Ivan Ivanji

Ivan Ivanji
(2018) Irudi gehiago
Bizitza
Jaiotza	Zrenjanin ^(en) , 1929ko urtarrilaren 24a
Herrialdea	Serbia  Jugoslaviako Errepublika Federal Sozialista
Lehen hizkuntza	serbiera
Heriotza	Weimar, 2024ko maiatzaren 9a (95 urte)
Hezkuntza
Heziketa	Belgradeko Unibertsitatea
Hizkuntzak	serbiera alemana hungariera
Jarduerak
Jarduerak	itzultzailea, idazlea, antzerkigilea eta saiakeragilea
Lantokia(k)	Viena

Ivan Ivanji (serbieraz: Иван Ивањи; Veliki Bečkerek, 1929ko urtarrilaren 24a – Weimar, 2024ko maiatzaren 9a) serbiar eleberrigilea izan zen.

Auschwitz eta Buchenwald nazien kontzentrazio-esparruetan preso izan zen. 1982tik 1988ra Jugoslaviako Idazleen Batasuneko idazkari nagusia izan zen. Vienan eta Belgraden bizi izan zen, eta Weimarreko ohorezko herritar izendatu zuten. Han hil zen. 2017an, Kroatak, serbiarrak, bosniakoak eta montenegrinoak hizkuntza komunari buruzko adierazpena sinatu zuen.

Serbieratik alemanera itzuli zituen bere lanak, eta bere azken lana Bigarren Mundu Gerraren aurreko Banaten izandako esperientzien fikziozko bertsioa izan zen.

Lanak

• Dioklecijan. Belgrad 1973
  [East] Berlin 1976; Munich 1978, ISBN 3-471-77834-9
• Smrt za Zmajevoj steni. 1982
  . Dorsten 1984, ISBN 3-924593-02-7
• Konstantin. Belgrad 1988
  , Verlag Volk und Welt, Berlin 1988, ISBN 3-353-00326-6
• Schattenspringen. Viena 1993, ISBN 3-85452-251-7
• Ein ungarischer Herbst, Viena 1995, ISBN 3-85452-280-0
• Barbarossas Jude, Viena 1996, ISBN 3-85452-299-1
• Der Aschenmensch von Buchenwald. Viena 1999, ISBN 3-85452-429-3
• Die Tänzerin und der Krieg. Vienna 2002, ISBN 3-85452-456-0, Balerina i rat, 2003
• Geister aus einer kleinen Stadt, Vienna 2008, ISBN 978-3-85452-633-9

Kanpo estekak