Tsundoku

Kuhi lugemata raamatuid

Tsundoku (Jaapani: 積ん読) on jaapanikeelne väljend, mis viitab harjumusele osta raamatuid ja neid läbi lugemata virnadesse kuhjata.[1][2][3][4]

Väljend ilmus Jaapanis esmalt kõnepruuki Meiji ajastul (1868–1912).[5] Väljend koosneb kahest osast: tsunde-oku (積んでおく, jätta asju kuhja, et neid hiljem kasutada) ja dokusho (読書, raamatute lugemine). Väljendit kasutatakse ka viitamaks raamatutele mis ootavad raamaturiiulis lugemist.

Vaata ka

[muuda | muuda lähteteksti]

Viited

[muuda | muuda lähteteksti]
  1. ↑ Brooks, Katherine (19. märts 2017). "There's A Japanese Word For People Who Buy More Books Than They Can Actually Read". The Huffington Post. Vaadatud 16.10.2017.
  2. ↑ Tobar, Hector (24. juuli 2014). "Are you a book hoarder? There's a word for that". Los Angeles Times. Vaadatud 16.10.2017.
  3. ↑ "Tsundoku: The art of buying books and never reading them". BBC News. Vaadatud 30.07.2018.
  4. ↑ Marika Villa (01.10.2013). "Mujalt: Sõnad, sõnad, sõnad... 1". Eesti Ekspress. Vaadatud 05.06.2019.
  5. ↑ ""Tsundoku," the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language". Open Culture. 24. juuli 2014. Vaadatud 16.10.2017.