoriello Billy Lopez (coproductor ejecutivo)
Productor(es)	Sara Kamen Lacey Stanton Alan Foreman Jeffrey Lesser
Duración	4-7 minutos (web serie) 22 minutos (serie animada)
Empresa(s) productora(s)	Yowza! Animation Nickelodeon Animation Studio
Distribuidor	Viacom Media Networks
Lanzamiento
Medio de difusión	Nick.com (2014) Nickelodeon (2017) Nicktoons (2018-2019)
Calificación por edades
Primera emisión	14 de noviembre de 2014
Última emisión	31 de mayo de 2019
Caricaturas de Nickelodeon
Bunsen es una bestia	Welcome to the Wayne	Las aventuras de Kid Danger
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Welcome to the Wayne (El edificio Wayne en Latinoamérica y Bienvenido al Wayne en España) es una serie de televisión infantil estadounidense-canadiense creada por Billy Lopez, se estrenó el 24 de julio de 2017 en Nickelodeon. Welcome to the Wayne se originó como una serie web en línea, que fue lanzada originalmente en Nick.com, del 14 de noviembre al 26 de diciembre de 2014.^[1]​ Tiempo después se confirmó una serie completa para los cortos, la cual estrenó en los Estados Unidos el 24 de julio de 2017 y en Latinoamérica el 22 de enero de 2018.

La serie cuenta con un total de 2 temporadas y 30 episodios, además de los 6 cortos iniciales. Finalizó sus emisiones en Latinoamérica el 15 de febrero de 2019 y en los Estados Unidos el 31 de mayo de 2019, pero la serie estrenó antes en otros países que en los Estados Unidos. La temporada 1 fue emitida completa en Alemania entre el 11 de diciembre de 2017 y el 5 de enero de 2018, emitiendo 11 episodios primero en Alemania antes que en Estados Unidos, además, la temporada 2 fue emitida en su totalidad en Turquía entre los días 17 y 28 de septiembre de 2018 y en Polonia entre el 26 de noviembre y 3 de diciembre de 2018, tiempo antes de su emisión en su país de origen.

Se estrenó en España por Nickelodeon el 4 de diciembre de 2017.

Sinopsis

La trama narra las aventuras de Olly Timbers, Ansi Molina,y Saraline Timbers, tres chicos que exploran su imprevisible edificio llamado The Wayne.

Reparto y personajes

• Ansi Molina (voz de Alanna Ubach)^[2]​
• Olly Timbers (voz de Billy Lopez)^[3]​
• Saraline Timbers (voz de Dana Steingold)^[4]​
• Leif Bornwell III (voz de Noah Galvin)^[5]​
• Yelena Bishop (voz de Veronica Taylor)
• Flowershirt (voz de Robbie Sublett,^[6]​ originalmente interpretado por Bill Lobley)
• Jonah Bishop (voz de Carey Means,^[7]​ originalmente interpretado por Korey Jackson)
• George the Doorman (voz de Dave Willis,^[8]​ originalmente interpretado por Bill Lobley)
• Wendell Wasserman (voz de Dana Snyder)^[9]​
• Julia Wiles (voz de Nikki M. James)^[10]​
• Clara Rhone (voz de Harriett D. Foy)^[11]​
• Goodness (voz de Charnele Crick)^[12]​

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Personajes principales
Ansi Molina	Alanna Ubach	Ramón Guerra
Olly Timbers	Billy Lopez	Carlos Pinto
Saraline Timbers	Dana Steingold	Yojeved Meyer
Personajes secundarios
George el portero	Dave Willis	José Gregorio Quevedo
Jonah Bishop	Carey Means	Reinaldo Rojas
Randy el repartidor	Daniel Abeles	Luis García
Yelena Bishop	Veronica Taylor	Sofía Narváez
Camisa de flores	Robbie Collier Sublett	Reinaldo Rojas
Masterson	Marc Thompson	Luis García
Wendell Wasserman	Dana Snyder	Eder La Barrera
Clara Rhone	Harriet D. Foy	Lileana Chacón
Julia Wiles	Nikki M. James
Leif Bornwell III	Noah Galvin	Fernando Márquez
Prismal	Kevin Conway (inicio)	Abraham Aguilar
	Kevin Conroy (resto)
Letreros	N/A	Carlos Pinto

Voces adicionales

• Eder La Barrera
• Lileana Chacón

Episodios

Temporada		Episodios	Emisión original		Emisión en América Latina
			Inicio	Final	Inicio	Final
	Web serie	6	14 de noviembre de 2014	26 de diciembre de 2014	20 de enero de 2015
	1	20	24 de julio de 2017	26 de octubre de 2018	22 de enero de 2018	2 de marzo de 2018
	2	10	3 de mayo de 2019	31 de mayo de 2019	4 de febrero de 2019	15 de febrero de 2019

Web serie (2014)

La serie se estrenó como una web serie de cortos en noviembre de 2014. En total se estrenaron 6 cortometrajes en el sitio Nick.com en los Estados Unidos.

