Clara Obligado

Clara Obligado
Bizitza
JaiotzaBuenos Aires, 1950 (73/74 urte)
Herrialdea Argentina
 Espainia
BizilekuaMadril
Familia
Familia
Hezkuntza
HeziketaPontifical Catholic University of Argentina (en) Itzuli
Hizkuntzakgaztelania
Jarduerak
Jarduerakidazlea
Jasotako sariak

Clara Obligado Marcó del Pont (Buenos Aires, Argentina, 1950) argentinar-espainiar idazlea da.[1][2][3]

Biografia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Argentinako Unibertsitate Katolikoan Literaturan lizentziatu zen. 1976ko kolpe militarraren ondoren, Espainian erbesteratu behar izan zuen Clara Obligadok. Harrezkero, Madrilen bizi da eta espainiar herritartasuna eskuratu zuen.[4][5]

Lan ibilbidea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Besteak beste, Urrutiko Hezkuntzarako Unibertsitate Nazionalean (UNED), Madrilgo Círculo de Bellas Artes-en edo Mujeres liburu-dendan, sormenezko idazketa-tailerrak ematen hasi zen lehenengo pertsonetako bat izan zen.[6] 1978an, Clara Obligadoren Idazketa Sortzaile Tailerra sortu zuen. Espainiako jakintza-alor horretako zentrorik zaharrenetako bat da, bertan zuzentzeaz gain ikastaroak antolatzen ditu, bai zuzenean, bai urrutitik.[7][8]

Páginas de Espumako Juan Casamayor editorearen arabera (generoan espezializatutako argitaletxea), Clara Obligadok sartu zuen mikrorrelatoa Espainian, literatura-tailerren bidez.[9]

1996an Lumen emakumezkoen saria jaso zuen La hija de Marx eleberriarengatik. Nobelagilea ere bada: Si un hombre vivo te hace llorar (Planeta, 1998), No le digas que lo quieres (Anaya, 2002) eta Salsa (Plaza eta Janés, 2002).

Saiakera-liburuetan, emakumearekin eta kulturarekin lotutako gaiak landu ditu, besteak beste, Mujeres a contracorriente (Plaza eta Janés, 2004) lanean.[10][11]

Hainbat komunikabide saiotan laguntzaile jardun du sarri Hainbat saritako epaimahaia izan da.

2012an, Setenil Saria irabazi zuen El libro de los viajes fallados (Editorial Páginas de Roca) ipuin-liburuarekin, eta, 2015ean, Juan March Cencillo saria, eleberri laburrekoa, Petrarca para viajeros lanarekin (Pretextos argitaletxea).[12][13]

Lanak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Eleberriak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • La hija de Marx/Marxen alaba. Lumen argitaletxea, 1996. 1996ko Emakumezkoen Lumen Saria. Galerna argitaletxeak berrargitaratua 2013an.
  • Si un hombre vivo te hace llorar/Gizon bizi batek negar eginarazten badizu. Planeta argitaletxea, 1998. Grekora itzulia.
  • No le digas que lo quieres. Anaya argitaletxea, 2002.
  • Salsa/Saltsa. Plaza y Janés argitaletxea, 2002. Estatu Batuetan soinu-euskarrian argitaratua.
  • Petrarca para viajeros/Petrarca para viajar, 2015. Pretextos argitaletxea.

Ipuinak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Antologiak eta lankidetza-liburuak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Morciosi eta beste ipuin batzuei buruz, Miguel Argibay, Antonio Calvo Roy eta Patricio Oliverarekin. José Matesanz Editor, Trasgos de Metro bilduma, Madril, 1982.
  • Karta erotikoak. Ángel Zapatarekin lankidetzan. Arg. Gaurko gaiak, 1990
  • "El cazador", Mujeres al alba lanekoa. Alfaguara argitaletxea, Madril, 1999, or. 107-122.
  • Jaki ekonomikoak. Mariángeles Fernándezekin lankidetzan. Aliantza argitaletxea.
  • Deseos de mujer/Emakumearen nahiak, Carmen Posadas, Mariángeles Fernández eta Pilar Rodríguezekin lankidetzan. Plaza eta Janés argitaletxea.

Mikrofikziozko antologia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Por favor, sea breve 1 eta 2/ Mesedez, izan laburra 1 eta 2 (Clara Obligado). Páginas de Espuma argitaletxea, Madril, 2001 eta 2009.

Kontakizun-liburuak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Una mujer en la cama y otros cuentos/Emakume bat ohean eta beste ipuin batzuk. Catriel, Madril, 1990.
  • Las otras vidas/Beste bizitzak. Ipuinak. Páginas de Roca argitaletxea, Madril, 2006.
  • El libro de los viajes equivocados/Bidaia okerren liburua. Ipuinak. Editorial Páginas de Roca, Madril, 2011.
  • La muerte juega a los dados/Dadoetara jolasten da heriotza. Ipuinak. Páginas de Roca argitaletxea, Madril, 2015.
  • La Biblioteca de agua/Uraren liburutegia. Ipuinak. Páginas de Roca argitaletxea, Madril, 2019

Saiakera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Una casa lejos de casa. La escritura extranjera/Etxe bat etxetik urrun. Atzerriko idazketa. Asalando argitaletxea, Valentzia, 2020.
  • Todo lo que crece/Hazten den guztia. Izaera eta idazketa. Páginas de Roca argitaletxea, Madril, 2021.

