H2O: Just Add Water
 |
Artikulu edo atal hau ez dator bat formatu hitzarmenekin. |
 |
Ematen du artikulu edo pasarte honetako testua itzultzaile automatiko batekin sortu dela, gero zuzendu gabe. Lagundu nahi baduzu, zuzendu ezazu. |
| H2O: Just Add Water | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jatorria | ||||
| Sortzailea(k) | Jonathan M. Shiff (en)  | |||
| Izenburua | H₂O: Just Add Water eta H₂O | |||
| Jatorrizko hizkuntza | ingelesa | |||
| Jatorrizko herrialdea | Australia | |||
| Sasoi kopurua | 3 | |||
| Atalak | 78 | |||
| Banatze bidea | eskatu ahalako bideo | |||
| Ezaugarriak | ||||
| Genero artistikoa | fantasy television series (en) eta youth series (en) | |||
| Iraupena | 23 minutu | |||
| Antzezlea(k) | ||||
Cariba Heine (en) (Rikki Chadwick (en) )Claire Holt (Emma Gilbert (en) )Phoebe Tonkin (Cleo Sertori (en) )Angus McLaren (en) (Lewis McCartney (en) )Indiana Evans (en) (Bella Hartley (en) )Brittany Byrnes (en) (Charlotte Watsford (en) )Cleo Massey (en) Luke Mitchell (Will Benjamin (en) )Trent Sullivan (en) Burgess Abernethy (en) (Zane Bennett (en) ) | ||||
| Ekoizpena | ||||
| Ekoizlea | Jonathan M. Shiff (en) | |||
| Emanaldia | ||||
| Jatorrizko igorlea | Network 10 (en) | |||
| Hasiera-data | 2006ko uztailaren 7a | |||
| Amaiera-data | 2012ko ekainaren 22a | |||
| Fikzioa | ||||
| Kontakizunaren tokia | Sydney | |||
            | ||||
| kronologia | ||||
| ||||
H2O: Just Add Water, H2O bezala ere ezaguna, Jonathan M. Shiff-ek sortutako haur eta gazteen fantasiazko telesail australiar bat da. Australiako Network Ten katean emititu zen lehen aldiz, eta, 2009tik aurrera, 120 herrialdetan baino gehiagotan emititu zen, 250 milioi ikusletik gorako mundu mailako audientziarekin[1][2]. Sea World eta Gold Coasteko beste leku batzuetan filmatu zen; Queensland, Australia. Telesaila nerabezaroko eguneroko arazoei bira erantsi batekin aurre egiten dieten hiru neraberen ingurukoa da: uraren gaineko naturaz gaindiko ahalmen bakarrak dituzten sirenak bihurtzen dira.
Hasiera batean bi serie baino ez ziren aurreikusi, guztira 52 atal, baina jendearen eskariz, hirugarren serie bat filmatu zen. Lehenengo seriea 2006ko uztailean estreinatu zen, eta bigarren seriea 2007ko irailean. Hirugarren seriea 2009ko urrian aireratu zen Erresuma Batuan. Australiako estreinaldia 2010eko maiatzean gertatu zen.
Filmaren trama
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Rikki Chadwick, Emma Gilbert eta Cleo Sertori hiru neska australiar nerabe dira, Mako uharte misteriotsuan hondoa jota aurkitzen direnak, non igerileku batean amaitzen duten, lozorroan dagoen sumendi baten azpian, ilargi betea haien gainetik igarotzen den une berean, igerilekua argitan bainatzen. Neskak erreskatatu eta lehorrera eramaten dituzte, zerbait arraroa deskubritzeko. Urarekin kontaktuan jarri eta hamar segundora, neskak sirena bihurtzen dira. Esperimentu gehiago egin ondoren, neskak ohartzen dira naturaz gaindiko botereak dituztela uraren gainean. Hirukoteak Cleoren lagun Lewis McCartneyren laguntza eskatzen du, haien sekretua gordetzen laguntzeko eta gehiago jakiteko.
