Hilotz paregabe

Gorpu guztiz fin marrazkien bertsioaz. Marc M. Gustà, Bernat M. Gustà eta Irene Alcón, 2011.

Hilotz paregabea (jatorrizko frantsesez cadavre exquis) XX.mendeko hasieran abangoardiek, bereziki surrealistek, modan jarri zuten hitz-jokoa da. Horren bidez irudi literario batetik beste asko atera daitezke. Antza, jokoa garaiko mahai-jolas ezagun batean oinarritu zen. Hitz-jokoa taldeka egiten da: partaide bakoitzak paper batean gustuko zerbait idazten du eta aldamenekoari pasa baino lehen, idatzitako gehiena ezkutatzen du; amaieran horrelako sortutako konposizioa hilotz paregabea zen. Jokuak bariante asko ditu: norberak utz dezake esaldi amaiera bistan hurrengoak jarraitzeko; edota gauza bera marrazkien bidez egin daiteke.[1]

Izenaren jatorria frantsesetik dator, lehen aldiz jokatu zenetik, 1925an; orduan sortutako lehenego testua horrela zion: «Le cadavre - exquis - boira - le vin - nouveau», hau da, "Hilotz paregabeak ardo berria edango du".

Robert Desnos, Paul Éluard, André Breton eta Tristan Tzara hitz-jokoaren hasierako parte-hartzaileak izan ziren.

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.vivance.ch%2Fcadexquis%2Findex.php%3Furl%3Dcadavre_exquis_histoire

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]