Narratzaile berrien testuen argitalpenak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Qué mala suerte tengo con los hombres/A ze zorte txarra dudan gizonekin (Clara Obligado) Catriel, Madril, 1997.
  • Cuentos para leer en el metro/Metroan irakurtzeko ipuinak (Clara Obligado). Catriel, Madril, 1999.
  • Historias de amor y desamor/Historias de amor y desamor (Clara Obligado). Trivium, Madril, 2001.
  • Jonás y las palabras difíciles/Jonás eta hitz zailak (Clara Obigado) Taller de Escritura Creación, Madril.
  • La Isla/ Irla (Clara Obligado) Taller de escritura creación argitaletxea, Madril.

Bestelakoak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Cartas eróticas/Karta erotikoak. Saiakera, Ángel Zapatarekin. Temas de Hoy, Madril, 1993.
  • Manjares económicos: cocina para literatos, golosos y viajeros/Jaki ekonomikoak: literaturazale, gozozale eta bidaiarientzako sukaldaritza, Mariángeles Fernándezekin. Alianza argitaletxea, Madril, 1995.
  • Qué se ama cuando se ama/Zer maitatzen den maitatzen denean, Pat Andrearen irudiekin. Arg. Ovejas al lobo, Madril, 1997.
  • Qué me pongo/Zer jartzen dut. Saiakera. Plaza y Janés argitaletxea, Madril, 2000.
  • Estética de la exclusión/Bazterketaren estetika. Saiakera. Lana: En sus propias palabras: Escritoras españolas ante el mercado literario/Bere hitzetan: Espainiako idazleak literatur merkatuaren aurrean. Henseler, Christine (arg. ). Madril: Torremozas, 2003, or. 77-96.
  • Mujeres a contracorriente. La otra mitad de la historia/Kontrakorronteko emakumeak. Historiaren beste erdia. Saiakera. Plaza y Janés, Madril, 2004; edizio gehitua: Sudamericana, Buenos Aires, 2005. Lattes argitaletxeak frantsesera itzulia.
  • ¿De qué se ríe la Gioconda? o ¿Por qué la vida de las mujeres no está en el arte?/Zeri barre egiten dio Giocondak? o Zergatik ez dago emakumeen bizitza artean?. Saiakera. Editorial Temas de hoy, Madril, 2006.
  • Deseos de mujerMariángeles Fernández, Carmen Posadas eta Pilar Rodríguezen emazte-nahiak. Plaza y Janés, Madril, 2008.
  • «Viaje al centro de los libros»/«Liburuen zentrora bidaia». Antologiaren hitzaurrea La distancia exacta. Cuentos sobre el viaje/Distantzia zehatza. Bidaiari buruzko ipuinak. Fin de Viaje argitaletxea, Baza (Granada), 2013.
  • 201 (Bildumagileak: David Roas eta José Donayre Hoefken). Lima: Altazor argitaletxea, 2013.

Sariak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • 1996an Emakumezkoen Lumen eleberri-saria, Marxen alabarekin. Bartzelona.
  • 2011n Ribera del Duero narratiba laburraren II. Sariko finalista, El libro de los viajes muertos lanarekin
  • 2012an Setenil saria, El libro de los viajes muertos, ipuin-liburuarekin
  • 2015ean Juan March Cencillo Eleberri Laburraren Saria Petrarcarekin bidaiarientzat.
  • 2019an Setenil Kontaketa Sarian finalista "La biblioteca de agua" (Páginas de Sombras) liburuarekin
Aurrekoa:

David Roas 		Setenil saria

2012 		Hurrengoa:

Ignacio Ferrando


Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ «Clara Obligado» escritoras.com - Literatura escrita por mujeres 6 de abril de 2003.
  2. ↑ País, Ediciones El. (13 de febrero de 2017). Clara Obligado: “Escribir relatos enseña que el silencio cuenta”. ISSN 1134-6582..
  3. ↑ Mocciaro, Juan. «Clara Obligado: lo dicho y lo no dicho, palabras y silencios» www.rionegro.com.ar.
  4. ↑ «Clara Obligado: "El mayor error es escribir por narcisismo o para conseguir éxito"» El Asombrario & Co. 7 de mayo de 2017.
  5. ↑ «Página/12 :: espectaculos» www.pagina12.com.ar.
  6. ↑ Acevedo, Carolina Selicki. (1479503374). «La lengua de los cuerpos | ENTREVISTA» PAGINA12.
  7. ↑ «Clara Obligado. "El idioma no es una frontera, es un territorio donde nadie es dueño de nada "» www.lanacion.com.ar 31 de julio de 2016.
  8. ↑ ««Salsa» de Clara Obligado | Traficantes de Sueños» www.traficantes.net.
  9. ↑ Paco Bescós. (2014). El microrrelato es un fantasma. El lector, el lugar de sus apariciones. Una aproximación a la actualidad del género Brevísimo.. .
  10. ↑ Clarín.com. «Cómo escribir desde la intemperie» www.clarin.com.
  11. ↑ Press, Europa. (23 de noviembre de 2011). «Clara Obligado presenta este jueves su última obra, 'El libro de los viajes equivocados» www.europapress.es.
  12. ↑ Clara Obligado gana el Juan March de novela breve con "Petrarca para viajeros". .
  13. ↑ «La escritora argentina Clara Obligado, ganó el premio Juan March de novela breve en España» Diario Chaco.

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]