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Storyboard por	Fecha de emisión original	Emisión en América Latina	Código de prod.
1	1	«Chapter 1»	Paul Hunt	Blair Kitchen, Chris Land y Dave Thomas	14 de noviembre de 2014	20 de enero de 2015	001
2	2	«Chapter 2»	Paul Hunt	Blair Kitchen, Chris Land y Dave Thomas	21 de noviembre de 2014	20 de enero de 2015	002
3	3	«Chapter 3»	Paul Hunt	Blair Kitchen, Chris Land y Dave Thomas	28 de noviembre de 2014	20 de enero de 2015	003
4	4	«Chapter 4»	Paul Hunt	Blair Kitchen, Chris Land y Dave Thomas	12 de diciembre de 2014	20 de enero de 2015	004
5	5	«Chapter 5»	Paul Hunt	Blair Kitchen, Chris Land y Dave Thomas	19 de diciembre de 2014	20 de enero de 2015	005
6	6	«Chapter 6»	Paul Hunt	Blair Kitchen, Chris Land y Dave Thomas	26 de diciembre de 2014	20 de enero de 2015	006

Temporada 1 (2017-2018)

La primera temporada se anunció en abril de 2015, para ser estrenada en 2016. Tiempo después estrenó en los Estados Unidos por Nickelodeon el 24 de julio de 2017, deteniendo su emisión el 21 de septiembre del mismo año, emitiendo solamente 9 de sus episodios. La temporada finalizó por en canal NickToons, emitiendo los 11 episodios restantes entre el 15 y 26 de octubre de 2018.

• Nota: Esta temporada se emitió completa primero en Alemania y Rusia, estrenándose entre el 11 de diciembre de 2017 y el 5 de enero de 2018, emitiendo los 11 episodios faltantes entre el 22 de diciembre de 2017 y 5 de enero de 2018.

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Storyboard por	Fecha de emisión original	Emisión en América Latina	Código de prod.
7	1	«Rise and Shine Sleepyhead»	Tahir Rana	Chris Land	24 de julio de 2017	22 de enero de 2018	101
8	2	«Like a Happy, Happy Bird»	Tahir Rana	Sasha McIntyre	25 de julio de 2017	6 de febrero de 2018	102
9	3	«Mail Those Cards, Boys!»	Tahir Rana	Chris Land y Blayne Burnside	26 de julio de 2017	7 de febrero de 2018	103
10	4	«Today Was Wassome»	Tahir Rana	Sasha McIntyrev	27 de julio de 2017	8 de febrero de 2018	104
11	5	«Some Kind of Tap-Dancing, Beekeeping Whaler»	Tahir Rana	Caroline Hung	28 de julio de 2017	9 de febrero de 2018	105
12	6	«Like No Other Market on Earth»	Tahir Rana	Michelle Ku y Blair Kitchen	18 de septiembre de 2017	12 de febrero de 2018	106
13	7	«Beeping the Binklemobile»	Tahir Rana	Chris Land y Jason Armstrong	19 de septiembre de 2017	13 de febrero de 2018	107
14	8	«Spacefish»	Tahir Rana	Michelle Ku	20 de septiembre de 2017	14 de febrero de 2018	108
15	9	«A Pair of Normas»	Tahir Rana	Caroline Hung	21 de septiembre de 2017	15 de febrero de 2018	109
16	10	«It's the Mid-Season Finale»	Tahir Rana	Chris Land	15 de octubre de 2018[13]​	16 de febrero de 2018	110
17	11	«Hit It, Toofus!»	Tahir Rana	Rachel Peters	16 de octubre de 2018[14]​	19 de febrero de 2018	111
18	12	«Wall-to-Wall Ping-Pong Ball»	Tahir Rana	Michelle Ku y Bram Cayn	17 de octubre de 2018[15]​	20 de febrero de 2018	112
19	13	«Swap Shop Hop & Bop»	Tahir Rana	Caroline Hung	18 de octubre de 2018[16]​	21 de febrero de 2018	113
20	14	«8:08:08»	Tahir Rana	Michelle Ku	19 de octubre de 2018[17]​	22 de febrero de 2018	114
21	15	«Flutch»	Tahir Rana	Caroline Hung	22 de octubre de 2018[18]​	23 de febrero de 2018	115
22	16	«What's For Linner?»	Tahir Rana	Chris Land	23 de octubre de 2018[19]​	26 de febrero de 2018	116
23	17	«Leave the Funny, Find the Bunny»	Tahir Rana	Bram Cayne	24 de octubre de 2018[20]​	27 de febrero de 2018	117
24	18	«Gimble in the Wabe»	Tahir Rana	Caroline Hung y Oilbur Rocha	25 de octubre de 2018[21]​	28 de febrero de 2018	118
25	19	«Keep an Eye on the Nose»	Tahir Rana	Bram Cayne y Caroline Hung	26 de octubre de 2018[22]​	1 de marzo de 2018	119
26	20	«So This Is Glamsterdam»	Tahir Rana	Caroline Hung y Chris Land	26 de octubre de 2018[23]​	2 de marzo de 2018	120

Temporada 2 (2018-2019)

La segunda y última temporada de la serie cuenta con 10 episodios y fue estrenada en los Estados Unidos entre los días 3 y 31 de mayo de 2019.

