La letra ʿayin o Ƹayin (Ƹ, minúscula : ƹ) es una letra del alfabeto latino basada en la letra árabe ayin (ع). Se usaba para una fricativa faríngea sonora, representada en el Alfabeto Fonético Internacional como [ʕ], en las décadas de 1940, 1950 y 1960, por ejemplo, por John Rupert Firth y Terence Frederick Mitchell, o en la década de 1980 por Martin Hinds y El-Said. Badaui.[1] Para este uso también se emplea la letra épsilon latina (ɛ), especialmente para escribir las lenguas bereberes.
Aunque parece una ezh reflejada (Ʒ), su forma está basada en realidad en la letra del alfabeto árabe ʿayn ( ع).[1]
Unicode se refiere a esta letra como "ezh reflejada".[2]
Carácter |
Ƹ |
ƹ
|
Unicode |
LATIN CAPITAL LETTER EZH REVERSED |
LATIN SMALL LETTER EZH REVERSED
|
Codificación |
decimal |
hex |
decimal |
hex
|
Unicode |
440 |
U+01B8 |
441 |
U+01B9
|
UTF-8 |
198 184 |
C6 B8 |
198 185 |
C6 B9
|
Ref. numérica |
Ƹ |
Ƹ |
ƹ |
ƹ
|
- J. R. Firth (1948). «Sounds and prosodies». Transactions of the Philological Society 47 (1). 27–152. doi:10.1111/j.1467-968X.1948.tb00556.x.
- Martin Hinds; El-Said Badawi (1986). A dictionary of Egyptian Arabic. Beirut: Librairie du Liban. ISBN 9789953865225.
- T. F. Mitchell (1952). «The Active Participle in an Arabic Dialect of Cyrenaica». Bulletin of the School of Oriental and African Studies (University of London) 14 (1). 11–33. doi:10.1017/S0041977X00084160.
- T. F. Mitchell (1953). «Particle-Noun Complexes in a Berber Dialect (Zuara)». Bulletin of the School of Oriental and African Studies (University of London) 15 (2). 375–390. doi:10.1017/S0041977X00111152.
- T. F. Mitchell (1956). An introduction to Egyptian colloquial Arabic. London: Oxford University Press.
- T. F. Mitchell (1960). «Prominence and Syllabication in Arabic». Bulletin of the School of Oriental and African Studies (University of London) 23 (2). 369–389. doi:10.1017/S0041977X00149997.
- T. F. Mitchell (1962). Colloquial Arabic. London: Teach Yourself Books. ISBN 0-340-05774-2.
- Pullum, Geoffrey K.; Ladusaw, William A. (1996). Phonetic Symbol Guide. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-68535-7.