- Север, наш родимый край,
- Глубоки твои снега,
- Холодны твои ветра,
- Высока твоя тайга!
- Нас несут через века
- Соколиные крыла.
- Коми край, твоя судьба
- Благодатна и светла!
|
- Sever, naš rodimõj kraj,
- Gluboki tvoi snega,
- Holodnõ tvoi vetra,
- Võsoka tvoja tajga!
- Nas nesut tšerez veka
- Sokolinõje krõla.
- Komi kraj, tvoja sud'ba
- Blagodatna i svetla!
|
- ˈsʲevʲɪr, naʂ rɐˈdʲimɨj kraj,
- ˈɡlubəkʲɪ tvɐˈi ˈsʲnʲeɡə,
- ˈxolədnɨ tvɐˈi ˈvʲetrə,
- vɨsɐˈka tvɐˈja tɐjˈɡa!
- nas nʲɪˈsut ˈt͡ɕerʲɪz‿ˈvʲekə
- səkɐˈlʲinɨjə ˈkrɨlə.
- ˈkomʲɪ kraj, tvɐˈjæ sʊdʲˈba
- bləɡɐˈdatnə ˈi svʲɪtˈla!
|
- Põhjamaa, me kallis maa,
- su lumed on sügavad,
- su tuuled on külmad,
- su taiga on suursugune!
- Läbi aegade meid
- pistriku tiivad kannavad.
- Komimaa, su saatus on
- armuline ja helge!
|