Eguneroko egoerak, hala nola bainatzea eta eguraldi euritsuari aurre egitea, konplikatu egiten dira neskek beren gaitasun aurkitu berriekin borrokatzen duten bitartean, abantaila eta desabantaila askorekin datozenak, eta, aldi berean, beste guztiengandik, familiengandik barne, sekretu bat gordetzen saiatzen dira. Laster egokitzen dira beren gaitasun eta bizimodu berrietara.
Bigarren seriean Charlotte Watsford agertzen da, Cleoren arerioa, Lewisekin datatzen dena Cleok berarekin hautsi eta gutxira. Sirena-botereak bereganatzen ditu eta 2. serieko antagonista nagusia bihurtzen da. Sirenen botereak ditu. Azkenean, Charlottek bere boterea galduko du eta Lewisek Cleorekin bilduko da.
Hirugarren serieak Emmaren irteera ikusten du, bere guraso eta nebarekin munduan zehar bidaiatzera joan dena. Pertsonaia berri bat aurkezten da, Bella Hartley, eta deskubritzen da sirena bat dela bederatzi urte zituenetik. Rikki eta Cleo Bellaren lagun egingo dira, baina laster ur garro misteriotsu batek harrapatuko ditu, Mako uhartearekin lotura duena. Will Benjamin mutil berri bat ere iritsi eta hirukotearen lagun egiten da sirenak direla jakiten duenean. Neskek ikasten dute Lurra planeta suntsi dezakeen kometa baten bidean dagoela. Katastrofea geldiarazteko plan batean pentsatzen saiatzen dira.
Aktoreen banaketa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Aktore nagusiak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Cariba Heine, Rikki bezala, hiriko neskato berria, ikuskizunaren hasieran, urrunekoa eta bihurria izateko joera duena. Uretan beroa kontrolatzeko gaitasuna du, berotzetik hasi eta irakiteraino, eta, azkenean, ura hazi egiten da sua eta izpiak kontrolatzeko. Heine ikuskizuneko telesail guztietan agertuko da, eta Mako spinoff serieko alderdi berezi bat eskainiko du: Isla de Secretos.
- Emma (1–2 seriea) bezalako Claire Holt; izaera segurua eta arduratsua du, baina kontrolatzaile samarra. Ura izozteko gaitasuna du, eta gero hodeiak, izotza eta elurra kontrolatzeko gaitasuna garatzen du. Holt bat eta bi seriean agertu da, baina bigarren seriearen amaieran utzi egin zuen ikuskizuna, Mensajeros 2: El espantapájaros filmatzeko. Pertsonaia horren irteeran azaldu zuen nola bidaiatu munduan familiarekin.
- Phoebe Tonkin Cleo bezala. Hasieran lotsatia eta baldar samarra da eta ez zaio ura gustatzen, baina azkenean irtengune eta pertsonalizatu bihurtzen da. Ura kontrolatzeko eta moldekatzeko gai da, baita ur kopurua handitu edo murrizteko ere. Geroago, haizea kontrola dezake. Ikuskizuneko serie guztietan agertuko da Tonkin.'
- Angus McLaren como Lewis, Cleoren haurtzaroko laguna, eta geroago mutil-laguna, akademikoki hornitua eta bere burua zientzialari gisa pentsatzen duena. Mutilak neskei sekretua gordetzen laguntzen die, eta neskak sirena nola eta zergatik bihurtu ziren ulertzeko lan egiten du. Bi telesailetan bat eta bi agertu ondoren, McLarenek ikuskizuna utzi zuen hirugarren seriean, eta Empacado a los Rafters filmatzen hasi zen, baina ikuskizunaren azken atalean ikusi zuen.
- Indiana Evans como Bella (3. seriea), neskatila berria hirugarren seriean. Emakumea abeslaria da eta Rikkiren kafetegian abestuko du.' Bella sirena bihurtu zen Irlandako itsas haitzuloetan 9 urte zituenean, eta ura gelatina eta substantzia kristalino bihurtzeko ahalmena du. Telesailean, Willek eta Willek elkarri sentimenduak eragiten dizkiote, eta, batzuetan, bikote bihurtzen dira.'
