Jean Racineren Cantique (Fauré)
| Jean Racineren Cantique (Fauré) | |
|---|---|
 | |
| Jatorria | |
| Argitaratze-data | 1865 |
| Estreinaldi-data | 1866ko abuztuaren 4a |
| Izenburua | Cantique de Jean Racine |
| Ezaugarriak | |
| Hizkuntza | frantsesa |
| Tonoa | Re bemol maior |
| Egile-eskubideak | jabetza publiko |
| Hitzak | Jean Racine |
| Bestelako lanak | |
| Musikagilea | Gabriel Fauré |
   | |
 |
|
| Arazoak fitxategi hau entzuteko? Ikus multimedia laguntza. | |
|
|
| Arazoak fitxategi hau entzuteko? Ikus multimedia laguntza. | |
Jean Racineren Cantique (Op. 11) abesbatza misto (soprano, alto, tenor eta baxu) eta teklaturako pieza bat da (pianoa edo organoa), Gabriel Fauré-k 1864 eta 1865 artean konposatua. Pieza hau re bemol maior tonalitatean dago.
Lana Fauréren ikasle-garaiko lana da, eta École Niedermeyer-ren graduatu zenean lehen saria lortu zuen. 1866ko abuztuaren 4an estreinatu zen, organorako eta hari-akonpainamendurako bertsio batean, eta 1875 eta 1876 artean argitaratu zen, Tiro donis Maîtrises[1] sailaren zati gisa.
-
Gabriel Fauré (1860) -
Jean Racine (1639-1699)
Testua
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Testua Jean Racine dramaturgoaren (1639-1699) himno anbrosiano baten frantseserako itzulpena da, astearteko maitinetarako Consors paterni luminis izenekoa.[2][3]
Jatorrizko bertsioa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Verbe égal au Trés-Haut,
- notre unique espérance,
- jour éternel de la terre et des cieux.
- De la paisible nuit, nous rompons le silance,
- Divin Sauveur jete sur nous les yeux!
- Repands sur nous le feu de la grace puissante,
- que tout l'enfer fuie au son de ta voix,
- Dissipe le sommeil d'une âme languissante,
- qui la conduit a l'oubli de tes lois.
- O Christ, sois favorable á ce peuple fidèle,
- pour te bénir maintenant ressemblé;
- Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle,
- et de tes dons qu'il retourne comblé!
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Cantique de Jean Racine, Op. 11 | work by Fauré | Britannica. .
- ↑ CANTIQUE DE JEAN RACINE. Coral Cristóbal de Morales.
- ↑ Consors paterni luminis. .
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- «Kantaka eta Urmaiz abesbatzak - Goierri» gitb.eus. Gabriel Fauré konposatzailearen Requiem Op. 48 eta Cantique de Jean Racine obrak interpretatu zituzten.