• Nota: Esta temporada se emitió primero en Turquía y África, estrenándose entre los días 17 y 28 de septiembre de 2018. Además, también se emitió antes en Latinoamérica que en su país de origen.

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Storyboard por	Fecha de emisión original	Emisión en América Latina	Código de prod.
27	1	«We're Gonna Need a Bigger Cup»	Tahir Rana	Bram Cayne y Will Jeyasingham	3 de mayo de 2019[24]​	4 de febrero de 2019	201
28	2	«Welcome to the Wassermans»	Tahir Rana	Matt Wilson	3 de mayo de 2019[25]​	5 de febrero de 2019	202
29	3	«An Olly-Day Miracle!»	Tahir Rana	Bram Cayne	10 de mayo de 2019[26]​	6 de febrero de 2019	203
30	4	«That's Squidjit Bowling»	Tahir Rana	Matt Wilson	10 de mayo de 2019[27]​	7 de febrero de 2019	204
31	5	«We're the Wayniacs»	Tahir Rana	Aisha Ghali y Firas Momani	17 de mayo de 2019[28]​	8 de febrero de 2019	205
32	6	«Curious Brains of the Wayne»	Tahir Rana	Will Jeyasingham	17 de mayo de 2019[29]​	11 de febrero de 2019	206
33	7	«Wiles Styles You Over»	Tahir Rana	Bram Cayne y Caroline Hung	24 de mayo de 2019[30]​	12 de febrero de 2019	207
34	8	«The Best Buddy I Never Had»	Tahir Rana	Aisha Ghali	24 de mayo de 2019[31]​	13 de febrero de 2019	208
35	9	«Some Sort of Bad Luck Curse»	Tahir Rana	Caroline Hung y Will Jeyasingham	31 de mayo de 2019[32]​	14 de febrero de 2019	209
36	10	«Whoever Controls the Wayne, Controls the World»	Tahir Rana	Matthew Wilson	31 de mayo de 2019[33]​	15 de febrero de 2019	210

Referencias

1. «Nick Greenlights 'Welcome to the Wayne,' First TV Series Based On Digital Series [Exclusive]». 23 de abril de 2015. Consultado el 5 de junio de 2016. 
2. «Ansi Molina». Nick.com. Consultado el 19 de agosto de 2014. 
3. «Olly Timbers». Nick.com. Consultado el 19 de agosto de 2014. 
4. «Saraline Timbers». Nick.com. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2014. 
5. «Leif Bornewell III». Nick.com. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2014. 
6. «Nickelodeon Sets Voice Cast for Animated Series 'Welcome to the Wayne' (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 28 de julio de 2017. 
7. «Jonah Bishop». Hollywood Reporter. Consultado el 15 de junio de 2017. 
8. «George the Doorman». Hollywood Reporter. Consultado el 15 de junio de 2017. 
9. «Wendell Wasserman». Hollywood Reporter. Consultado el 15 de junio de 2017. 
10. «Julia Wiles». Hollywood Reporter. Consultado el 15 de junio de 2017. 
11. «Clara Rhone». Hollywood Reporter. Consultado el 15 de junio de 2017. 
12. «Goodness». Hollywood Reporter. Consultado el 15 de junio de 2017. 
13. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 22 de diciembre de 2017.
14. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 25 de diciembre de 2017.
15. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 26 de diciembre de 2017.
16. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 27 de diciembre de 2017.
17. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 28 de diciembre de 2017.
18. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 29 de diciembre de 2017.
19. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 1 de enero de 2018.
20. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 2 de enero de 2018.
21. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 3 de enero de 2018.
22. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 4 de enero de 2018.
23. Este episodio fue estrenado primero en Alemania y Rusia el 5 de enero de 2018.
24. Este episodio fue estrenado primero en África y Turquía el 17 de septiembre de 2018.
25. Este episodio fue estrenado primero en África y Turquía el 18 de septiembre de 2018.
26. Este episodio fue estrenado primero en África y Turquía el 19 de septiembre de 2018.
27. Este episodio fue estrenado primero en África y Turquía el 20 de septiembre de 2018.
28. Este episodio fue estrenado primero en África y Turquía el 21 de septiembre de 2018.
29. Este episodio fue estrenado primero en África y Turquía el 24 de septiembre de 2018.
30. Este episodio fue estrenado primero en África y Turquía el 25 de septiembre de 2018.
31. Este episodio fue estrenado primero en África y Turquía el 26 de septiembre de 2018.
32. Este episodio fue estrenado primero en África y Turquía el 27 de septiembre de 2018.
33. Este episodio fue estrenado primero en África y Turquía el 28 de septiembre de 2018.