- Luke Mitchell, Will (3. seriea) bezala, igerilari aditua eta urpekari librea, hirugarren seriean sartzen dena. Mako uhartea esploratzen ari dela, Ilargiko igerilekua aurkitu du eta urak eraso egin dio, gertaera bitxiaren zergatia bilatzera. Bellaren maitasun-interesa da, eta neskengana hurbiltzen da sirenak direla jakin duenean.
Bigarren mailako aktoreak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Burgess Abernethy, Zane bezala, bertako mutil aberats harroa. Lehenengo sailean, sirenen identitatea aurkitzearekin obsesionatzen da, Emma urpean erreskatatzen ikusi ondoren. Geroago, Rikkirekin harreman bat izan zuen. Lehenengo seriearen amaieran, Emma eta Cleo sirenak direla jakiten duenean, Rikki babesteko bere jokabide obsesiboa geldiarazten du. Hirugarren seriean, Juice Net kafetegia eraldatzen du eta Rikkirekin negozio elkarte batean sartzen da, kafetegia bere atzetik izendatuz.
- Cleo Massey: Kim, Cleoren ahizpa gaztea.
- Alan David Lee, Don Sertori, Cleo eta Kimen aita.
- Deborah Coulls: Bev (1. seriea), Cleo eta Kimen ama eta Donen emaztea eta, ondoren, emazte ohia. 2. serieko gertakarien aurretik dibortziatu ziren
- Annabelle Stephenson: Miriam (1. seriea), Rikkiren aurkaria eta Zaneren neska-lagun ohia. Sirenak jotzen zituen, batez ere Rikki
- Trent Sullivan: Elliot (1. seriea – 2. seriea), Emmaren anaia gaztea.
- Jamie Timony, Nate bezala, Zaneren lagunetako bat.
- Brittany Byrnes: Charlotte (2. seriea), bigarren serieko antagonista nagusia bihurtzen den neska berria. Arteaz eta zientziez gozatzen du, baina kontrolatzailea eta manipulatzailea izan daiteke. Neskekin gatazkan sartzen da, batez ere Cleorekin, Lewisekin ateratzen hasten denean Cleorekin hautsi ondoren. Sirena bihurtuz gero, nesken ahalmen kolektibo guztiak bereganatzen ditu, jatorrizko hirurak aldi berean egon beharrean, bere kabuz eraldatzeko arriskuan egotearen ondorio bezala argituak. Etengabe galtzen ditu gaitasunak hirukotearekin izandako liskar baten ondoren. Ez da 3. seriean itzultzen.
- Craig Horner: Ash (2. seriea), zaldi-entrenatzaile zorrotza, 2. seriean agertzen dena. Harreman bat osatzen du Emmarekin, baina ez du jakiten sirena dela denboraldiaren amaiera arte, Emmak bere nortasuna azaltzen duen arte. Horner ez da agertzen hirugarren seriean Legend of the Seeker filmatzeagatik.
- Penni Gray: Sam Sertori (née Roberts) (3. seriea), Donen bigarren emaztea eta Cleo eta Kimen amaordea. "San Valentin egunean", Donen txalupetako bat ikuskatzen du, baina Kimen eta Cleoren arteko eztabaida sortzen da txalupa horren kareletik behera botatzen dutenean. Azkenean, bera eta Don erromantikoki hurbiltzen hasi ziren, eta Cleok onartu egin zuen, baina Kimek ez. "To Have & To Hold Back" filmean ezkontzen dira.
- Taryn Marler: Sophie (3. seriea), hirugarren serieko antagonista nagusia. Willen ahizpa nagusia da, eta berehala gaitzesten du Bella, zeren Sophiek mehatxu gisa ikusten baitu Willen arrakastarako, urpekari libre gisa. Zuzendari bihurtzen da Rikkiren kafetegian eta ahal duen guztia egiten du sirenengatik atsekabea sortzeko, Zane eta Rikkiren harremana suntsitzea barne. Bere anaia Will Bellaren aurka joan dadin ere saiatzen da, distrazio bat dela esanez.
