Susu keel

Susu keel kuulub Nigeri-Kordofani hõimkonda mande keelkonda.^[1]

Susu keelt räägitakse peamiselt Guineas, aga ka Senegalis ja Sierra Leones.^[1] Susu keel on üks Guinea riigikeeltest ja seda räägitakse peamiselt rannikualadel.^[2] Kokku on selle keele kõnelejaid 1 060 280, neist 906 000 Guineas.^[1]

Susu keeles on kasutusel ladina kiri.^[3]

Struktuur

Susu keeles on 28 häälikut, millest 7 on täishäälikud.^[4]

Kui sõnas on ühend kh, siis seda hääldatakse kurgunibu väristades (nii nagu prantslased hääldavad r-i näiteks sõnas "France").

Selles keeles grammatilised sood puuduvad. Eitust väljendatakse abisõnaga.

Susu keeles esineb sõnajärg SOV (subjekt, objekt, verb).

Susu tähestik

Susu tähestikku kuuluvad tähed ja nende hääldus^[2]

a

b

d

e

Ɛ

f

g

gb

h

i

j

k

x

l

m

n

nd

ng

ɲ

o

ɔ

p

r

s

t

u

w

y

[a]

[b]

[d]

[e]

[Ɛ]

[f]

[g]

[gb]

[h]

[i]

ˊ

[k]

[χ]

[l]

[m]

[n]

[nd]

[ɳ]

[ɲ]

[o]

[ɔ]

[p]

[r]

[s]

[t]

[u]

[w]

[j]

Arvsõnad

Arvsõnad ühest kümneni susu keeles:^[4]

• üks – kérén
• kaks – ̀fírín
• kolm – sàxán
• neli – náání
• viis – súlí
• kuus– sénní
• seitse – sólófèré
• kaheksa – sólómásàxán
• üheksa – sólómánáánía
• kümme – fuú

Alates kolmekümnest kuni üheksakümneni saadakse arvsõnad nii, et lisatakse ette sõna tòngó 'võtma', mida saab mõista kui 'võttes kümme':^[4]

• kolmkümmend - tòngó sàxán
• nelikümmend - tòngó náání
• viiskümmend - tòngó súlí
• kuuskümmend - tòngó sénní
• seitsekümmend - tòngó sólófèré
• kaheksakümmend - tòngó sólómásàxán
• üheksakümmend - tòngó sólómánáání

Keelenäide

Adamadie birin barixinɛ e lan yɛtɛralui kui, yɛtɛ kolonyi nun yɛtɛ suxu kima. Fondoe nun faxamui na e bɛ boresuxu kima bariboreya fanyi kui.^[2]

Kõik inimesed on sündinud vabade ning võrdsetena. Neid on õnnistatud mõistuse ja südametunnistusega ning nad peavad käituma üksteisega vennalikult.

Viited

1. "Susu - Ethologue" (inglise keeles). Vaadatud oktoober 2013. {{netiviide}}: kontrolli kuupäeva väärtust: |Kasutatud= (juhend)
2. "Omniglot" (inglise keeles). Vaadatud oktoober 2013. {{netiviide}}: kontrolli kuupäeva väärtust: |Kasutatud= (juhend)
3. "Panafril" (inglise keeles). Vaadatud oktoober 2013. {{netiviide}}: kontrolli kuupäeva väärtust: |Kasutatud= (juhend)
4. "Susu Numbers" (inglise keeles). Originaali arhiivikoopia seisuga 2014-01-03. Vaadatud oktoober 2013. {{netiviide}}: kontrolli kuupäeva väärtust: |Kasutatud= (juhend)