List of H2O: Just Add Water episodes
Garapena eta ekoizpena
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Hiru motatako sirena-isatsak erabiltzen dira ikuskizunean: neskek igeri egiten duten neurrira egokitutako buztanak, tiro geldietarako erabiltzen den "buztan uherra" eta akrobaziak egiteko erabiltzen den "buztan gogorra". Ohiturazko jantziek sei hilabete behar izan zituzten eraikitzeko, buztanak eta adaburuak gorputzez eginak eta eskuz egindako ezkatak banaka hartuta. Produktu bukatuak 12 eta 15 kilo artean pisatzen du (26 eta 33 lb), eta 40 kilo artean (88 lb) bustita dagoenean. Isatsaren barruan zango-uhalak daude, non neskak lotuta dauden eta gero kremailera igotzen duten. Behin jantzita, neskak uretara igo behar dira. Buztanetako kremailerak pantailan ahalik eta ikusgarritasun gutxiena izan zezaten saiatu ziren, hala nola balantza gehigarriak gehitzea eta ziparen luzeraren inguruan material-gandor bat egitea. Isats-hegala bera oin-pedal batez diseinatua zegoen, aktoreei igeriketan laguntzeko. Honek, hegatsarekin batera, 60 zentimetro (2 ft) gehitzen dizkio jantziaren luzerari.
Multimedia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Komunikabideak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Serie guztiak DVD formatuan argitaratu dira, 4. PAL eskualdean. Lehenengo serieak sei DVD sorta ditu, 2007ko iraila eta 2008ko azaroa bitartean argitaratuak, eta serie oso bat 2009ko ekainean argitaratua. Bigarren serieak banakako hiru multzo ditu, 2009ko otsailetik irailera bitartean estreinatuak, eta serie oso bat 2009ko azaroan estreinatua. Hirugarren serieak 2012ko uztailean eta irailean estreinatutako banakako bi multzo biltzen ditu, 2012ko abenduan estreinatutako serie oso batekin.
Hiru diskoko multzo bat, H2O: 1. denboraldia, 1. liburukia, 1. serieko lehen 13 atalak jasotzen dituena NTSC 1. eskualderako, 2009ko ekainaren 16an argitaratu zuten Nickelodeon eta Paramount Home Entertainment enpresek, Amazon.com bidez, DVD-R eskariaren araberako fabrikazio (MOD) gisa, CreateSpace zerbitzuaren bidez. Ez zen DVD liburukirik atera hasierako multzo horretatik, baina gero bertan behera geratu zen. 2012ko azaroaren 6an, serie osoko DVD sorta bat argitaratu zen 1. Eskualdeko NTSC formatuan, Bideo Berrikoa, eta hiru serieak 2013ko martxoaren 5etik aurrera eskuratu ahal izan ziren, banaka.
| Titulua | Askatze-data | Atalak |
|---|---|---|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: Bat seriea: 1 bolumena |
2007ko irailaren 12a | 1."Metamorfosia", 2.Pool Party, 3."Egunaren harrapaketa", 4."Festako neskak"
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: Bat seriea: 2 bolumena |
2007ko irailaren 12a | 5."Algo Fishy", 6."Amor joven", 7."Luna Hechizo", 8."Denmanen kontua"
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: Bat seriea: 3 bolumena |
2008ko martxoaren 5a | 9."Ur arriskutsuak", 10."Hondoratu edo igeri egin", 11."Kamerak ez du inoiz gezurrik esaten", 12."Sirena efektua"
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: Bat seriea: 4 bolumena |
2008ko maiatzaren 7a | 13.Naufragio, 14."Sorpresa! ", 15."The Big Chill", 16."Lovesick"
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: Bat seriea: 5 bolumena |
2008ko uztailaren 9a | 17."Bajo el Tiempo", 18."Luna mala", 19.Angela urakana, 20."Gancho, Línea eta Sinker", 21."Hareharri gorria" |
| H2O: Ura bakarrik gehitu: Bat seriea: 6 bolumena |
2008ko azaroaren 5a | 22."Arrainak uretatik kanpo", 23."Sakonegia", 24."Love Potion #9", 25.Danger doktorea, 26."Isatsean bira bat" |
| H2O: Ura bakarrik gehitu: Serie osoa Bat |
2009ko ekainaren 2a | Lehen serieko atal guztiak
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: 2. seriea: 1 bolumena |
2009ko urtarrilaren 27a | 1."Ekaitz-denbora", 2."Kontrola", 3."Urrutiratu zena", 4."Sua eta izotza", 5.Hocus Pocus, 6."Presio-eltzea", 7."Ur beroan", 8."Pisten alde okerra"
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: 2. seriea: 2. liburukia |
2009ko ekainaren 2a | 9."Muntatu erorketa batengatik", 10."Ontzia galduta", 11."Gure buruen gainean", 12."Arrainen sukarra", 13.Moonwalker, 14."Sal de mi cola", 15."Eutsiezina", 16."Arazo bikoitza", 17."Ilargiarena"
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: 2. seriea: 3. bolumena |
2009ko irailaren 2a | 18."Beroa piztuta dago", 19."Grazia-kodea (1. zatia)", 20."Grazia-kodea (2. zatia)", 21."Eta orduan lau zeuden", 22."Burbuja, Burbuja, Trabajo y Problemas", 23."Zuhurtziarik gabe", 24."Compañía de tres", 25."Itsas aldaketa", 26."Ezin da"
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: bi serie osoa |
2009ko azaroaren 4a | Bigarren serieko atal guztiak
|
| H2O: Ura soilik gehitu:3 seriea: 1 bolumena |
2012ko ekainaren 27a | 1."Esnatzea", 2."Jungle Hunt", 3."Zure etsaiak hurbil izan", 4."San Valentin eguna", 5."Ideia handiak", 6.Secretos y mentiras, 7."Familia zoriontsuak", 8."Bahitua", 9."El aprendiz del hechicero", 10."Errebelatua", 11."Neska bat bakarrik bihotzean", 12."Crimen y castigo", 13."Eduki eta eutsi"
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: 3. seriea: 2. bolumena |
2012ko irailaren 5a | 14."Sirenaren magia" 15.Power Play, 16."Alde iluna", 17."Erakarpen magnetikoa", 18."Argian", 19.Breakaway, 20."Reina para un día", 21."El ladrón joya", 22."Mako Masters", 23."Hondartzako jaia", 24."Erosotasunerako hurbilegi", 25."Destinodun data bat", 26."Graduazioa"
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: hiru serie osoa |
2012ko abenduaren 3a | Hirugarren serieko atal guztiak
|
| H2O: Ura bakarrik gehitu: serie osoa |
2012ko abenduaren 3a | Hiru serieak kaxa batean
|
Soinu-bandak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Ikuskizuneko bigarren serierako soinu-banda ofizial bat, H2O: Just Add Water izenekoa eta Kate Alexa abeslariak grabatua, Australian jaurti zuten lehen aldiz 2007ko irailaren 10ean.[3][4] Harrezkero mundu guztiaren eskura jarri da. Haren pista nagusia, "No Common Girl", kanta tematikoa da ikuskizunerako. Ellie Hendersonek lehen seriean, Kate Alexak bigarren seriean eta Indiana Evansek hirugarren seriean interpretatuko dute "Neska arruntik ez".
Bigarren soinu-banda bat, hirugarren serieko musikarekin, iTunesen bota zuten lehen aldiz 2011ko otsailaren 17an, eta, ondoren, mundu osoan 2011ko martxoan.[5] H2O: Just Add Water ere esaten zaio, eta albumeko pista gehienak Indiana Evans aktoreak grabatu zituen.[6]
Liburuak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Nickelodeon Erresuma Batuak haurrentzako zenbait liburu argitaratu ditu:
Sariak eta izendapenak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Urtea | Saria | Kategoria | Hautagaia | Emaitza |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards | Telebistako programarik onena | H2O: Ura bakarrik gehitu | Proposatua |
| Logie sariak | Haur bikainentzako saioa | H2O: Ura bakarrik gehitu | Proposatua | |
| 2008 | AFI sariak | Ikus-efektu onenak[7] | H2O: Ura bakarrik gehitu | Irabazlea |
| Haurrentzako telebistako dramarik onena[8] | H2O: Ura bakarrik gehitu | Proposatua | ||
| Aktore nagusi onena telebistako drama batean[8] | Phoebe Tonkin | Proposatua | ||
| Telebistako drama bateko gonbidatu edo aktore laguntzaile onena[8] | Brittany Byrnes | Proposatua | ||
| Logie sariak | Haur bikainentzako saioa | H2O: Ura bakarrik gehitu | Proposatua | |
| Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards | TV Drama Show onena | H2O: Ura bakarrik gehitu | Irabazlea | |
| 2009 | Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards | Ikuskizun dramatiko onena | H2O: Ura bakarrik gehitu | Proposatua |
| Logie sariak | Haur bikainentzako saioa | H2O: Ura bakarrik gehitu | Irabazlea | |
| 2011 | AACTA sariak | Haurrentzako telesail onena[9] | H2O: Ura bakarrik gehitu | Proposatua |
Espinakak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]2011ko uztailean, 26 ataleko meatze baten ekoizpena iragarri zen, eta Mako: Sekretuen uhartea bihurtu zen.[10] 15 urteko Zac-en eta Sirena, Nixie eta Lyla sirenen abenturak ikusiko ditugu ikuskizunean.[11] Ikuskizunaren azken seriean, Rikki gonbidatu du Cariba Heinek.'
2015eko maiatzean, umeentzako baratze animatu bat estreinatu zen Netflixen, H2O: Abentura-sirena.[12][13]
Bizipen modernoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Hasierako irteeratik, H2O: Just Add Water-ek interesa eta ospea izan ditu. Neurri handi batean, programa streaming plataformetan dago eskuragarri, hala nola Netflix-en eta Amazon Prime Video plataformetan.
Sare sozialek ere zeregin garrantzitsua izan dute zaleen bileran. Zenbait plataformaren bidez (Tik Tok, Instagram eta Reddit, besteak beste), ikusleek H2O-aren barruan loratu diren fansen edizioak eta bideoak partekatu ahal izan dituzte: Just Add Water fandom, eta are gehiago zabaldu haren ospe modernoa.
Ikus gainera
[aldatu | aldatu iturburu kodea] |
Euskarazko Wikipedian bada atari bat, gai hau duena: Australia |
- Sirenak herri kulturan
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea].mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}
Kanpoko loturak
[aldatu | aldatu iturburu kodea] |
Wikiesanetan badira aipuak, gai hau dutenak: H2O: Just Add Water |
- H2O: Ura bakarrik gehitu – ZDF Enpresak sustapen-gunea
- H2O: Australiako telebistako informazio-fitxategian ura gehitzea besterik ez
- H2O: Just Add Water Internet Movie Databaseren webgunean (Ingelesez)
- Error:No page id specified YouTuben
- ↑ (Alemanez) «'H2O - Just Add Water' nominated for Nickelodeon Kids' Choice Award Series» www.lifepr.de 2007-09-27 (Noiz kontsultatua: 2024-05-08).
- ↑ «Rebecca Gibney feels like a million dollars for Logies bid | The Courier-Mail» web.archive.org 2009-05-04 (Noiz kontsultatua: 2024-05-08).
- ↑ «H2O Soundtrack» Big W Entertainment.[Betiko hautsitako esteka]
- ↑ «H2O "Just Add Water" Soundtrack (Music Inspired By the Hit Show)» iTunes 8 September 2007.
- ↑ «H2O Just Add Water – The Music» iTunes 18 March 2011.
- ↑ «H2O: Just Add Water» WaterfrontRecords.com.
- ↑ 2008 Awards Winners. Australian Film Institute.
- ↑ a b c L'Oréal Paris 2008 AFI Awards Nominees. Australian Film Institute.
- ↑ Inaugural Samsung AACTA Awards. Australian Film Institute.
- ↑ New telemovies, mini-series at Nine, ABC. 24 July 2011.
- ↑ TV Series Index. .
- ↑ H2O: Mermaid Adventures. TVGuide.com.
- ↑ Anders, Ella. (1 June 2015). H2O: Mermaid Adventures. BSCKids.